“兑村”空间:唤醒沉睡遗产,融入当代生活

在2026年河内创意设计节框架内,“兑村”文化-艺术创意空间近日在河内市安山乡2号安平村的“兑处”正式开幕。该空间利用被收集并修复的传统建筑构件,开辟了一种新途径:通过建筑、艺术和社区的创意,将遗产带回当代生活。

“兑处”长期以来以木屋、村门、衣门以及带有浓厚北部文化烙印的雕刻图案而闻名。然而,随着城市化进程,许多传统建筑正在逐渐消失,连带导致社区记忆面临失传风险。出于这一担忧,多年来,兑组合同唐林木匠艺人和艺术家团体,从北部多个乡村搜集、保存并修复了多个传统建筑构件。这些柱子、横梁、屋檐、墙板等被汇集起来,在一个名为“兑村”的新空间中得以重生。

“兑村” 不被定位为一座传统博物馆。这是一个让建筑、自然、艺术和社区生活共同存在的空间。在这里,儿童可以了解建筑和手工艺;年轻人探索家乡的文化价值;艺人们讲述木工、雕刻的故事;而建筑师、艺术家和文化工作者则有更多空间来交流关于遗产的未来。

河内建筑师协会成员 陈辉映 建筑师:“来到兑村,最特别的是那些在城市化过程中被保留下来的材料,它们拥有了新的生命力,也带着历史的温度。那些曾经被遗弃的乡村门板,经过兑村村民的巧手后,现在放置于艺术空间中,让人感受到整个乡村的灵魂,整个曾被遗忘的地区。

“兑村” 一个值得注意的亮点是该项目的形成得益于企业、匠人和社区的共同努力。那些古老的建筑价值被修复、再利用并置于一个新的空间中,创造了一种与社区创意相结合的循环经济尝试。位于连接和平与和乐的路线沿线,“兑村”这一被预计将继续快速城市化的地区有望成为“兑处”的一个文化和建筑亮点。

兑组合创始人 屈文胜:“我们一直希望这里能成为一个通过各项活动、通过居民生活来介绍和传播这片土地文化价值的去处,例如今天的芒族锣钲节。这里的乡亲们也在从事文化活动,他们非常需要像这样的平台,以更多地展示、传播和介绍文化。”

从一个狭小的地块出发,“兑村” 提出了一个关于在城市化进程中如何保存记忆的更大课题。保护遗产不意味着让遗产静止不动,更重要的是选择精华价值,以创新思维进行转化,并将其带回当代生活。(完)

越通社

更多

推进数字化转型 实现价值创造

推进数字化转型 实现价值创造

每天,医院、企业、政府机构以及数字环境中都会产生数以百万计的新数据。然而,拥有数据并不意味着数据已经创造了价值。

莱州省傣族独具特色的拴线仪式

莱州省傣族独具特色的拴线仪式

在傣族人的传统观念中,人的生命由灵魂和肉体组成,只有灵魂与肉体和谐相伴,人才能保持健康。因此,系在手腕上的线不仅是仪式中的重要物件,更寄托着“留住魂魄”的美好寓意,表达了人们祈愿身体健康、平安顺遂的美好愿望。如今,拴线习俗已成为傣族群众文化生活中一道独具民族特色的风景。

苏林访问法国泰雷兹集团技术研究中心

苏林访问法国泰雷兹集团技术研究中心

当地时间9月11日上午,正在法国进行正式访问并应法国总统马克龙邀请出席太空峰会的越共中央总书记、国家主席苏林率越南高级代表团访问位于巴黎—萨克雷科技园区的泰雷兹集团技术研究中心,并参观半导体和先进材料研究洁净实验室。

苏林会见越南驻法国使馆馆员和旅法越侨代表

苏林会见越南驻法国使馆馆员和旅法越侨代表

当地时间9月11日中午,在法国进行正式访问并出席太空峰会期间,越共中央总书记、国家主席苏林与夫人吴芳璃率越南高级代表团在巴黎会见越南驻法国大使馆馆员和旅法越侨代表。

弘扬胡志明遗产 培育越中友谊

弘扬胡志明遗产 培育越中友谊

值此越中建交76周年暨2026-2027越中旅游合作年之际,主席府胡志明主席遗迹区与越南驻昆明总领事馆联合举办了一系列活动,弘扬胡志明主席,介绍他老人家在中国活动的印记,为传播两国人民之间的和平、友谊与团结价值作出贡献。

越共中央总书记、国家主席苏林向法国胡志明主席雕像敬献鲜花

越共中央总书记、国家主席苏林向法国胡志明主席雕像敬献鲜花

对法国进行正式访问并出席国际太空峰会期间,当地时间9月10日上午,越共中央总书记,国家主席苏林及夫人和越南高级代表团前往蒙特勒伊市(Montreuil)蒙特罗公园(Montreau)的胡志明主席雕像前献花。蒙特勒伊市市长帕特里斯·贝萨克(Patrice Bessac)和法国共产党全国书记法比安·鲁塞尔(Fabien Roussel)共同出席活动。