国会主席阮氏金银赴庆和省调研

12月16日下午,越南国会主席阮氏金银已来到庆和省,对该省2017年经济社会发展计划执行情况和第12号台风灾后恢复重建工作进行调研。
国会主席阮氏金银赴庆和省调研 ảnh 1阮氏金银走访慰问芽庄市英雄母亲。(图片来源:越通社)


越通社庆和省——12月16日下午,越南国会主席阮氏金银已来到庆和省,对该省2017年经济社会发展计划执行情况和第12号台风灾后恢复重建工作进行调研。

庆和省委副书记、人民委员会主席黎德荣已向阮氏金银报告了该省2017年经济社会发展任务和国家预算执行结果:该省地区生产总值(GRDP)同比增长约7.9%,工业和建设生产总值同比增长7.64%,其中工业生产总值增长6.81%。2017年工业生产指数增长6.5%。该省货物出口总额达12.2亿美元,同比增长0.96%;进口额为17万亿越盾,同比增长30.8%;接待游客量为543万人次,其中国际游客量为200多人次,增长73.4%等。

阮春福总理视察庆和省各地灾后恢复重建工作情况

然而,今年11月侵袭庆和省的第12号台风已给该省造成严重影响,致使该省2017年部分经济社会发展目标每到完成既定目标计划。

关于第12号台风灾后恢复重建工作,黎德荣表示,第12号台风来袭已造成该省44人死亡,1人失踪,229人受伤;2810间房屋倒塌、115580间房屋受损;300多所学校和45个医疗机构受损;农作物被淹和受损为3.6万公顷;畜禽死亡数量37万多只;船只被淹或受损1609艘。此外,许多水利和交通工程、电力系统等严重受损,经济损失约达14.7万亿越盾。

庆和省已及时开展走访慰问工作和向死者和受伤者、房屋倒塌或受损的家庭提供援助,不让灾民受到饥饿。眼前,该省已向贫困户、近贫户、因遭台风影响而陷入困境的家庭提供大米援助。此外,该省还向各受灾省份提供资金援助来维修受损防护。

黎德荣同时还向阮氏金银提出关于建提请议国会允许该省对北云风特别经济和行政区面积进行调整的建议。

阮氏金银高度评价庆和省委、政府和人民的努力,认为若不遭受第12号台风的影响该省可能取得更高的成绩。对第12号台风灾后恢复重建工作,阮氏金银表示,今年台风所造成的损失可能影响到明年,需时间来恢复,政府将审议该省面临的各大困难并汇报国会常委会,从而提出长期解决措施。目前,该省应多措并举以稳定灾民生活,恢复生产。对受台风影响的企业,该省和有关部门应向他们提供援助,如延长还债期限或提供新贷款。

此前,阮氏金银已走访慰问芽庄市英雄母亲和受灾家庭。阮氏金银还造访遭受台风影响设在永芳乡德禄工业区的青奎企业生产厂和庆越总公司的烟草原料仓库。第12号台风来袭时已给两家企业造成严重损失,经济损失分别为400亿越盾和3000亿越盾。(越通社—VNA)

越通社

更多

首日即实现行政审批流程畅通无阻。图自越通社

两级地方政府:首日即实现行政审批流程畅通无阻

7月1日上午8时起,与全国各地一样,胡志明市两级地方政府机构正式全面运行。全市168个乡坊和特区的干部、公务员立即投入工作,确保首日运转高效顺畅。许多市民一早前来办理行政手续,见证全国两级地方政府体系全面运作的历史时刻。

胡志明市一角。图自越通社

📝时评 重绘山河 凝聚合力:党心民意的深度契合

从2025年7月1日起,全国34个新的省级行政单位将正式投入运作,比之前减少了29个单位。这场意义重大的“山河重绘”得到了各阶层人民的广泛支持。这是迈向新时代的重要前提。正如越共中央总书记苏林在2025年6月29日发表的文章《团结的力量》中所强调的:"官府千般易,无民事难成;百姓万种难,齐心皆可平”。 

越南参加挪威第八次贸易政策审议会议。图自越通社

越南参加挪威第八次贸易政策审议会议

越南常驻日内瓦代表团于6月30日出席了在世界贸易组织(WTO)日内瓦总部举行的挪威第八次贸易政策审议(TPR)会议。越南常驻联合国、世界贸易组织及其他国际组织代表团团长梅潘勇大使出席会议。

越南国家副主席武氏映春礼节性拜会了教皇良十四世。图自越通社

越南与梵蒂冈合作潜力巨大

越通社驻意大利记者报道,越南国家副主席武氏映春对意大利进行工作访问期间,6月30日在梵蒂冈圣座礼节性拜会了教皇良十四世。

附图。图自人民报

河内全力保障两级地方政府模式高效运行

6月27日,在第十六届河内市人民议会(2021-2026年任期)第24次会议上,代表们表决通过了一系列关于两级地方政府模式投运行时经济社会管理权限调整、收入来源和支出任务划分、预算调整与公共投资计划,以及公共资产管理和使用权限调整等的决议。

越南国家副主席武氏映春与意大利众议院议长洛伦佐·丰塔纳。图自越通社

越南国家副主席武氏映春对意大利进行工作访问

越通社驻罗马记者报道,在从6月29日至7月1日对意大利进行工作访问期间,越南国家副主席武氏映春于6月30日在意大利众议院与意大利众议院议长洛伦佐·丰塔纳(Lorenzo Fontana)举行了会谈。