附图（图片来源：越通社）


越通社河内——据越南农业与农村发展部透露，2016年8月份，全国农林水产品出口总额约达27.6亿美元，将2016年前8月出口总值增至206亿美元，同比增长5.6%。

其中，主要商品出口价值约达99亿美元，同比增长5.7%，水产品出口额约达43亿美元，同比增长4.1%，而主要林产品出口额预计达45.4亿美元，同比下降0.5%。

今年前8月，大米出口量约达337万吨，出口额达15亿美元以上，同比分别下降16.6%和13.1%。中国连续七个月保持其为越南大米最大进口国，占36%的市场份额。2016年前7月，越南向中国出口大米104万吨，出口额达4.76亿美元，同比分别下降21.6%和11.9%。从越进口大米金额大幅下降的国家包括菲律宾（66.4%）、马来西亚（54.5%）、美国（37.6%）和新加坡（36.3%）。

8月份，咖啡出口量达15.1万吨左右，出口额2.8亿美元，将前8月咖啡出口总量与总额分别提升至127万吨和22.5亿美元，同比分别增长39.9%和20.7%。7个月来，德国与美国继续成为越南咖啡的最大进口国，其市场份额分别达15%和13.1%。

今年前8月，木材与木制品出口额约达43亿美元，同比下降0.6%。美国、日本与中国是7个月来进越南木材与木制品量最多的国家，占越南该类产品出口总额的68.3%。

对于水产品，出口额达43亿美元，同比增长4.1%。美国、日本、中国与韩国是越南水产品最大进口国。越南水产品出口大幅增长的市场包括中国（53.9%）、美国（11.9%）和泰国（9.9%）。

今年8月份，农林水产品进口总额约达21.6亿美元，前8月进口总额达154.3亿美元，同比下降0.3%。主要进口商品的进口额约达107.6%，同比下降7.8%。（越通社—VNA）