北件省保护滩伦丁琴

越通社河内——最近，越南北部各省的数百名滩伦艺人和爱好者共同出席由越南北件省文化中心承办的滩伦丁琴和北部山区民歌交流活动。这项活动体现了这种民族文化类型在人民生活中的吸引力及致力于保护和传承越北滩伦的俱乐部和爱好者小组所发挥的作用。

北部各省滩伦丁琴和民歌交流活动吸引数千人涌到北件省文化会场欣赏来自北件、高平、谅山、太原、宣光、北江与河内等七个省市9家滩伦俱乐部和小组的300多名艺人的滩伦演唱。
         
基本上，每个地区的滩伦演唱形式各有不同，为适应每个地方的特点和习俗而发生了很多变化。高平省的滩伦温柔深沉，谅山省的快乐、河江与宣光两省的朴实简洁。参加活动的观众有机会欣赏全国各地专业滩伦艺人和各家俱乐部艺人与会员表演的节目。
         
北件省色占滩伦丁琴俱乐部主任马氏达说：“我们色占俱乐部邀请周边省份俱乐部前来交流和进行滩伦、丁琴及其他民歌表演，大家都很支持并高兴地参加。通过这项活动，我们希望向北件省及其它省份的滩伦爱好者推介，使其更了解北件省滩伦。此外也希望大家能轻松愉快地参加本民族民间文化活动。”
         
为了保护滩伦的独特性，滩伦艺人必须在其原始表演空间——生活空间中表演。本质上，滩伦艺人是巫师兼民间艺人。因此要保护古滩伦首先就要弘扬像保护火种一样保护滩伦的艺人，同时要去芜存菁，限制不再适合的迷信内容。深刻了解滩伦的艺人是向后代传授古老滩伦艺术价值的关键角色。
         
河内市成都民歌俱乐部会员杨氏兰英说：“成都民歌俱乐部共有30名会员。会员成分较广，有岱依族人，有地地道道的河内人。但大家的共同点是都痴迷滩伦，甚至有胡志明市的会员深更半夜乘机飞来河内，以参加次日凌晨在北件省举行的滩伦丁琴交流活动。我们都希望滩伦得到保护、传承、推广和发展。”
         
哪里有岱依族人和侬族人，哪里就有滩伦丁琴。除了越北地区各省的数百家滩伦和丁琴俱乐部纷纷问世外，河内、胡志明市、东南部和西原地区各省也出现了一些。这些俱乐部集合了民族民间音乐类型的爱好者，他们自己筹资，以满腔热血互相传授尤其是向青年一代传授滩伦。
         
北件省文化中心干部林玉游说：“从色占滩伦丁琴俱乐部的活动开始，对滩伦和丁琴等民间文化价值的保护工作做得较好。俱乐部活动方面，除了举行文化中心计划提出的年度活动外，还举行其他多项活动以推动文化运动发展。俱乐部还通过服务游客的表演活动以推动社会化、维持活动并拯救滩伦俱乐部。色占俱乐部于2019年成立，迄今共吸引了60名会员参加，此外还有很多人也希望参加俱乐部。”
         
滩伦丁琴俱乐部的活动及痴迷者已经并正在给北件省民间文化艺术空间吹进新风。为保护和推广越北地区的滩伦做出积极贡献。（来源：越南之声）