助力中小型企业加强对接 共渡疫情难关 hinh anh 1附图。图自越通社

越通社河内——新冠肺炎疫情侵袭，使汽车零部件和工业设备制造公司（JAT）的营收额从2019年的1100万美元降至2020年的1050万美元。然而，到2021年，该公司的营收额已恢复到1300万美元。

在受新冠肺炎疫情冲击的背景下，为了取得上述可喜成绩，JAT公司经理陈唯一透露，该公司已加强与出口市场的沟通协作，同时提升公司的管理能力。

协助企业直接沟通对接

陈唯一先生12月8日在由越南计划与投资部企业发展局局长与美国国际开发署（USAID）联合召开的“与中小型企业并肩同行 适应新形势 实现快复苏”研讨会上发表讲话时透露，新冠肺炎疫情爆发以后给该公司的生产经营活动带来巨大消极影响，如国内订单量减少，海运费和进料价格却上涨。 而且，公司原材料供应链断裂，人力资源严重缺乏。

在此背景下，该公司已同美国国际开发署合作开展《推动中小型企业深入改革及优化沟通对接能力项目》（LinkSME）。借此，JAT已成功与美国和加拿大的新客户沟通联系并签署合同。

到2021年10月，美国国际开发署的LinkSME项目已协助JAT公司从胡志明市发展商业股份银行（HD Bank）林同省分行获取450亿越盾的运营资本贷款。此外，该公司还与计划投资部中小型企业发展基金会配合获取短期和长期优惠贷款，用于购置生产经营所需设备等。

获取新的国际订单

越南计划与投资部企业发展局局长黎孟雄透露，该部已提请政府签发第105号决议(105/NQ-CP)，旨在尽快助力企业、合作社和经营户渡过第四波新冠肺炎疫情的难关。

黎孟雄认为，日前颁发的各项企业扶持政策和措施已得到社会各界的充分认可，有助于企业化解困难，从而继续保持生产经营稳定运行和劳动者工作稳定。

与此同时，计划投资与部还同美国国际开发署配合实施越南中小型企业扶持政策和措施，及时适当调整《推动中小型企业深入改革及优化沟通对接能力项目》中的优先事项并为其补充经费，用于开展协助企业应对新冠肺炎疫情的倡议。

该项目已成功协助各家中小型企业获得总值近130万美元的订单，同时为逾700家中小型企业进行技术升级改造。

关于数字化转型的支持，黎孟雄透露，据评价，超过500家企业已为进行数字化转型做好准备， 100家企业正在获得深度咨询。在获取资金方面，LinkSME项目已协助500余家中小企业接受培训，加强获取资金和财务管理能力，预计到12月底成功协助10家企业获取新贷款并进行债务重组等。（完）