越南嘉莱省注重锣钲文化保留与发展工作

在越南西原地区的多项村寨文化价值逐渐被埋没的背景下,嘉莱省克邦县得桐乡么哈拉村政府与人民仍努力保留与弘扬巴拿族传统文化价值,尤其是西原地区著名的锣钲文化特色。

在越南西原地区的多项村寨文化价值逐渐被埋没的背景下,嘉莱省克邦 (Kbang) 县得桐(To Tung) 乡么哈 拉( Mo HRa ) 村政府与人民仍努力保留与弘扬巴拿族传统文化价值,尤其是西原地区著名的锣钲文化特色。

我们来到了坐落在么哈 拉村中心的龙屋,这里开设了锣钲表演培训班。我们可以看到,打扮得很讲究的六、七岁孩子和十六七岁的青少年正在参加锣钲表演培训班。这些孩子们谁都显得很认真地听着“老师”(锣钲艺人)讲解早已与越南西原地区各民族同胞文化生活紧密相连的锣钲、锣钲表演技巧和西原地区民族传统舞蹈的相关知识。

今年七岁的小孩丁乐说:“我跟着村里老人学习锣钲表演技巧已有两年了。我很喜欢打锣钲,我将努力学习以长大后成为村里的锣钲艺人”。

么哈拉村锣钲表演队队长丁真艺人是五年来竭尽全力教孩子们各项锣钲表演技巧的人,但他从未收过任何报酬。对他来说,参加由他直接教导锣钲表演培训班的孩子们,在参加当地乃至全国锣钲表演竞赛中,能够获得好成绩,就是他最大报酬的了。他认为,帮助 么哈 拉 村的后代保留巴拿族传统文化价值才是最重要的事。

丁真艺人说:“在么哈拉村,任何人不论男女老幼都会打锣钲。锣钲出现在任何地方,任何活动中,尤其是在巴拿族的斗牛和迎新稻谷等节日里,锣钲声音是不可缺少的。因此, 么哈拉 村的每一位村民都很熟悉锣钲这种传统乐器。除了日常农田、生产工作外,我们么哈拉村人还抽取时间学习锣钲表演。巴拿族需保留巴拿族锣钲的传统文化价值,换句话说,么哈 拉 村不可没有锣钲。”

欢乐的锣鼓声音响起和巴拿族同胞男女青年委婉、整齐的舞蹈共同动作生动体现了越南巴拿族锣鼓文化的灵魂。保留与弘扬锣钲文化价值须在西原各村寨推广展开,以永远保留西原地区民族同胞的锣钲文化特色和整个越南民族的传统文化价值,尤其是已被联合国教科文组织承认为口头传说杰作和人类非物质文化遗产的价值等。(越通社)

更多

宗教文化遗产数字化:数字时代如何守护精神价值

宗教文化遗产数字化:数字时代如何守护精神价值

随着数字化转型不断深入,信仰和宗教活动也加快迈入数字时代。线上讲经、网络教义课程日益普及,经典文献、宗教仪式和宗教文化空间相继实现数字化保存,科技不断拓展宗教价值传播与保护的新路径。然而,数字化带来便利的同时,如何维护宗教神圣性、保护文化特色以及保障数字环境下的宗教信仰自由,也成为亟待回应的新课题。

艺术表演局展区文艺演出。图自越通社

越共中央总书记、国家主席苏林为新时代文化发展谋划突破路径

7月13日,在越南文化发展中央指导委员会第二次会议上,越共中央总书记、国家主席苏林发表指导讲话,要求正视落实越共中央政治局关于越南文化发展的第80-NQ/TW号决议过程中存在的不足,并明确新时代推动文化发展的战略方向,使文化真正成为国家精神支柱、内生动力和发展引擎。多位文化管理者、文艺工作者和研究人员认为,这些指导意见不仅有助于破解当前文化发展面临的瓶颈,也为推动文化与数字化转型、创新发展和国际融合相结合开辟了新思路。

越共中央总书记、国家主席苏林发表讲话。图自越通社

越共中央总书记、国家主席苏林:逐步实现从文化管理向赋能发展的思维转变

苏林总书记建议,将文化产业发展成为新的增长动力,将文化力量转化为国家竞争力;文化发展要为两位数的经济增长做出贡献,必须明确哪些领域具有拉动增长的能力,哪些地方能够形成引领中心,哪些企业具备相应实力以及哪些项目能够创造出产品、营收、就业岗位、知识产权和市场。

阳龙塔是越南国家级特别遗迹,由占婆人于12世纪末、13世纪初在嘉莱省平安乡建造。图源:越南《人民报》

东南亚最高占婆塔启动修缮工程

越南国家级特别遗迹阳龙塔修缮保护项目正在有序推进。这座位于嘉莱省平安乡的占婆塔群始建于12世纪末至13世纪初,由中塔、南塔和北塔三座塔组成,其中中塔高约39米,被越南文化遗产局认定为东南亚现存最高的砖塔。

2026年7月11日晚,葡萄牙烟花队在岘港国际烟花节(DIFF 2026)决赛夜进行表演。葡萄牙队最终夺得2026年赛季冠军。图片来源:陈黎林 — 越通社

2026年岘港国际烟花节接待游客超272万人次

岘港市文化、体育与旅游局7月12日发布的数据显示,以“岘港——连接新视野”为主题的2026年岘港国际烟花节(DIFF 2026)于5月30日至7月11日举行期间,当地旅游市场持续升温,共接待游客逾272万人次。

在文庙—国子监举行的越南传统音乐表演空间。图自越通社

艺术让越南文化遗产焕发新活力

近期,多个遗产空间被选为举办各类丰富艺术活动的场所,如展览、音乐表演或实景舞台剧。这种结合方式传播了遗产的价值,引发公众关注。

越南文化体育与旅游部副部长谢光东在新闻发布会上发表讲话。图自越通社

纪念越南伤残军人与烈士日79周年电影周亮相在即

纪念越南伤残军人与烈士日79周年(1947年7月27日-2026年7月27日)电影周将于2026年7月21日至28日在全国范围内举行。此次电影周的一大亮点是,全国商业电影院将首次共同参与这一全国免费观影活动,助力开展政治任务和革命有功人员知恩图报工作。这是越南文化体育与旅游部于7月10日下午在河内举行的新闻发布会上所公布的信息。

顺化向公众展出珍贵宫廷文物 图自越通社

向公众展示顺化皇宫珍贵文物

7月10日下午,顺化古都遗迹保护中心、顺化皇宫文物博物馆与胡志明市古文物协会在顺化市富春坊隆安殿联合举办“金色遗产——荟萃精华”专题展览。

在音乐视频《闪闪北宁》的效应带动下,北宁省的旅游产品吸引了大量游客。图自越通社

让艺术作品成为旅游业发展的强力“杠杆”

大约一年前,随着何敏芝(Hòa Minzy)的音乐视频《闪闪北宁》(Bắc Bling)在网络上引发热烈反响,众多游客纷纷慕名前往北宁省,探访延应寺(chùa Dâu)、扶浪陶艺村、东胡民间画村等著名景区,并深入体验官贺民歌之乡,寻找在MV中出镜的“孤独之树”。

人民公安干部和战士参观人民安全力量成就展示区。图自越通社

“祖国平安”系列活动拉开序幕

值此越南人民安全力量传统日(1946.7.12-2026.7.12)80周年之际,7月9日晚,越南公安部与河内市人民委员会在河内市还剑坊东京义塾广场联合举行“祖国平安”系列活动开幕式。

越南美食艺人进行烹饪表演。图自越通社

美食助力越南特色文化走进欧洲与世界

越通社驻欧洲记者报道,越南驻奥地利大使馆近日同“我们爱越南河粉”协会(We Love Phở)、宁平餐饮文化协会以及来自越南8位顶尖厨艺大师与餐饮专家,在奥地利首都维也纳的“西贡河粉”(Phở Saigon)餐厅举办了越南河粉及餐饮文化推介活动。

目前俱乐部保持约40至50名学员。图自越通社

旅法越南人通过越武道传播民族文化

在巴黎市中心,一家越武道俱乐部正成为热爱越南武术与文化人士的汇聚之地。该俱乐部不仅教授套路、对抗技术,还为传承民族文化特色、连接越南社群以及向国际朋友推广越南风土人情作出了贡献。

题写在午门屋顶边缘的诗作,属于顺化宫廷建筑上的诗文体系,已被联合国教科文组织列入《世界记忆文献遗产名录》。图自qdnd.vn

人才——弘扬文献遗产价值的关键支撑

人力资源是保护和弘扬文献遗产价值的关键因素。随着2024年《文化遗产法》对文献遗产的认定、保护和数字化提出新的要求,建设一支具备高水平专业能力的干部队伍,已成为确保民族记忆宝库得到妥善保护并实现可持续传承与传播的决定性条件。