越南广宁省岱依族同胞的传统乐器——丁琴

据《越南之声》,广宁省岱依族同胞的精神生活丰富多样,这体现在婚礼、下田节、祝寿、新稻节、乔迁新居等礼仪上,但最丰富的是普通情歌对唱。在这座文艺宝库中,丁琴是最具代表性的民间乐器,它与岱依族人的精神生活息息相关。
越南广宁省岱依族同胞的传统乐器——丁琴 ảnh 1附图。图自互联网

越通社河内——据《越南之声》,广宁省岱依族同胞的精神生活丰富多样,这体现在婚礼、下田节、祝寿、新稻节、乔迁新居等礼仪上,但最丰富的是普通情歌对唱。在这座文艺宝库中,丁琴是最具代表性的民间乐器,它与岱依族人的精神生活息息相关。

坐落在广宁省山区的平辽县不仅以美丽和平的景色,还以岱依族深情的滩伦民歌和丁琴制作手工业闻名远近。

广宁省平辽县文化中心副主任苏英效说:“谈起岱依族大家就会想到滩伦和丁琴。以前,滩伦经常在礼仪上表演,随着生活的发展,滩伦也有了改变,更具生活气息。滩伦丁琴是包括平辽县人民在内的岱依族同胞不可缺少的精神食品。”

丁琴出现于何时已无人知道,据传说:以前有一个名叫倾勤的小伙子擅长唱歌弹琴。因家境贫困和吃得好,到了娶妻的年龄仍是孤身一人。倾勤搭起石梯询问老天爷(花母)。花母赠给倾勤一把用仙女的七根头发做成的七弦丁琴。

每次弹琴,城堡、稻谷和美女纷纷现身。这样,倾勤有了妻子,但他的琴声也迷醉了村民,让他们忘了劳动。看见这样,花母下凡拔掉七根弦,换成三根丝线。从此,丁琴就只有三根弦了。

如果没有丁琴,岱依族人唱的滩伦就不能飞的更高、传的更远。广宁省平辽县情旭乡滩伦丁琴俱乐部主任、越南民间艺人梁天富说:

“以前我也会唱滩伦,一次听到丁琴声觉得很好听,我就利用当乡团干的机会了解丁琴,并开始制作和复原丁琴。尽管年纪大了,但我仍在制作丁琴。这给我的生活带来了快乐,也是保护岱依族同胞的文化。”

丁琴长只有117厘米,琴筒宽16厘米,分为琴筒、琴杆和琴弦三个部分。做丁琴,最重要的部分是琴筒,琴筒要用不太大也不太小的干葫芦做。根据老人留下来的经验,要将选好的老葫芦切去上部,取出瓤浸泡8至10天,然后冲洗干净,晒干才能用。

平辽县质朴的丁琴也成为了音乐家创作的题材。其中音乐家杜怀安创作了著名的歌曲“丁琴之声”。

他说:“岱依族人质朴的丁琴有两根弦。弹起来以为不好听,但它别具特色,所以大家很喜欢。”

滩伦丁琴是平辽县岱依族人的特色文化。近几年,在平辽县各级、各部门和各阶层人民的关心下,保护和弘扬文化遗产滩伦的工作得到了有力开展。(完)

越通社

更多

旅日越南人联合会副主席黎氏商。图自越通社

第80号决议:侨胞携手传播越南文化

在“2026年家乡之春”活动框架内,多位先进侨胞对越共中央政治局于2026年1月7日签发关于发展越南文化的第80号决议(80-NQ/TW)给予高度关注和认同,并深感共鸣。

南部才子弹唱。图自越通社

使文化遗产在“超级都市” 生活中呈现出更为生动鲜活的面貌

胡志明市与平阳省、巴地—头顿省合并而成的新城市已成为一座“超级都市”。文化遗产的数量进一步增加,类型进一步丰富、规模进一步扩大、历史背景和渊源也更加丰富多彩。文化遗产价值的保护与弘扬工作须在“超级都市”发展进程中以更宏观、更全面的视角去部署。

越中两国著名艺术家参加演出。图自越通社

2026中越睦邻友好新春音乐会在河内举行

为庆祝越南共产党第十四次全国代表大会取得圆满成功、纪念越中建交76周年并共同迎接两国民族传统春节,2月7日晚,2026中越睦邻友好新春音乐会在河内剑湖剧院隆重举行。越南党和国家领导代表、中国驻越南大使何炜出席了活动。

见面会场景。图自越通社

胡志明市为文化产业可持续发展创造条件

越共中央政治局委员、胡志明市市委书记陈流光5日在会见文艺工作者及文化领域企业界代表时强调,发展文化是胡志明市的必要任务。对文化的投资首先是为了提升市民的生活质量。长远来看,文化发展将直接贡献于国家的全面发展。

第80-NQ/TW号决议:文化成为引领民族未来的力量

第80-NQ/TW号决议:文化成为引领民族未来的力量

越南文化始终如同一条源远流长的精神血脉,滋养着民族的灵魂、智慧与本领。从充满民间韵味的歌谣、凝聚社区精神的传统节庆,到被世界认可的物质和非物质文化遗产,文化早已成为越南社会的重要精神根基。

越南旅游小姐前三名展示优秀艺人兰香设计的奥黛系列。组委会供图

让越南奥黛文化走向全球

在伦敦时装周框架内,2026年伦敦越南奥黛时尚周(Ao Dai Fashion Week London 2026)预计将于2026年9月19日至21日举行。届时,越南奥黛将首次由越南设计师携其系列作品,登上真正意义上的国际时尚舞台进行展示。

在2026年春季博览会上展示的各类产品中,扁米粽是最受关注的产品系列之一。图自越通社

2026年春季博览会:扁糯米再现首都独具特色的饮食文化风貌

2026年首届春季博览会是新年伊始的一项重要文化与贸易促进活动,汇聚了来自全国各地和传统手工艺村的众多特色产品。木玄扁糯米(Cốm Mộc Huyền)为本届春季博览会带来丰富多样的扁米制品,助力再现河内春节期间独具特色的饮食文化风貌。

参观者在同奈省旅游展位欣赏石琴演奏。图自越通社

2026年春季博览会:汇聚于“越南文化精华”的春色

于2月2日至13日在国家展览中心(VEC)举行的首届春季博览会已成为商贸、体验和文化品味的重要盛会。在规模宏大、组织有序的八大主题展区中,由文化体育与旅游部主办的“越南文化精华”展区是亮点之一,越南文化的核心价值在此得到颂扬并传播于当代生活之中。

升龙皇城推出系列文化体验活动 喜迎2026年丙午年春节 图自越通社

升龙皇城举办多项特色活动迎接丙午年春节

为保护和弘扬传统文化价值,满足人民群众和游客在2026年丙午年春节期间参观、体验的需求,升龙—河内遗产保护中心在升龙皇城世界文化遗产区举办一系列春节文化、礼仪与体验活动。