越南嘉莱省注重锣钲文化保留与发展工作

在越南西原地区的多项村寨文化价值逐渐被埋没的背景下,嘉莱省克邦县得桐乡么哈拉村政府与人民仍努力保留与弘扬巴拿族传统文化价值,尤其是西原地区著名的锣钲文化特色。

在越南西原地区的多项村寨文化价值逐渐被埋没的背景下,嘉莱省克邦 (Kbang) 县得桐(To Tung) 乡么哈 拉( Mo HRa ) 村政府与人民仍努力保留与弘扬巴拿族传统文化价值,尤其是西原地区著名的锣钲文化特色。

我们来到了坐落在么哈 拉村中心的龙屋,这里开设了锣钲表演培训班。我们可以看到,打扮得很讲究的六、七岁孩子和十六七岁的青少年正在参加锣钲表演培训班。这些孩子们谁都显得很认真地听着“老师”(锣钲艺人)讲解早已与越南西原地区各民族同胞文化生活紧密相连的锣钲、锣钲表演技巧和西原地区民族传统舞蹈的相关知识。

今年七岁的小孩丁乐说:“我跟着村里老人学习锣钲表演技巧已有两年了。我很喜欢打锣钲,我将努力学习以长大后成为村里的锣钲艺人”。

么哈拉村锣钲表演队队长丁真艺人是五年来竭尽全力教孩子们各项锣钲表演技巧的人,但他从未收过任何报酬。对他来说,参加由他直接教导锣钲表演培训班的孩子们,在参加当地乃至全国锣钲表演竞赛中,能够获得好成绩,就是他最大报酬的了。他认为,帮助 么哈 拉 村的后代保留巴拿族传统文化价值才是最重要的事。

丁真艺人说:“在么哈拉村,任何人不论男女老幼都会打锣钲。锣钲出现在任何地方,任何活动中,尤其是在巴拿族的斗牛和迎新稻谷等节日里,锣钲声音是不可缺少的。因此, 么哈拉 村的每一位村民都很熟悉锣钲这种传统乐器。除了日常农田、生产工作外,我们么哈拉村人还抽取时间学习锣钲表演。巴拿族需保留巴拿族锣钲的传统文化价值,换句话说,么哈 拉 村不可没有锣钲。”

欢乐的锣鼓声音响起和巴拿族同胞男女青年委婉、整齐的舞蹈共同动作生动体现了越南巴拿族锣鼓文化的灵魂。保留与弘扬锣钲文化价值须在西原各村寨推广展开,以永远保留西原地区民族同胞的锣钲文化特色和整个越南民族的传统文化价值,尤其是已被联合国教科文组织承认为口头传说杰作和人类非物质文化遗产的价值等。(越通社)

更多

研讨会现场。图自越通社

AI浪潮来袭,越南电影能否守住“版权护城河”?

与会代表在第四届亚洲—岘港电影节(DANAFF IV)期间举行"人工智能、数字技术与电影知识产权保护"研讨会上认为,越南电影需要加快推进数字化转型,完善知识产权保护机制,构建数字生态系统,以提升在AI时代的竞争力。

占族文化节实现价值保护与旅游发展相结合。图自越通社

占族文化节实现价值保护与旅游发展相结合

越南文化体育与旅游部6月28日晚与庆和省人民委员会在庆和省东海坊联合举行2026年第六届占族文化节闭幕式。该活动为推广占族同胞精髓及传统文化价值的一系列热闹非凡的活动画上了圆满句号。

河城盲人曲团为河内星星学校学生举行盲人曲艺术体验活动。河城盲人曲团供图

年轻人助力盲人曲走出国门

如何在保留传统音乐独特性的同时,让它更贴近现代听众、走向世界,无疑是一道难题。对于盲人曲而言,年轻人的主动参与以及校园中直观教育模式正在开辟新的接触途径,将本土文化价值转化为在国际舞台上确立越南地位的"护照"。

在海防市安富乡百间寺保存的木刻板。图自越通社

保护海防市百间寺木刻板

海防市安富乡的百间寺木刻版已被列入国宝名单。近年来,当地政府在加强文物保护与修缮的同时,还注重将遗产保护与宣传教育相结合,特别是面向青少年群体开展相关工作。除修缮之外,对遗产数据进行数字化与标准化处理,并与其他遗产资源实现联动,被视为在现代社会中传播遗产价值的重要举措。

搭建胡志明市与国际友人交流的桥梁

搭建胡志明市与国际友人交流的桥梁

6月27日上午,胡志明市友好组织联合会在仙泉文化旅游区举办2026年“友谊旋律”文艺交流活动,旨在加强文化交流,促进胡志明市人民与世界各国人民之间的团结友谊。

越南代表团与蒙罗公园历史博物馆馆长在馆内胡志明空间合影。图自越通社

胡志明主席踏上寻找救国之路115周年:在法国弘扬胡志明遗产

值此胡志明主席踏上寻找救国之路115周年(1911年6月5日—2026年6月5日)及胡志明主席以法国政府上宾身份访问法国80周年(1946—2026)之际,主席府胡志明主席遗迹区、越南驻法国大使馆和越南文化中心于6月26日至28日在蒙特勒伊市联合举办了一系列弘扬胡志明主席的活动。

越南文化体育与旅游部与庆和省联合举行2026年第六届占族文化节开幕式。图自越通社

弘扬占族同胞的特色文化价值

6月26日晚,越南文化体育与旅游部与庆和省联合举行2026年第六届占族文化节开幕式。来自庆和、嘉莱、得乐、林同、安江、西宁和胡志明市等7个省市的数百名民间艺人、艺术家、演职人员和占族同胞共同参加活动。