河内着手保护与弘扬筹歌艺术价值

越南首都河内被视为全国最大的筹歌(ca trù)中心。自联合国教科文组织(UNESCO)将筹歌列入《急需保护的非物质文化遗产名录》后,河内市在复兴这种艺术方面做出了许多努力。
河内着手保护与弘扬筹歌艺术价值 ảnh 1

筹歌表演节目。图自越通社

越通社河内——越南首都河内被视为全国最大的筹歌(ca trù)中心。自联合国教科文组织(UNESCO)将筹歌列入《急需保护的非物质文化遗产名录》后,河内市在复兴这种艺术方面做出了许多努力。

河内市继续营造一个练习环境,表彰筹歌艺术家和人才,建立保护、弘扬这种珍贵艺术的待遇制度。

20世纪末,郭氏胡、阮氏祝、傅金德、丁克班、丁氏义、丁氏版等都是河内筹歌的顶级艺术家。他们都是演唱风格各异的大师,每个人都有自己的风格,但都保留了筹歌的所有原则。

2017年,河内市共有14个筹歌俱乐部,到2019年,筹歌俱乐部增至16个,其成员约为250-300人。

多年来,河内市一直为筹歌得到复兴而加倍努力,并着重开发筹歌艺术。除了举行各场有关保护与弘扬筹歌价值的研讨会外,河内市文化部门还举行筹歌青年才艺联欢会,向各家筹歌俱乐部提供音响设备等。每逢节日假期或举行文化活,河内市一直举行筹歌艺术和其他民间艺术的表演节目,奉献公众欣赏。

河内市各家筹歌俱乐部基本保持定期活动。同时河内市还举行许多筹歌培训班。

此外,河内市的主办的各项文化活动和私营企业举办的各项文化活动也都有筹歌表演节目。其体现了当前社会对这种遗产的认识的变化。

河内文化体育局遗产管理处处长范氏兰英女士表示,河内市是全国在非物质文化遗产领域中获得人民艺术家和优秀艺术家称号的艺术家人数最多的地方。

至于专业表演筹歌艺术方面,河内市现有5名人民艺术家和21名优秀艺术家。

河内文化体育局局长杜廷洪先生表示,河内市人民委员会委托文化体育局作为实施河内筹歌非物质文化遗产价值保护与弘扬计划的主持单位。

与此同时,各地方管理和保护与筹歌遗产相关的文物,为各家筹歌俱乐部在各遗迹区举行活动创造便利条件。

由于意识到自己在保护筹歌的作用和地位,筹歌艺术家不断努力保护与弘扬这种珍贵遗产的价值,积极向年轻一代传授筹歌表演艺术,逐步使筹歌脱离急需保护的境地。

越南筹歌起源于十五世纪,经过漫长历史的变迁,人们认为这门民间艺术将会烟消云散。然而事实上,它却以其独特、充满魅力的艺术形式特征及歌词、唱腔、腔调的绝妙配合,加上梆子、底琴、园鼓等乐器的辅助,以及顽强的生命力一直沿袭至今,且日益肯定其重要地位。它不仅是越南人的,而且也是属于全人类的宝贵财富。

若从文化空间角度而视,在越南传统音乐中,筹歌是出现在宫廷和民间中少有的艺术门类。

宫廷筹歌(唱权门)是封建时期宫廷内举行各礼仪中的一种艺术生活形式。朝廷设置一官职专负责宫内的礼乐,这官职称之为太常。唱权门是皇宫庆典、礼仪时表演的。

过去,这类表演形式视为筹歌艺术中最有名望的。曾有一些年,唱权门是皇家音乐的一部分。另一方面据史料记载,筹歌艺术中的宫廷筹歌也经常出现在宫廷日常生活中。

越南筹歌是越南传统艺术门类之一。在2009年举办的联合国教科文组织非物质文化遗产保护委员会第四次会议上,越南筹歌正是被列入世界非物质文化遗产名录并得到全球人类的保护。(完)

更多

活动上的文艺节目。图自越通社

越南传统文化亮相中国香港亚洲文化艺术节

由中国香港特别行政区康乐及文化事务署与各国领事团联合举办的亚洲文化节吸引了来自本地区及世界各地的30个国家和地区代表参加。今年越南的参与还因人民艺术家邓泰山与香港越南人协会的精彩表演而给当地民众和国际友人留下深刻印象,打造出一个多元而富有民族特色的文化舞台。

2025 年河内木偶舞节吸引众多民众和游客关注。图自越通社

越南优先发展10个支柱文化产业

越南政府总理范明政签署第2486/QĐ-TTg号决定,批准《至2030年越南文化产业发展战略及2045年愿景》(以下简称《战略》)。战略中确定优先发展电影,美术、摄影与展览,表演艺术,软件与娱乐游戏,广告,手工艺品,文化旅游,创意设计,电视与广播,出版等10个支柱文化产业。

越武道在法国蓬勃发展,逐渐成为法国乃至欧洲广受欢迎的体育文化项目。。图自越通社

越武道成为欧洲的越南“文化使者”

2025 年陈辉方锦标赛暨国际武师考试近日在法国举行,再次肯定了越武道作为连接越南与国际社会的重要文化桥梁的地位。该活动吸引了来自法国、比利时、荷兰及多个欧洲国家的 320 名学员和 31 位武师参加。

越南驻法国大使丁全胜、AVSE Global主席阮德姜教授、越南电影发展促进协会主席吴芳兰共同主持新闻发布会。图自越通社

“越南电影周——光影之旅”:法越文化的桥梁

“越南电影周——光影之旅”将于2025年12月5日至12日在欧洲最大的电影院Le Grand Rex举办。活动将展映17部影片,包括长篇故事片、纪录片及短片,这些作品均为1975年后制作,其中部分作品将在欧洲首次公映。

本次文化节的一大亮点在于当地社区的全民参与。图自actu.fr

为期十天的活动为法国公众展现越南文化气息

越通社驻巴黎记者报道,以"越南——文化、艺术、美食、音乐与生活"为主题的第三十四届“Changé d’Air”文化节于11月6日在法国西部卢瓦尔河地区萨尔特省尚热市勒拉布莱文化中心正式开幕。

美食成为胡志明市的“旅游语言”

美食成为胡志明市的“旅游语言”

发挥越南最大经济、文化、社会中心的潜力与优势,胡志明市旅游业不断创新,打造多样化、富有吸引力的旅游产品,定期举办各类活动,以提升游客体验。尤其是,胡志明市正大力挖掘地方美食资源,将其融入核心旅游产品,吸引更多国内外游客前来体验。

文艺表演节目。图自越通社

永隆省高棉族拜月节隆重举行

11月5日晚,在永隆省月化坊的国家级遗迹与名胜区——欧婆池(Ao Bà Om)名胜遗迹隆重举行拜月节。这是高棉族同胞的传统节日,被越南文化、体育与旅游部列入国家级非物质文化遗产名录。

在德国证明自我、创造独特印记的越南人。图片来源: Vietnam+

德国摄影师镜头下的越南励志人物

德国摄影师比尔吉特·克莱伯(Birgit Kleber)选择以真实、不加修饰和摆拍的方式,拍摄了一组人物肖像,凸显出20位越南与德国励志人物鲜明的个性与精神力量。