中国媒体通过水上木偶称赞越南的文化之美

由中国共产党中央委员会机关报社《人民日报》社主办与出版的国际新闻报刊——《环球时报》近日发表题为“越南‘水中童话’,引人向善是永恒主题”的文章,称赞越南已流传千年的水上木偶之美。

附图。 图自越通社
附图。 图自越通社

越通社北京——由中国共产党中央委员会机关报社《人民日报》社主办与出版的国际新闻报刊——《环球时报》近日发表题为“越南‘水中童话’,引人向善是永恒主题”的文章,称赞越南已流传千年的水上木偶之美。

文章表示,每到傍晚时分,河内市老城区还剑湖畔的升龙水上木偶剧院门前都人头攒动,来自世界各地的游客怀着同样的迫切心情聚集于此——等待即将开场的水上木偶戏表演,欣赏传承近千年的越南民族精髓。

伴着悠扬的竹笛声与鼓点的和鸣,剧场内的灯光齐亮,舞台中央一座方形水池映入观众眼帘,水池约有半米深,水面之上,一座金碧辉煌、檐角雕刻着云龙的宫殿巍然矗立。色彩艳丽、绣着日月星辰的幕布轻启,而后高举伞盖斧钺的古代武士拥着一众王侯将相登场。水池另一侧,一条数米长的游龙“呼啸而出”,同时口喷火焰,引得不少观众鼓掌喝彩。

水上木偶戏也被当地人亲昵地叫作“水中童话”,据考证,这种艺术形式流传至今已有约千年历史。水上木偶戏最早出现于越北地区,到了越南李朝时期,水上木偶戏已具备较为完备的表演模式并深得贵族喜爱,成为每年宫廷庆典上的重要环节。后经艺术匠人代代传承发扬,水上木偶戏的表演手法不断丰富,逐渐成为越南重要的文化艺术瑰宝。

越南水上木偶戏取材广泛,经典剧目中既能看到《三国演义》《仙女群舞》《水中龙虎斗》等历史故事、神话传说,也能看到《赛龙舟》《庆丰收》等反映生产的生活日常。随着时代发展,水上木偶戏的表演还融合了西方文化元素,推出《丑小鸭》《白雪公主》等相关剧目。而在这些经典剧目中,无论才子佳人、王侯将相如何“你方唱罢我登场”,人们的演绎始终围绕引人向善、扶危济困、勤劳致富的精神主题。

水上木偶戏艺术化再现越南悠然静美的乡村图景,在千年的传习演进中提炼恬淡质朴的民族乡愁。时至今日,无论是在北部山乡还是南方港城,水上木偶戏都散发着生生不息的艺术魅力。

越南水上木偶剧院、河内升龙水上木偶剧院和胡志明市水上木偶剧院被并称为越南水上木偶戏“国家队三驾马车”,常年为该国民众和外国游客表演。

不少民间爱好者自发组织演出,特别是在广大农村地区,水上木偶戏是逢年过节庙会上必不可少的压轴大戏,慰藉无数在外漂泊游子的心。随着时代发展,演出场所从湖塘水榭逐渐迁换到设施更为完备的场地进行。在生产力较为原始的旧时代,人们通常在水塘中央建造水亭表演,一块幕布把水塘一分为二,根据剧情需要设计湖光山色、禁苑宫楼等布景。

如今,越南很多偏远的农村地区仍完好保存着历经风雨沧桑的水亭。一位越南学者告诉《环球时报》记者,尽管时代飞速发展,一代代越南人离开故土去他乡谋生,但他们不会忘记家乡,难以忘却家乡的一草一木。很多人在努力保存和记录旧日乡土生活的元素,正如那些保护水亭的乡民和自发传习水木偶戏技艺的民间艺人,他们让越南民族情感深处的那一抹乡愁得以在水木偶戏的帷幕间延续流淌。(完)

越通社

更多

会安的一角。图自越通社

揭开会安门眼的秘密

来到会安的游客,除了痴迷这座拥有400多年历史的古镇之美外,还对古屋上奇异而神秘的建筑细节感到好奇,那就是“门眼”,历来对它有多种解释,其中有的观点认为这是古代祭祀“门神”信仰的表现。

2024年雄王节吸引诸多人参加。图自越通社

2025年雄王节和富寿省文化旅游周计划揭晓

据富寿省人民委员会的消息,2025年雄王节和富寿省文化旅游周将于3月29日至4月7日(即乙巳年农历三月初一至初十)在越池市、雄王庙历史遗迹区和富寿省各地方举行。

波克朗加莱塔。图自越通社

蕴含着占族文化价值的波克朗加莱塔

坐落在宁顺省潘郎-塔占市都荣坊的波克朗加莱塔国家级特殊遗迹区是蕴含着占族同胞文化和历史价值的独特建筑工程之一。目前,波克朗加莱塔已成为平顺省具有吸引力的旅游目的地。

在木州高原上品茶。图自越通社

在木州高原上品茶

山罗省木洲高原终年气候凉爽。这里不仅以一片片金灿烂的油菜花田和美丽的肿柄菊来吸引游客,还有广阔无垠的茶丘。因此,茶叶给地方农户带来了较高的经济效益,茶叶产品也成为获得游客喜爱的礼品。

楮纸灯笼产品。图自《越南之声》

通过制作楮纸灯笼的体验加强民间文化对接

为了保护与弘扬这些价值,色彩魔幻项目的年轻人举行楮纸灯笼手工制作体验活动,为参与者提供了一次近距离感受传统文化魅力的机会,同时让鼓行画的民间元素在现代生活用品中焕发新生。

越南河粉征服韩国食客的味蕾。图自tuoitre.vn

越南河粉征服韩国食客的味蕾

提到越南美食,大多数国际游客可能会提到河粉。一碗香喷喷的河粉,清汤特有的味道,柔软耐嚼的一条条河粉,配上淡粉色的牛肉片和新鲜的香葱,已成为越南美食的象征。

三泽族同胞充满特色的祈求丰收季舞蹈。图自toquoc.vn

三泽族同胞充满特色的祈求丰收季舞蹈

当桃花、杏花、梅花满地盛开的时候,西北山林各村寨都洋溢着新春欢乐气氛。这时候,来到这片土地,游客将有机会沉浸在赫蒙族、瑶族、岱依族等少数民族文化空间,与当地民族同胞跳起令人心旷神怡的传统舞蹈—祈求丰收季的舞蹈。

高山区的春天集市

高山区的春天集市

老街省北河县的北河集市是老街省最具特色的集市之一。春节期间,桃花、梅花、肉干、红筷子等的鲜艳色彩,让市场变得更加热闹、更有吸引力。

在得博拉河滨制作独木舟的师傅

在得博拉河滨制作独木舟的师傅

据《越南画报》,龙岭村的阿雷和其他村民一样,不知独木舟何时问世,其鼻祖是谁,只知道这种细长简陋的木船世世代代与巴拿族人不离不弃,承载他们度过得博拉河的无数礁石险滩。

新春游玩河内升龙四镇历史文化遗迹

新春游玩河内升龙四镇历史文化遗迹

升龙四镇包括四处代表性遗迹,守护着升龙古城的东、西、南、北四个方向,即还剑郡的白马祠、巴亭郡的象伏祠和馆圣祠、栋多郡的金莲祠。

越南同奈省致力守护边和陶瓷百年窑火。图自同奈报

越南同奈省致力守护边和陶瓷百年窑火

研究专家认为,同奈省边和陶瓷是越-华-占族三种陶瓷流派交融的结晶,加上采用青铜釉和蜂窝石釉等釉浆使得边和陶瓷产品与众不同。这也是边和陶瓷深受国内外消费者青睐的缘故。