探访顺化民间画之乡

生村——香江下游的一个村庄,是中中部民间画的发源地。据承天顺化省手工艺村志书记载,生村画于400年前就有了。生村画的独特之处在于它是当地农民在农闲时以灵巧的双手绘制的。

生村——香江下游的一个村庄,是中中部民间画的发源地。据承天顺化省手工艺村志书记载,生村画于400年前就有了。生村画的独特之处在于它是当地农民在农闲时以灵巧的双手绘制的。造访生村这个闻名远近的民间画村将给游客带来有趣的体验。

探访顺化民间画之乡 ảnh 1附图。(图片来源:越南治省广播电台)

与顺化其他村庄一样,生村位于蒲江与香江的交汇处,给人以沉静、安详的感觉。生村又被叫做赖恩村,属于富旺县富戊乡,位于顺化市以东9公里。

生村民间画与北宁省东胡画和河内鼓行街画有很多相似之处。据生村居民介绍,阮朝时期,在南下开垦顺化的先民中,一个名叫棋友和的人为了谋生带来了以木刻版作画的方法。生村画也从此诞生。生村民间画主要服务祭祀、信仰活动。

生村著名艺人友福说:“每个地方都有不同的习俗,但各地都有传统和信仰。胡志明市市民也供奉纸画,但与生村画不一样。今天,他们过来,觉得我村的画很美,就订了一批在胡志明市销售。生村画一般用于春节祭祀,但也用于日常祭祀。高峰期是农历10月至次年2月”。

探访顺化民间画之乡 ảnh 2附图。(图片来源:越南治省广播电台)

生村画的底色用木刻版染制。其余颜色由艺人手绘。因此,每一幅画都各有不同。生村民间画的独特之处是其颜色。每一幅画都独具特色,与艺人在制作过程中的心境有关。

颜料主要来自天然原料。淡黄色来自嫩绿的槐花,蓝色来自木耳菜籽,榄仁叶则带来深红色等等。主要颜色是蓝、红、黑、黄、紫。艺人友福表示,东胡画只有四五种主色,而生村民间画则多得多,它与想像力和居民文化有关。

他说:“目前,生村画依然以手工方式制作。图案线条印好后才涂颜料,每种颜料只涂一次,比如这幅画有5种颜色就涂5次。生村画以五行颜色为主导”。

生村画纸表面涂有三江潟湖贝壳制成的粉。人们常常把贝壳的外壳磨成粉并加入浆糊,然后涂抹两次在画纸上。

探访顺化民间画之乡 ảnh 3附图。(图片来源:越南治省广播电台)

为了让生村画走向各地,服务游客,并促进村庄发展,艺人友福专门制作了表现新内容的新木刻版。民间游戏、自然风光等新景象出现在画中,受到游客的欢迎。

踏访生村,游客还可以体验从印刷到涂颜料等制画流程的各个环节。

广平省游客黎梅香说:“我来了解顺化传统手工艺,尤其是生村画。很多东西不看就不明白,比如制纸技术或用天然原料制作颜料的技术。这十分有趣”。

探访顺化民间画之乡 ảnh 4附图。(图片来源:越南治省广播电台)

游览生村,游客一般会买几幅画作为纪念品。当地民间艺人专门制作了竹管,将画卷起来放在里面,能更好地保存。生村和艺人的名字刻在竹管上,跟着游客的脚步走向国内外。生村画为顺化旅游增添了一种带有越南特色文化的独特产品。(完)

越南之声广播电台

更多

亚太地区UNESCO协会联合会秘书长铃木裕司发言。图自越通社

越南与日本加强文化产业发展合作

越通社驻日本记者报道,10月17日,越南各联合国教科文组织(UNESCO)协会联合会在东京举行主题为《文化产业——可持续发展的战略动力》的国际研讨会。

越南常驻联合国教科文组织代表团团长阮氏云英大使在会上发表讲话。图自越通社

UNESCO通过越南关于“文化促进可持续发展国际十年”倡议

越南常驻联合国教科文组织代表团团长阮氏云英大使在会上介绍了该倡议。她强调,该倡议的总体目标是发挥文化在促进各国可持续发展方面起着极为重要作用,同时为应对时代复杂挑战作出贡献,确保所有人拥有安全繁荣的未来。

春曲的曲调多样,皆带有清新明快、充满民间气息的旋律,极易打动人心。图自越通社

春曲——源自祖地的非遗瑰宝

在越南民间艺术的宝库中,富寿省的春曲(Hát Xoan)是一种与雄王祭祀信仰——民族建国的根源紧密相连的独特艺术形式。以质朴的旋律、朴实而富含文化意蕴的歌词,春曲不仅反映了祖地居民的精神生活,还为越南在世界遗产版图上确立文化身份作出了贡献。

首都河内解放71周年:河内不断融入与发展

首都河内解放71周年:河内不断融入与发展

1954年10月10日,河内正式解放,这一天成为具有重大意义的历史里程碑。历经九年艰苦的抗法战争后,首都河内张灯结彩、旗帜飘扬,热烈欢迎凯旋归来的解放军。这一重大历史事件不仅是越南民族争取独立征程上的辉煌篇章,更开启了河内建设、革新、融入与发展的新时期。

河内首届世界文化节将于10月10日晚在河内升龙皇城正式开幕。图自越通社

河内首届世界文化节即将举行

首届河内世界文化节开幕式预计将于10月10日晚在河内升龙皇城举行。这是由越南文化体育与旅游部同外交部及河内市人民委员会联合举行的一项具有全球规模的对外文化盛事,旨在弘扬文化多样性的价值,并加强各国民间交流。

参加“探索遗产-传播精华”马拉松比赛的运动员。图自广宁报

2025年安子秋季庙会——禅意与遗产交融的旅程

2025年安子秋季庙会近日在安子名胜遗迹区竹林宫热闹开庙,主题为“禅定秋色”,向游客呈现一场融合佛教精神与文化遗产的盛会。该活动不仅帮助人们了解竹林安子禅宗的核心价值,更是弘扬被誉为“交州第四福地”的历史文化底蕴。

得乐省注重保护少数民族文化。图自越通社

推动旅游发展与各少数民族传统文化保护并行

近日,越南文化体育与旅游部在林同省大叻市春香坊举行了题为“保护和弘扬少数民族优秀传统文化价值与旅游发展相结合”的第6号项目实施5年总结会议。该项目属于2021—2025年“少数民族与山区地区经济社会发展国家目标计划”。

越南特产吸引国际游客。图自越通社

欧洲天空下的越南韵:从家乡味道播撒和平的种子

在比利时首都布鲁塞尔微凉的秋风中,糯米的清香、火龙果的甘甜、粉红瓤绿皮柚的清润,以及一盏热腾腾的越南茶,似乎都在悄然诉说着来自南方的故事。那一缕缕熟悉的香气,穿越千山万水,把越南的温情与气息带到了欧洲的天空。

越南和斯里兰卡的少年儿童热情参与灯笼制作和五果盘装饰比赛。图自VOV

南亚绽放越南中秋情

灯笼流光,鼓声欢腾,孩子们笑靥如花——今年中秋的喜悦,在印度与斯里兰卡的越南社区中温暖洋溢。