越南政府副总理兼外长范平明同韩国外长举行会谈

越通社河内——越南政府副总理兼外长范平明于2020年9月18日同2020年9月17日和18日对越南进行正式访问的韩国外交部长康京和(Kang Kyung-wha)举行会谈。

越南政府副总理兼外交部长范平明强调，越南一向高度重视与韩国的关系，愿与韩方保持密切合作，进一步发展越韩战略合作伙伴关系，尤其是在两国庆祝2022年越南和韩国建交30周年的背景下。

韩国外交部长康京和强调，韩国政府高度重视并希望进一步深化与韩国“新南方政策”的重要伙伴——越南的关系。他强调，韩国政府将继续支持越南履行好2020-2021年联合国安理会非常任理事国和2020年东盟轮值主席国的职责，并与越南保持密切的配合，推动高效落实两国高层领导所达成的各项协议，为推动韩越战略合作伙伴关系迈上新台阶作出贡献。

范平明建议恢复两国高层领导人的互访，以多种形式有效维持双方的对话机制。范平明建议韩国政府缩短风险评估和分析程序，为包括柚子和红心火龙果在内的越南的农产品和水产品出口到韩国创造便利条件；协助越南提高产品的竞争力，将越南产品纳入韩国企业的价值链，为早日实现将双边贸易额提升至1000亿美元的目标做出贡献。


双方同意鼓励韩国企业在越南投资和扩大投资规模；进一步增加对越南的无偿援助；支持具有较强带动性且适应气候变化的基础设施项目的官方发展援助，欢迎双方有关机构积极推动早日签署《越南与韩国应对气候变化的合作协定》；加强包括药品和医疗设备在内的卫生合作；续签《关于输韩劳务 人员的谅解备忘录》;协调促进两国各地之间的实质性合作；同意继续支持VKIST科学技术研究所项目的二期工程的开展等。

康京和对越南决定恢复与韩国的商业航线表示欢迎，并希望双方在不久的将来能增加航班班次；希望越南在确保防疫工作的基础上，继续为韩国投资者入境越南创造更为便利的条件，以促进两国之间的经贸、投资合作。

在国际和地区事务中，双方同意继续在联合国、东盟、亚太经合组织、亚欧会议、世贸组织、湄公河等多边机制中保持密切协调与合作；协助越南成功举办东盟领导人会议、第十届湄公河-韩国部长会议、第二届湄公河-韩国领导人会议和湄公河-韩国商业论坛。双方继续在预防自然灾害、防疫等方面保持密切配合；欢迎促进和平对话解决朝鲜核问题的努力，支持在包括《 1982年联合国海洋法公约》在内的国际法的基础上维护和平、稳定、安全并以和平方式解决东海争端。（完）