越通社河内——9月4日下午，“越南–日本农业公私对话论坛”在日本东京举行。
本次论坛以“减少温室气体排放、降低环境影响、促进技术交流以提升生产力”为主题，由日本农林水产省主办，吸引了两国相关部委司局领导及近100家企业参加。这是庆祝越日建交50余年、关系升级为“广泛战略伙伴关系”近两年的重要活动，同时也开启了越日农业合作更加深入、务实的新阶段。
日本农林水产大臣小泉进次郎表示，他相信论坛将为两国企业在农业贸易和投资领域创造更多机遇，促进更紧密的合作，从而为两国和两国人民带来切实利益，并进一步巩固越日全面战略伙伴关系。
越南农业与环境部代理部长陈德胜在与小泉进次郎交谈时强调，在日本文化中有句著名的谚语：“石头上坐三年”，提醒我们耐心与坚持是成功的关键。越日农业合作亦如此——只要坚定信念、携手培育，就一定能收获甘甜果实。
陈德胜指出，私营部门的参与在两国合作与发展进程中发挥着极为重要的作用。两国政府将继续创造便利机制，使企业、协会、合作社成为直接实施、创新和引领市场的力量。
他建议两国扩大农产品贸易，不仅限于水产、热带水果、咖啡等优势产品，还应拓展至有机农产品、OCOP产品、生物再生副产品和农业服务。同时要构建从生产、加工到分销的可持续供应链和双边投资联系，以降低成本、提升质量，并满足国际市场标准。
越南鼓励日本企业加大深加工投资，推动基于利益共享、风险共担的可持续价值链发展。双方还将优先推动绿色农业、减排与应对气候变化；加快创新、数字化转型和机械化；同时通过培训、知识转移和新型合作社模式建设，不断提升农民及中小企业的能力。
在两位部长的见证下，双方成功签署了10份涉及经贸与投资领域的合作备忘录。（完）
越通社
