保护和发扬官贺民歌的价值

对于民间演唱艺术爱好者来说,已被列入《人类非物质文化遗产代表作名录》越南官贺民歌始终有着极强的魅力。官贺民歌已成为京北一带居民生活中不可或缺的一部分,同时正在以许多形式得到推广开来。
对于民间演唱艺术爱好者来说,已被列入《人类非物质文化遗产代表作名录》越南官贺民歌始终有着极强的魅力。官贺民歌已成为京北一带居民生活中不可或缺的一部分,同时正在以许多形式得到推广开来。

“耍”— 传承官贺的合格方式

与我们交谈时,北宁省官贺民歌艺人谢氏形给我们详细讲解了她一生追求的民歌类型。她说,官贺民歌艺人更喜欢说“耍官贺”,而不是“唱官贺”。谁都可以背熟一首官贺民歌并在舞台上表演。而 “ 耍官贺 ” 才真正是富有特色的传统官贺形式。

耍官贺要求一定的规矩,参加的男女艺人要对相关规定和要求了如指掌,特别是要具备良好的官贺知识和水平。要想站在众人面前并对唱官贺的男女艺人必须得熟练至少150首官贺以及《木棉》、《上山》等七支基本舞蹈。对唱也分二重唱、合唱、组唱等形式。

谢艺人说,耍官贺好比一种竞赛,谁能对唱更多的曲调,歌声更好听就能获胜,有的官贺艺人角逐了两天时间还不分胜负。但失败者也绝无嫉妒之心。获得胜利的人也不因此而自高自大,赢了也不敢认赢,那才真正是耍官贺的人们的“彬彬有礼”。

截至目前,谢氏形艺人积累了庞大的官贺民歌曲调宝库。谢艺人透露,她写出了包括近300首官贺民歌的选集,并将之送给北宁省政府及文化部门。但其实,谢艺人所熟悉的官贺曲调多达400多首。每次有客人来访,谢艺人都以她十分心爱的两句官贺民歌相送。

“耍官贺也很有讲究的”不仅是谢艺人,而且也是众多官贺民歌爱好者的共同观点。离北宁市不远的和廷官贺俱乐部是这样一个富有代表性的模式,其曾两度在省官贺民歌竞赛上获得荣誉。正如负责和廷俱乐部的陈文眷艺人所说的,官贺民歌除了“响”、“厚”、“柔”、“亮”等标准之外,还要采取其他许多技巧才能称得上“地道”的官贺,这并非短时间内就能习得的。起初,俱乐部的成员们在开展各项活动、练唱等遇到许多困难,但也渐渐稳定有序。除了和廷村官贺俱乐部之外,北宁省乡村地区还有许多类似这样的官贺俱乐部。

年轻一代承担起重任

目前,官贺民歌正在受到年轻朋友的关注。在融入国际文化、许多音乐类型出现的当今时代,包括官贺在内的民歌仍保持一定的地位。

年轻一代能否担当起保护官贺民歌的重任,仍是一个问题。这要求详细的指导和传授以及各级政府的投入和关注。2011—2012学年,北宁省文化体育旅游厅与省教育部门合作将官贺民歌纳入幼儿园到高中等教育层次的教学内容。这是各级部门为向年轻一代宣传官贺这一宝贵财富而采取的具体举措。

谢氏形艺人称,唱官贺民歌的人根本不在乎金钱的问题,但对于年轻人来说,如何谋生也是很重要的,这或多或少也给官贺“乐趣”造成了影响。作为年轻人 的代表,北宁省仙游地区开始小有名气的男艺人阮友维分享说:“在当今信息技术爆炸的时代,许多人利用官贺民歌当作一种经营工具。他们唱一种不地道的官贺并发到互联网上,使得官贺民歌的形象受到损害。但大部分年轻人已对官贺民歌有着一定的关注。一个具体的例子是,每当参加表演活动时,我见上了许多年轻朋友前来观看民歌表演。”

凭着自己对官贺的热爱,阮友维同意成为他家乡官贺俱乐部以及在河内京北大学生协会官贺俱乐部的指导者。上午上班,下午参加表演,晚上和周末要给学生上官贺民歌的课程,忙碌无暇的阮友维仍觉得十分高兴,因为“能致力于向许多年轻人传授官贺民歌”。

北宁省各级领导和人民多年来所付出的努力初步带来了效果,但为了保护和发扬人类非物质文化遗产代表作 — 官贺民歌,年轻一代应引以为豪并充分意识到其在继承前辈们保护官贺事业中核心力量的作用。(来源:越南人民报)

更多

“越南世界遗产”摄影展开展。图自越通社

探索越南30项无价遗产

值此11·23越南文化遗产日和11·24越南文化日,10月26日下午,由越南文化体育与旅游部美术摄影展览局举办的“越南世界遗产”摄影展在河内市南门坊行排街29号展览馆开幕。

2026年第八届河内国际电影节的海报。组委会供图

越南电影与数字内容市场:为电影走向世界铺平道路

2026年第八届河内国际电影节已近在咫尺,有望为国内外电影人之间的会面、交流与对接营造充满活力的氛围。值得一提的是,越南电影与数字内容市场将首次在电影节框架内举办,这有望开创一个专业化的商贸空间,为推动越南电影更深入地融入全球电影工业网络做出贡献。

加越文化教育委员会开设的越南语培训班之一。图自越通社

搭建越南语教学网络 助力海外越南人传承母语

当前,许多加拿大越裔儿童成长过程中以英语或法语为主要语言,因此,传承母语需要家庭、教师和社区组织密切配合。通过将线下课堂与在线教学平台相结合,加越文化教育委员会(CVCEC)正逐步扩大加拿大多地越南语教学网络,为青年一代传承越南语和民族文化作出贡献。

2026年第十二届荞麦花节开幕式。图自越通社

宣光省2026年第十二届荞麦花节开幕

10月25日晚,宣光省在同文乡青年广场举行主题为 “岩石之地的回响” 的2026年第十二届荞麦花节开幕式,推广当地自然风光和各民族文化之美,推动旅游业发展,向国内外游客传播同文岩石高原的形象。

游客扫描二维码,体验“钢笔、丹心”展览的数字化展示。该技术突破物理空间的限制,打造多维、鲜活且富有创新性的互动体验空间。图片来源:越通社

数字遗产:从保存保护到服务公众

胡志明市的实践表明,数字化转型的成效不仅体现在数字化文物的数量上,更体现在公众能否便捷地获取相关信息并获得良好的体验。

越日“对话” 雕塑展——精彩的艺术相聚。图自越通社

越日“对话” 雕塑展——精彩的艺术相聚

来自越南和日本艺术家的30多件雕塑作品将于11月8日至11日在日本神奈川县举行的“对话”小型雕塑展上亮相,开启艺术交融的空间,彰显创作中的多样性,助力密切两国间的文化交流。

无编号C143号船沉入海底60多年后,船体已出现氧化、钙化现象,并被珊瑚和其他海洋生物覆盖。图自越通社

海上胡志明小道开通65周年:英勇机智的无编号船队

自海上胡志明小道开通65年来(1961.10.23~ 2026.10.23),这些船只历经惊涛骇浪、冒着敌人的枪林弹雨奋勇前行,始终是越南军民英勇无畏、足智多谋、团结一心的象征,成为越南民族争取独立和自由斗争史上永载史册的光辉篇章。

主题为“笔画中的越南魂”的2026年首届越南书法节开幕式。图自越通社

越南书法节:笔画中的越南魂

主题为“笔画中的越南魂”的2026年首届越南书法节于10月22日在顺化市富春坊顺化皇城内的机密院遗迹开幕。本届书法节设有100多个展位。 ​

扁米制作工序。图自越通社

莱州省科江扁米:传统美食助力山区群众增收致富

在越南莱州省帕塔乡(Pắc Ta),科江(Co Giàng)扁米从与泰族同胞日常生活息息相关的传统美食,如今正逐步发展成为具有较高经济价值的商品,为当地居民带来稳定收入。当地计划建设原料种植区,提升产品质量,逐步建设传统手工业村,将文化遗产保护与经济发展、旅游业发展相结合。

泰国艺术家在音乐节上表演。图自越通社

“东方旋律”:连接各民族传统音乐

10月21日晚,以“东方旋律”为主题的2026年胡志明市国际民族音乐节在胡志明市音乐学院开幕。继2018年首次举办后,音乐节再次回归,汇聚越南、泰国、菲律宾和韩国70多名艺术家,打造交流平台,介绍各国传统音乐特色。

甘棠双姑庙会的艺术表演节目深深蕴含着民族文化特色。图自越通社

探访越南老街省甘棠双姑庙会

10月22日上午,以“甘棠双姑庙——连接根源,共建家乡”为主题的2026年甘棠双姑庙会正式开始,吸引了四方游客前来参拜。

文庙-国子监是应用数字科技弘扬千年遗产价值的典型代表之一。图自新河内报

唤醒河内遗产资源

凭借千年的文化积淀,河内目前拥有蕴含丰富历史、文化价值与创造力的遗产资源。在当代生活的潮流中,创新思维与科技正在为挖掘该资源开辟新途径,为首都的发展创造额外价值与新动力。