中国媒体通过水上木偶称赞越南的文化之美

由中国共产党中央委员会机关报社《人民日报》社主办与出版的国际新闻报刊——《环球时报》近日发表题为“越南‘水中童话’,引人向善是永恒主题”的文章,称赞越南已流传千年的水上木偶之美。

附图。 图自越通社
附图。 图自越通社

越通社北京——由中国共产党中央委员会机关报社《人民日报》社主办与出版的国际新闻报刊——《环球时报》近日发表题为“越南‘水中童话’,引人向善是永恒主题”的文章,称赞越南已流传千年的水上木偶之美。

文章表示,每到傍晚时分,河内市老城区还剑湖畔的升龙水上木偶剧院门前都人头攒动,来自世界各地的游客怀着同样的迫切心情聚集于此——等待即将开场的水上木偶戏表演,欣赏传承近千年的越南民族精髓。

伴着悠扬的竹笛声与鼓点的和鸣,剧场内的灯光齐亮,舞台中央一座方形水池映入观众眼帘,水池约有半米深,水面之上,一座金碧辉煌、檐角雕刻着云龙的宫殿巍然矗立。色彩艳丽、绣着日月星辰的幕布轻启,而后高举伞盖斧钺的古代武士拥着一众王侯将相登场。水池另一侧,一条数米长的游龙“呼啸而出”,同时口喷火焰,引得不少观众鼓掌喝彩。

水上木偶戏也被当地人亲昵地叫作“水中童话”,据考证,这种艺术形式流传至今已有约千年历史。水上木偶戏最早出现于越北地区,到了越南李朝时期,水上木偶戏已具备较为完备的表演模式并深得贵族喜爱,成为每年宫廷庆典上的重要环节。后经艺术匠人代代传承发扬,水上木偶戏的表演手法不断丰富,逐渐成为越南重要的文化艺术瑰宝。

越南水上木偶戏取材广泛,经典剧目中既能看到《三国演义》《仙女群舞》《水中龙虎斗》等历史故事、神话传说,也能看到《赛龙舟》《庆丰收》等反映生产的生活日常。随着时代发展,水上木偶戏的表演还融合了西方文化元素,推出《丑小鸭》《白雪公主》等相关剧目。而在这些经典剧目中,无论才子佳人、王侯将相如何“你方唱罢我登场”,人们的演绎始终围绕引人向善、扶危济困、勤劳致富的精神主题。

水上木偶戏艺术化再现越南悠然静美的乡村图景,在千年的传习演进中提炼恬淡质朴的民族乡愁。时至今日,无论是在北部山乡还是南方港城,水上木偶戏都散发着生生不息的艺术魅力。

越南水上木偶剧院、河内升龙水上木偶剧院和胡志明市水上木偶剧院被并称为越南水上木偶戏“国家队三驾马车”,常年为该国民众和外国游客表演。

不少民间爱好者自发组织演出,特别是在广大农村地区,水上木偶戏是逢年过节庙会上必不可少的压轴大戏,慰藉无数在外漂泊游子的心。随着时代发展,演出场所从湖塘水榭逐渐迁换到设施更为完备的场地进行。在生产力较为原始的旧时代,人们通常在水塘中央建造水亭表演,一块幕布把水塘一分为二,根据剧情需要设计湖光山色、禁苑宫楼等布景。

如今,越南很多偏远的农村地区仍完好保存着历经风雨沧桑的水亭。一位越南学者告诉《环球时报》记者,尽管时代飞速发展,一代代越南人离开故土去他乡谋生,但他们不会忘记家乡,难以忘却家乡的一草一木。很多人在努力保存和记录旧日乡土生活的元素,正如那些保护水亭的乡民和自发传习水木偶戏技艺的民间艺人,他们让越南民族情感深处的那一抹乡愁得以在水木偶戏的帷幕间延续流淌。(完)

越通社

更多

胡志明市推出丰富多样的美食推广计划

胡志明市推出丰富多样的美食推广计划

为了丰富专为"美食爱好者"打造的新旅游线路系列,10月22日,胡志明市旅游局正式推出胡志明市美食旅游活动。这是将该市定位为全国及地区领先"美食天堂"进程中的重要一步。

用楮纸制作的产品的销售空间。图自《越南画报》

安泰村:重现河内楮纸记忆

安泰村被誉为升龙地区楮纸制造业的“摇篮”。昔日,捣碎构树皮的槌声,以及纸张滤槽中潺潺的水声,曾是耳熟能详的声响,与昔日河内几代人的生活紧密相连。

“遗产豪气——点亮未来”的2025下龙演唱会的海报。图自互联网

下龙演唱会将融合实景表演、艺术演出、纪录片与交流互动

在10月21日举行的主题为“遗产豪气——点亮未来”的2025下龙演唱会新闻发布会上,广宁省文化、体育与旅游厅副厅长阮氏清水表示,该活动将作为广宁省2025年第四季度旅游刺激活动系列的开端,旨在落实越共广宁省第十六次代表大会决议精神中的重点突破,即发展具有浓郁地方特色的文化事业,推动文化产业、遗产经济、夜间经济与城市经济建设。

卡特节于10月20日下午在庆和省福友乡友德村体育场正式开幕。图自越通社

2025年卡特节展现占族绚丽色彩与团结精神

2025年占婆族婆罗门教同胞的卡特节于10月20日下午在庆和省福友乡友德村体育场正式开幕。成千上万的占族同胞、当地民众和游客齐聚一堂,共同沉浸在充满民族文化特色的热闹节日氛围中。

艺人氏梅传授贡普拉克演奏技艺。图自《越南之声》

贡普拉克——莫侬族的宝藏

与西原地区其他原住民一样,莫侬族也有多种类型的铜锣,用于村庄和氏族的节日和活动。在莫侬族的锣钲中,贡普拉克(Gong Prak)是一种非常独特且罕见的锣。他们只在重要场合或社区的大型节日才会使用这种锣。随着时间的推移和社会的演进,目前在林同省乃至整个西原地区,贡普拉克锣已所剩无几。

培养新时代越南妇女 使其真正成为发展的动力

培养新时代越南妇女 使其真正成为发展的动力

1930年10月20日,越南妇女联合会正式成立。2010年10月15日,越共中央书记处签发第382/TB-TW号通知,正式承认10月20日为“越南妇女节”,体现党对妇女作用及妇女组织在国家革命事业中所作贡献的重视。

亚太地区UNESCO协会联合会秘书长铃木裕司发言。图自越通社

越南与日本加强文化产业发展合作

越通社驻日本记者报道,10月17日,越南各联合国教科文组织(UNESCO)协会联合会在东京举行主题为《文化产业——可持续发展的战略动力》的国际研讨会。

越南常驻联合国教科文组织代表团团长阮氏云英大使在会上发表讲话。图自越通社

UNESCO通过越南关于“文化促进可持续发展国际十年”倡议

越南常驻联合国教科文组织代表团团长阮氏云英大使在会上介绍了该倡议。她强调,该倡议的总体目标是发挥文化在促进各国可持续发展方面起着极为重要作用,同时为应对时代复杂挑战作出贡献,确保所有人拥有安全繁荣的未来。

春曲的曲调多样,皆带有清新明快、充满民间气息的旋律,极易打动人心。图自越通社

春曲——源自祖地的非遗瑰宝

在越南民间艺术的宝库中,富寿省的春曲(Hát Xoan)是一种与雄王祭祀信仰——民族建国的根源紧密相连的独特艺术形式。以质朴的旋律、朴实而富含文化意蕴的歌词,春曲不仅反映了祖地居民的精神生活,还为越南在世界遗产版图上确立文化身份作出了贡献。