保护和发扬官贺民歌的价值

对于民间演唱艺术爱好者来说,已被列入《人类非物质文化遗产代表作名录》越南官贺民歌始终有着极强的魅力。官贺民歌已成为京北一带居民生活中不可或缺的一部分,同时正在以许多形式得到推广开来。
对于民间演唱艺术爱好者来说,已被列入《人类非物质文化遗产代表作名录》越南官贺民歌始终有着极强的魅力。官贺民歌已成为京北一带居民生活中不可或缺的一部分,同时正在以许多形式得到推广开来。

“耍”— 传承官贺的合格方式

与我们交谈时,北宁省官贺民歌艺人谢氏形给我们详细讲解了她一生追求的民歌类型。她说,官贺民歌艺人更喜欢说“耍官贺”,而不是“唱官贺”。谁都可以背熟一首官贺民歌并在舞台上表演。而 “ 耍官贺 ” 才真正是富有特色的传统官贺形式。

耍官贺要求一定的规矩,参加的男女艺人要对相关规定和要求了如指掌,特别是要具备良好的官贺知识和水平。要想站在众人面前并对唱官贺的男女艺人必须得熟练至少150首官贺以及《木棉》、《上山》等七支基本舞蹈。对唱也分二重唱、合唱、组唱等形式。

谢艺人说,耍官贺好比一种竞赛,谁能对唱更多的曲调,歌声更好听就能获胜,有的官贺艺人角逐了两天时间还不分胜负。但失败者也绝无嫉妒之心。获得胜利的人也不因此而自高自大,赢了也不敢认赢,那才真正是耍官贺的人们的“彬彬有礼”。

截至目前,谢氏形艺人积累了庞大的官贺民歌曲调宝库。谢艺人透露,她写出了包括近300首官贺民歌的选集,并将之送给北宁省政府及文化部门。但其实,谢艺人所熟悉的官贺曲调多达400多首。每次有客人来访,谢艺人都以她十分心爱的两句官贺民歌相送。

“耍官贺也很有讲究的”不仅是谢艺人,而且也是众多官贺民歌爱好者的共同观点。离北宁市不远的和廷官贺俱乐部是这样一个富有代表性的模式,其曾两度在省官贺民歌竞赛上获得荣誉。正如负责和廷俱乐部的陈文眷艺人所说的,官贺民歌除了“响”、“厚”、“柔”、“亮”等标准之外,还要采取其他许多技巧才能称得上“地道”的官贺,这并非短时间内就能习得的。起初,俱乐部的成员们在开展各项活动、练唱等遇到许多困难,但也渐渐稳定有序。除了和廷村官贺俱乐部之外,北宁省乡村地区还有许多类似这样的官贺俱乐部。

年轻一代承担起重任

目前,官贺民歌正在受到年轻朋友的关注。在融入国际文化、许多音乐类型出现的当今时代,包括官贺在内的民歌仍保持一定的地位。

年轻一代能否担当起保护官贺民歌的重任,仍是一个问题。这要求详细的指导和传授以及各级政府的投入和关注。2011—2012学年,北宁省文化体育旅游厅与省教育部门合作将官贺民歌纳入幼儿园到高中等教育层次的教学内容。这是各级部门为向年轻一代宣传官贺这一宝贵财富而采取的具体举措。

谢氏形艺人称,唱官贺民歌的人根本不在乎金钱的问题,但对于年轻人来说,如何谋生也是很重要的,这或多或少也给官贺“乐趣”造成了影响。作为年轻人 的代表,北宁省仙游地区开始小有名气的男艺人阮友维分享说:“在当今信息技术爆炸的时代,许多人利用官贺民歌当作一种经营工具。他们唱一种不地道的官贺并发到互联网上,使得官贺民歌的形象受到损害。但大部分年轻人已对官贺民歌有着一定的关注。一个具体的例子是,每当参加表演活动时,我见上了许多年轻朋友前来观看民歌表演。”

凭着自己对官贺的热爱,阮友维同意成为他家乡官贺俱乐部以及在河内京北大学生协会官贺俱乐部的指导者。上午上班,下午参加表演,晚上和周末要给学生上官贺民歌的课程,忙碌无暇的阮友维仍觉得十分高兴,因为“能致力于向许多年轻人传授官贺民歌”。

北宁省各级领导和人民多年来所付出的努力初步带来了效果,但为了保护和发扬人类非物质文化遗产代表作 — 官贺民歌,年轻一代应引以为豪并充分意识到其在继承前辈们保护官贺事业中核心力量的作用。(来源:越南人民报)

更多

应用人工智能技术的机器人在胡志明市历史博物馆提供参观导览服务。图自《人民报》

人工智能驱动文化产业创新发展

在文化产业发展过程中,人工智能正成为改变产品创造、生产和分销方式的核心技术,有助于保护文化遗产,推广民族文化特色以及提升产业竞争力并拓展国际市场。然而,人工智能的应用也带来关于版权保护、数据治理以及高素质人才培养等方面的挑战。

国际游客在活动上品尝咖啡。图自越通社

当中部特产“遇上”创意咖啡

凭借玉灵人参、茶蓬桂皮、南乌鱼露等浓郁中部特色的特产及特色农产品,岘港市多家企业和咖啡调饮师正不断创新,推出将咖啡与当地特产相结合的新型饮品。

一名越南裔加拿大儿童在加拿大多伦多传统越南语课堂上。图自越通社

弘扬越南语:搭建海外越裔青少年与祖籍国之间的桥梁

越通社驻渥太华记者报道,专门针对海外越侨子女的越南语在线学习平台日前在加拿大正式发布。“越南语线上学校”不仅实现了教材数字化,还融入越南文化、历史知识以及多种互动学习形式,帮助海外越裔青少年学习母语,并进一步增强他们与祖籍国的联系。

外国游客在越南春节空间拍照留念。图自越通社

文化发展:实现越南软实力新突破

越共中央政治局2026年5月19日颁布的第06-NQ/TW号决议为对外工作和文化外交赋予了新的历史使命:不仅停留在维护国家利益,更要成为“在国际舞台上展现越南本领、特色与体量的方式,成为传播越南文明价值、在国际社会中建立尊重、信任与影响力的方式”。

“河内旅游奥黛节”开幕式上的奥黛秀。图自越通社

以文化资源唤醒都市空间

文化空间不仅存在于被保护的古迹中,还体现在每一座建筑、每一个街角和城市记忆之中。根据越共中央政治局关于发展越南文化第80-NQ/TW号决议的要求,多个地方正在设法将这些价值带回生活,使其成为创意和可持续发展的内生资源。

“Apsara舞蹈——高棉族的传统舞蹈。图自越通社

高棉族Apsara舞蹈:千年天女之舞 灵韵流芳越南南部

在当今文化形态日益多元的背景下,Apsara舞蹈依然光彩独蕴,历久弥新。这一高棉族的传统艺术,不仅以优雅的舞姿令人倾倒,更以深厚的文化底蕴触动心灵,成为高棉族集体记忆与精神价值的生动载体。

在数字化转型正在强劲推进的背景下,将技术应用于文化遗产价值的保护与弘扬工作已成为必然趋势。图自越通社

遗产数字化:拓展社会文化服务空间

在林同省,文化遗产数字化工作通过建设数字数据库、3D扫描文物、开发虚拟博物馆和在线参观空间得到大力推进,有助于长期保存文化价值,同时提升公众获取文化遗产资源的便利性,推动智慧旅游发展。

每逢周末,胡志明市博物馆举行艺术表演活动。(博物馆供图)

遗产“觉醒”:融入城市夜生活

夜幕降临,胡志明市的博物馆、遗产建筑与文化空间纷纷开启新的“夜班”。从博物馆庭院音乐会、遗产空间品茶到标志性建筑上的 3D Mapping 光影秀,胡志明市正逐步将文化遗产转化为促进文化产业、旅游业及夜间经济发展的新动力。

印度中央邦内阁部长凯拉什·维贾伊瓦尔吉亚讲话。图自越通社

越南官贺民歌题材电影正式全球上映

取材自越南官贺民歌遗产的电影《爱情之园》在第 8 届哈里亚纳国际电影节上斩获“最佳国际影片奖”后,已通过印度国家广播电视台(Prasar Bharati)旗下的流媒体平台(OTT)WAVES 正式在全球范围内发行。

2026年“岘港享受节”开幕。图自越通社

2026年“岘港享受节”开幕

2026年“岘港享受节” 23日晚在岘港市东海公园开幕,拉开了7月22日至26日在沿海地区和全市各旅游景点举行的文化、体育、旅游和娱乐系列活动的序幕。

阿根廷记者加斯顿·菲奥尔达接受越通社记者的采访 图自越通社

阿根廷记者著书讲述越南战后崛起之路 拉美视角解读统一与发展历程

一个饱经战争创伤的国家,如何冲破封锁、摆脱经济危机,最终成长为亚洲最具活力的经济体之一?这个贯穿始终的追问,构成了阿根廷记者、博士研究生加斯顿·菲奥尔达(Gastón Fiorda)在其西班牙语新著《越南——国家统一进程》(Vietnam, Proceso de Reunificación)中的核心叙事。