越南北部山区高平省岱依族和侬族人过七月十五及“回娘家”的习俗

《越南之声》,对于平原居民来说,农历七月十五是向父母表达孝心的盂兰节,也是亡人赦罪节。这一天,平原居民都会准备祭品祭祀祖先或吃斋。
越南北部山区高平省岱依族和侬族人过七月十五及“回娘家”的习俗 ảnh 1女婿和女儿回娘家(图片来源:越南之声)
 
越通社河内——据《越南之声》,对于平原居民来说,农历七月十五是向父母表达孝心的盂兰节,也是亡人赦罪节。这一天,平原居民都会准备祭品祭祀祖先或吃斋。而对于高平省岱依族和侬族来说,农历七月十五是一年中最重要的两大节日之一,仅次于春节。因此,高平人有句话:“七月约好春节相聚”,而春节就约好七月节相见。
高平省岱依族和侬族几乎全年每个月都有一个节日,每个节日都有不同的起源和意义,但都蕴含着浓郁的民族特色与人文价值。“回娘家”习俗于大年初二和七月十五进行。
按照岱依族和侬族的观念,出嫁的女人,全年要同丈夫照管婆家的事儿,其中包括祭祀婆家的祖先。因此,大年初二和七月十五是她们同自己的丈夫与孩子回娘家亲自照顾父母的机会。这不仅是妇女们向父母表达孝心的机会,还是女婿感谢岳父岳母对自己妻子的养育之恩的日子。
高平省广渊县福莲乡居民龙清义表示:“要有了孩子,女婿才能同女儿于七月十五回娘家,否则只能在大年初二那天去。女婿和女儿要带一对鸭子到岳父家,感谢岳父母对自己妻子的养育之恩。”
 
越南北部山区高平省岱依族和侬族人过七月十五及“回娘家”的习俗 ảnh 2 做元麻米糕(图片来源:越南之声)
女婿给岳父岳母,即女儿给娘家的礼物常是一对肥鸭和十个元麻米糕。据传说,鸭是岱依族和侬族虔灵生活中的神圣动物,因为鸭是上天和人间的使者。鸭有每年七月十五背公鸡过海,上天供神,以求风调雨顺,庄稼丰收的功劳。
高平人过农历七月十五不可缺少的美食是山黄皮叶烤鸭、米粉和竹笋鸭汤。关于这道传统菜肴,当地居民常说:元月节吃鸡肉,七月节吃鸭肉。
这些日子里,岱依族和侬族妇女同丈夫周密准备祭盘和团圆饭,其中不可或缺的是当地传统的元麻米糕。
高平省和安县居民梁氏琼告诉记者:“我家在农村,鸭及其它食品都是家里自己养的。七月十五主要买点水果祭祀祖先。这是我们的传统节日,一定要有元麻米糕”。
和安县快莱屯居民谭氏青表示:“在这里,家家都杀鸭,做元麻米糕,像大年一样隆重。这是一种风俗,每逢七月十五,子孙都从四面八方回来, 14、15两天过节”。
对于岱依族和侬族来说,一个辛苦的稻季过后,七月十五是人们休息、孩子回娘家亲自烹制传统菜肴,向父母表达孝心的日子。在遥远的山区,出嫁的女儿想回娘家看父母就要走一天的路,而在忙碌的稻季,更不是想去就去的。因此,七月十五一向是他们一年中的大节日,备受期待。目前,高平省岱依族和侬族,尤其是偏远村寨的居民依然保留着本民族这一传统文化,为维护高平省各族同胞的共同文化空间做出了贡献。(越通社—VNA)
越通社

更多

来自不同国家的传统服饰游行活动在河内市中心营造充满活力的文化交流空间。图自越通社

"五大洲色彩"汇聚河内还剑湖畔

以“汇聚遗产,共创未来”为主题的“五洲色彩”文化节被打造成为一个开放、生动的文化交流空间。此次文化节通过越南奥黛、表演艺术和街头活动展示越南文化的特色价值,同时为各国家分享、交流和弘扬各民族特色文化提供机会。

越南传统艺术节目亮相文化节。图自越通社

各国艺术汇聚升龙皇城

作为第二届河内世界文化节系列活动之一,在升龙皇城圆形舞台举行的“五大洲音乐会”开启了一个独特的文化艺术交流空间。

“越南色彩”闪耀印度。图自越通社

“越南色彩”闪耀印度

越通社驻新德里记者报道,在印度举办的2026年北方邦国际贸易博览会(UPITS 2026)上,越南设计师阮氏端庄的“越南色彩”系列服饰将祖国家乡的色彩、奥黛这种遗产的姿态与越南的精神走向世界。

越共中央机关党委常委、中央宣教部副部长、越通社党委书记、社长武越庄向作家鹏越颁奖。图:越通社

2026年“裴春派奖——河内之爱”表彰诗人鹏越

由越南通讯社《体育与文化报》主办的第19届“裴春派奖——河内之爱”颁奖典礼10月2日下午在河内文庙—国子监举行。最高奖授予诗人鹏越。组委会同时颁发2个作品奖、2个行动奖、1个创意奖和1个特别奖。

国际代表团参加越南各民族文化旅游村的体验活动。图自越通社

国际友人体验越南文化

在2026年第二届河内世界文化节框架内,10月2日,河内市文化体育与旅游局与河内世界文化节组委会联合举行仪式,迎接国际代表团前来参观越南各民族文化旅游村并参加体验活动。

2026年第二届河内世界文化节在升龙皇城开幕。图自越通社

2026年第二届河内世界文化节在升龙皇城开幕

10月1日晚,越南文化体育与旅游部、外交部与河内市人民委员会联合举办2026年第二届河内世界文化节开幕式,主题为“遗产汇聚——共创未来”。越共中央书记处书记、政府副总理范氏青茶出席并发表讲话。

参加对话会的代表们合影。图自越通社

关于遗产与真实性的亚太地区对话会在河内闭幕

9月30日, 为期三天的2026年亚太地区遗产与真实性对话会在河内闭幕。对话会于9月27日至10月1日在河内和宁平举行,由越南联合国教科文组织全国委员会、文化体育旅游部、河内市人民委员会、宁平省人民委员会与世界遗产中心和联合国教科文组织河内办事处联合举办。

2026年第一届胡志明市国际传统武术锦标赛暨第十九届胡志明市扩大传统武术节开幕式武术集体表演。图:越通社

越南传统武术国际赛事将在意大利举行

据越南传统武术联合会消息,9月30日至10月5日,意大利拉文纳省切尔维亚市将举行2026年越南传统武术世界锦标赛暨世界青少年锦标赛及系列相关活动。

北宁省云山乡身着传统服饰的红瑶族少女。图:越通社

数字化转型中的民族文化保护与弘扬

对于少数民族社区而言,数字化转型为推动民族文化走出村寨、融入更广阔的社会空间提供了新的机遇。然而,这一进程也带来了文化权利保护以及遗产商业化利用等方面的诸多挑战。