北件省保护滩伦丁琴

最近,越南北部各省的数百名滩伦艺人和爱好者共同出席由越南北件省文化中心承办的滩伦丁琴和北部山区民歌交流活动。这项活动体现了这种民族文化类型在人民生活中的吸引力及致力于保护和传承越北滩伦的俱乐部和爱好者小组所发挥的作用。
北件省保护滩伦丁琴 ảnh 1附图。图自互联网

越通社河内——最近,越南北部各省的数百名滩伦艺人和爱好者共同出席由越南北件省文化中心承办的滩伦丁琴和北部山区民歌交流活动。这项活动体现了这种民族文化类型在人民生活中的吸引力及致力于保护和传承越北滩伦的俱乐部和爱好者小组所发挥的作用。

北部各省滩伦丁琴和民歌交流活动吸引数千人涌到北件省文化会场欣赏来自北件、高平、谅山、太原、宣光、北江与河内等七个省市9家滩伦俱乐部和小组的300多名艺人的滩伦演唱。
         
基本上,每个地区的滩伦演唱形式各有不同,为适应每个地方的特点和习俗而发生了很多变化。高平省的滩伦温柔深沉,谅山省的快乐、河江与宣光两省的朴实简洁。参加活动的观众有机会欣赏全国各地专业滩伦艺人和各家俱乐部艺人与会员表演的节目。
         
北件省色占滩伦丁琴俱乐部主任马氏达说:“我们色占俱乐部邀请周边省份俱乐部前来交流和进行滩伦、丁琴及其他民歌表演,大家都很支持并高兴地参加。通过这项活动,我们希望向北件省及其它省份的滩伦爱好者推介,使其更了解北件省滩伦。此外也希望大家能轻松愉快地参加本民族民间文化活动。”
         
为了保护滩伦的独特性,滩伦艺人必须在其原始表演空间——生活空间中表演。本质上,滩伦艺人是巫师兼民间艺人。因此要保护古滩伦首先就要弘扬像保护火种一样保护滩伦的艺人,同时要去芜存菁,限制不再适合的迷信内容。深刻了解滩伦的艺人是向后代传授古老滩伦艺术价值的关键角色。
         
河内市成都民歌俱乐部会员杨氏兰英说:“成都民歌俱乐部共有30名会员。会员成分较广,有岱依族人,有地地道道的河内人。但大家的共同点是都痴迷滩伦,甚至有胡志明市的会员深更半夜乘机飞来河内,以参加次日凌晨在北件省举行的滩伦丁琴交流活动。我们都希望滩伦得到保护、传承、推广和发展。”
         
哪里有岱依族人和侬族人,哪里就有滩伦丁琴。除了越北地区各省的数百家滩伦和丁琴俱乐部纷纷问世外,河内、胡志明市、东南部和西原地区各省也出现了一些。这些俱乐部集合了民族民间音乐类型的爱好者,他们自己筹资,以满腔热血互相传授尤其是向青年一代传授滩伦。
         
北件省文化中心干部林玉游说:“从色占滩伦丁琴俱乐部的活动开始,对滩伦和丁琴等民间文化价值的保护工作做得较好。俱乐部活动方面,除了举行文化中心计划提出的年度活动外,还举行其他多项活动以推动文化运动发展。俱乐部还通过服务游客的表演活动以推动社会化、维持活动并拯救滩伦俱乐部。色占俱乐部于2019年成立,迄今共吸引了60名会员参加,此外还有很多人也希望参加俱乐部。”
         
滩伦丁琴俱乐部的活动及痴迷者已经并正在给北件省民间文化艺术空间吹进新风。为保护和推广越北地区的滩伦做出积极贡献。(来源:越南之声)
越通社

更多

会安沉船呈现东南亚传统船舶结构。图自年轻人报

会安沉船呈现东南亚传统船舶结构

5月7日下午,广南省会安市文化遗产保护管理中心主任范富玉表示,初步调查结果显示,2023年12月26日被海浪冲击部分显露于会安市锦美海滩(锦安坊)的古代沉船,具有多项典型的东南亚传统船舶结构特征。

今日奠边府市中心的一隅风貌。图自人民报

奠边省的发展之路

自1954年5月7日那个历史性的夏日下午以来,已过去整整 71 年。 那片曾见证“煊赫五洲、震动地球”的奠边府大捷旧战场,如今已发展成为一个在经济、文化、社会等领域持续奋进、努力实现发展目标,切实维护国防安全,并不断巩固与国内外友好省份紧密合作关系的活力之地。

数千人前来参拜释广德菩萨心舍利。图自越通社

数千人前来参拜释广德菩萨心舍利

释广德菩萨心脏舍利供奉瞻礼从5月6日至10日在胡志明市第十郡越南国寺举行。这是2025年联合国卫塞节框架内的活动之一,吸引数千名僧尼佛子和群众前来参拜。

河内冯兴壁画街。图自互联网

河内呼吁参加创意文化空间网络

近年来,河内市创意社区和创意空间蓬勃发展,成为设计、艺术、手工艺和创业的亮点。创意空间不仅是新设想的孵化器,而且还成为传统与现代、地方社区与国际之间的桥梁。

越南驻法国大使丁全胜和巴黎博览会组委会主任斯蒂夫·阿巴佐立参观越南展位。图自越通社

越南环保产品亮相2025年巴黎博览会

在今年巴黎博览会框架下,越南空间聚集了近40家国内企业。除了手工艺品、民族服饰、果酱、茶叶、水果等传统产品外,越南首次向参观者展示了独具特色和环保的“越南制造”手工艺品。

2025年联合国卫塞节新闻中心剪彩揭幕。图自越通社

2025年联合国卫塞节举行多项佛教文化活动

在2025年联合国卫塞节期间,5月3日,组委会在胡志明市越南佛教学院周边地区举行了佛舍利供奉瞻礼、佛教文化展览、美食节等佛教文化活动。释广德菩萨心舍利迎请、供奉及瞻礼活动将暂缓举行。

克劳迪娅·奥皮茨女士是“越南 75”展览的组织者之一。图自越通社

纵观越南战争的“越南 75”展览在德国开展

值此越南南方解放、国家统一50周年之际,“越南 75——越南战争的历史记忆”展览在德国举行,让旅德越南人和国际友人更加了解越南抗击外来侵略、捍卫民族独立的历史阶段。

释迦牟尼佛舍利来越供奉迎请仪式在胡志明市举行。图自越通社

释迦牟尼佛舍利来越供奉迎请仪式在胡志明市举行

5月2日上午,越南佛教教会在胡志明市新山一国际机场隆重举行释迦牟尼佛舍利迎请仪式。释迦牟尼佛舍利是印度国宝,这次由印度议会事务与少数民族事务部部长基伦·里吉朱(Kiren Rijiju)陪同印度军机带到越南供奉的。

国际友谊标志落成仪式。图自越通社

胡志明市国际友谊标志落成

为纪念南方解放、国家统一50周年,胡志明市于4月29日下午在第一郡边白藤公园举行国际友谊标志落成仪式。

顺化市富春郡委书记武黎日发表讲话。图自越通社

国际专家共议寻找遗产保护与发展平衡之道

文化遗产不仅是连接过去与现在的桥梁,更是塑造身份认同、激发自豪感、促进社区凝聚力的基础。遗产旅游助力文化价值的传播,提高了公众对遗产保护与传承的意识。