越通社简讯2020.7.7

越南财政部7月7日上午在河内举行国家财政预算工作上半年总结和下半年任务部署会议。越南政府总理阮春福出席会议并发表指导性讲话。
越通社简讯2020.7.7 ảnh 1国家财政预算工作上半年总结和下半年任务部署会议场景。图自互联网

越通社河内7月7日——

·越南财政部7月7日上午在河内举行国家财政预算工作上半年总结和下半年任务部署会议。越南政府总理阮春福出席会议并发表指导性讲话。财政部部长丁进勇表示,今年上半年国家财政收入约达预算的44.2%,较2019年同期下降10.5%。这是自2013年以来国家财政收入水平最低的一年。全国63个省市中的34个上半年的财政收入达预算的50%以上。

·据越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会7月7日的消息,自4月16日6时至7月7日6时,越南连续82天无新增本地病例。输入性病例共229例,入境之后立即隔离,不存在社区传染风险。自7月6日18时至7月7日6时,越南无新增确诊病例。目前仍有28名患者正在全国各医院接受治疗,大多数患者身体健康状况稳定。

·为了保证飞行计划并为旅客创造便利条件,越南航空集团(包括越航(VietnamAirlines)、太平洋航空公司(Pacific Airlines)和越南航空飞行服务公司(Vasco))提醒旅客密切关注各航空公司的信息,提前至少2小时到达机场并完成航空手续。

·河内市民的承诺”网站正式上线运营。河内市民和热爱河内者可以通过该网站对改善河内生活环境做出承诺。“河内市民的承诺”网址为Hanhdongvihanoi.org。河内市自然资源与环境局副局长黎俊定透露,网站上就能源、交通、废物、空气质量、城市规划等五个领域提出25项解决方案。用户登录之后进行承诺时,屏幕上将出现五个领域及其承诺内容供用户选择。

·为了保护珍稀和濒危树种,清化省浦良(Pù Luông)自然保护区管理委员会实施了“2017-2020年珍稀濒危的华南五针松和红豆杉保护与开发项目”。到2020年6月,该项目已新种植280棵华南五针松和215棵红豆杉,同时在上述两种植物的分布地区对11棵再生华南五针松和3棵再生红豆杉的位置进行调整。

·2020年前5个月,越南与以色列的双边贸易额达近6.5亿美元。越南驻以色列大使馆经济商务参赞黎泰和表示,今年5月份,越南与以色列双边贸易额达1.36亿美元(不含国防安全领域的机械、设备、安全和军事设备等)。越南对以色列的出口额恢复大增,而从以色列的进口额却环比略增。

·据国家水文气象预报中心的消息,7月9日起,北部将迎来 38 至 39 摄氏度以上的高温天气,这种炎热天气可能会持续多日。

·今年6月,越南大米出口量和出口额分别达40.9万吨和2.07亿美元。2020年上半年,越南大米出口量和出口额累计分别达近350万吨和17.1亿美元,分别同比增长4.4%和17.9%。

·新加坡统计局近日发布数据显示,受新冠肺炎疫情封锁措施影响,新加坡5月份零售销售总额下降了52.1%,这是自1986年以来的最大降幅。5月新加坡零售销售总额约达18亿新加坡元,这是新加坡零售销售总额连续第16个月下降。

·泰国数字经济促进局(DEPA)制定了在20年内建设100个智慧城市的目标,以改善城市生活质量。目前泰国已经成立了一个国家智慧城市委员会来推动这项计划。  

·柬埔寨内阁办公厅已批准由首相洪森于7月3日主持召开的全体会议上审议通过的《国有资产管理法》草案。据悉,《国有资产管理法》草案于2014年11月由财经部提倡,并成立了专门工作组开始草拟。(完)
越通社

更多

宁平省公安代表团对第二看守所的选举筹备工作进行检查。图自越通社

保障被暂押、羁押人员的选举权:彰显人文关怀与法律至上精神

在第十六届国会代表和2026—2031年任期各级人民议会代表选举筹备过程中,宁平省始终周密部署相关工作,确保符合条件的公民都能够依法行使选举权。其中,为被暂押、羁押人员参与投票创造条件,也受到有关职能部门的重视和落实,既保障公民的选举权,也体现了法律的人文关怀与法治精神。

选民查看候选人信息。图自越通社

国会与人民议会选举:历史意义重大的任期及对新发展阶段的期望

第十六届国会代表和2026—2031年任期各级人民议会代表换届选举前夕,比利时越南—太平洋跨文化中心(IVB)创始人兼执行主任、沃吕沃-圣朗贝尔区教育委员会委员琼·艾瑞斯·阮-德普雷(Quỳnh Iris Nguyễn – de Prelle)向越通社驻布鲁塞尔记者分享了她关于立法机关作用、政府机构改革的看法及其对越南新发展阶段代表的期望。

附图:越南第十五届国会召开第十次会议。图自越通社

国会及人民议会选举:提升议会外交水平,服务国家发展

越南第十五届国会及2021-2026任期各级人民议会,在活动强度、立法创新及监督质量提升方面留下了深刻印记。然而,在新的发展阶段,民选机构的活动需朝着更加稳固、深入且高效的方向持续提升。这是法国巴黎先贤祠-阿萨斯大学(Paris Panthéon-Assas)法律学博士研究生黎文争做出的评述。

武黎太黄向金特·霍普夫·加特纳转交了越南共产党中央委员会就金特·霍普夫·加特纳此前发来贺信祝贺越共十四大成功召开的感谢信。图自越通社

奥地利共产党支持越南民族奋发图强的强烈愿望

越南驻奥地利大使武黎太黄3月11日下午在奥地利共产党驻地会见了奥地利共产党(KPÖ)主席金特·霍普夫·加特纳(Günther Hopfgartner),并转交了越南共产党中央委员会就金特·霍普夫·加特纳此前发来贺信祝贺越共十四大成功召开的感谢信。

越南国会主席陈青敏主持会议 检查选举日筹备工作 图自越通社

陈青敏要求全力确保国会和各级人民议会选举安全顺利举行

3月12日上午,越共中央政治局委员、越南国会主席、国家选举委员会主席陈青敏在国会大厦主持召开会议,与国家选举委员会各小组负责人共同评估并检查第十六届越南国会代表和2026—2031年任期各级人民议会代表选举日的筹备工作。

国会与人民议会代表选举浓厚氛围弥漫在各条街道。图自越通社

国会与人民议会代表选举:切实巩固政治体系 为国家发展注入新动力

即将举行的国会代表和地方各级人民议会换届选举对进一步巩固政治体系、加快革新进程具有重要意义,并在国际形势充满动荡的背景下为国家发展注入新动力。阿根廷共产党中央对外部部长马塞洛·罗德里格斯(Marcelo Rodriguez)在接受越通社驻布宜诺斯艾利斯记者采访时如是强调。

越南与墨西哥议会合作议程签字仪式。图自越通社

推动越南—墨西哥议会合作

3月11日,越南驻墨西哥大使馆代表团在阮文海大使率领下与墨西哥众议院墨西哥—越南友好议员小组举行工作会谈,并签署通过该小组的议程,以推动议会外交并加强双边合作。

古巴驻越南特命全权大使罗赫利奥·波兰科·富恩特斯

古巴驻越大使:第十六届国会代表选举为越南稳步迈入民族奋发图强新纪元注入新活力

古巴驻越南特命全权大使罗赫利奥·波兰科·富恩特斯(Rogelio Polanco Fuentes)在接受越通社记者采访时表示,第十六届国会国会和2026—2031年任期地方各级人民议会代表选举,是落实越南共产党第十四次全国代表大会所明确的各项战略目标并推动越南稳步迈入新发展纪元的关键举措。

兴安省陈兴道坊光中街加油站。图自越通社

越南政府总理要求加强保障成品油供应

越南政府总理范明政2026年3月11日向有关各部委、国家银行、国家389号指导委员会、各省市人民委员会和多家石油企业及协会下发第22/CD-TTg号通知,要求多措并举,为居民和企业生产经营及消费活动保障成品油供应充足。

关西地区越南人协会会长黎苍接受越通社驻日本记者的采访。图自越通社

国会与各级人民议会选举:侨胞的责任与情怀共同心系国家盛事

在全国纷纷关注国会和地方各级人民议会换届选举这一重大政治事件的气氛中,国内外众多选民积极行使公民权利和义务。值此机会,越通社驻日本记者采访了关西地区越南人协会会长黎苍,她即将返回越南亲自参与投票。作为关西地区越南社群的代表,她不仅展现了公民的责任感,也被视为连接海外越南人与祖国的桥梁。 ​

海进乡第三投票区的选民正在了解国会代表及各级人民议会代表候选人的相关信息。图自越通社

国会和人民议会选举:天主教同胞热切迎接国家盛会

宁平省是天主教信众较为集中的地区之一。随着选举日临近,当地各教区、教点纷纷悬挂国旗,布置横幅与宣传标语,营造出庄重而热烈的氛围。广大天主教同胞期待国家重大政治事件的到来,以履行公民的权利和义务,选出能够代表人民意志与愿望的优秀代表。