越南人民报电子报（中文版）今日报道，“皇宫之夜”是越南从剧大剧院2014年向游客推出的新型艺术节目。如此一来，今年年初至今，越南从剧大剧组织表演三大特色节目服务游客，并受到了好评。
新颖别样的演出
今年2月26日向观众推出题为“皇宫之夜”的演出包括《老大爷背妻赶春季庙会》、《廉刚驯服马》等一些古从剧选段及《凯旋曲》喇叭表演等。演出以皇帝的早朝为背景，扮演太监的演员将详细解释每一套服装、每一个人物的意义，解释的内容也将通过舞台大屏幕的英语注解向游客展示。
目前，演出活动分别于周一、周四和周日一周三次举行。据悉，越南从剧大剧院已为演出进行精心投入，诸如舞台的布置、服装、声音、灯光乃至为前来观看从剧的游客提供的服务等。在剧院的大厅里，游客可以了解从剧脸谱绘制艺术、试穿从剧服装并拍照。他们也可以在位于二楼的展示厅探讨有关从剧艺术的资料。
目前，一些旅行公司已经肯定，若能维持经常性的演出，将与剧院方面签署协议，旨在带游客来欣赏这些表演活动。湄公国际旅行公司等单位均高度评价演出质量，并计划将长期开发并纳入各种旅游线路。
越南从剧大剧院院长范玉俊先生表示，该院推出了为不同游客对象服务的三种演出形式。范玉俊院长肯定，这是剧院的决心，既是为了将传统艺术带到生活中，更贴近公众；又是为了给剧院创造新的收入来源，使得原在当前丰富多样且富有吸引力的现代娱乐方式中被埋没的传统艺术空间得以复活。
实现“转型”以贴近观众
越南旅游总局旅行司司长阮俊英先生评价称，满足不同游客对象的需求一直是旅游工作者的一大难题。2008年，文化体育旅游部出台了有关各剧院、博物馆与旅游相结合的提案，嘲剧大剧院、木偶戏大剧院等诸多单位已经采用并获取较大成功。
在此之前，越南妇女博物馆和胡志明博物馆也曾同各家旅行公司举行座谈会。结果，观光游客量明显增加，为各博物馆带来较高而稳定的收入来源。越南妇女博物馆馆长阮氏碧云女士表示，在旅游总局的助推下，该馆2013年的售票营业额比2012年增长了250%。这是从剧大剧院可以学习和吸取经验的很好例子。
对从剧大剧院的演出活动作评价时，旅游总局副局长阮孟强认为，“皇宫之夜”得到精心的投入，富有传统特色的艺术性，演出时长也比较合适，确保游客拥有足够的参观时间等。阮孟强先生建议说，剧院应采用更加灵活的演出时间，面向增加演出场次。他还强调，旅游总局方面也承诺将在自己能力范围内协助推广工作。
越南从剧大剧院院长阮玉俊先生表示，剧院过去也曾推出剪短的从剧演出活动，并为服务外国游客而使用英语加以注解。然而游客量不稳定，主要是市内旅游线路、古街区的零散游客或者一些企业等，游客量也不多。
他表示希望，适值推介“皇宫之夜”演出之际，通过新闻媒体，各家旅行企业将给予更大关注，同剧院方面共同开发这一传统艺术类型的效果。
未来，越南从剧大剧院将为完善演出活动而开展许多工作，诸如：补充与游客互动的服务、开通多种外语版本的推介网站、针对不同地区游客兴趣而选择各种节目、出台长期推广计划、维持经常性的表演活动等。
我们希望，越南从剧大剧院在新年伊始之际的良好势头，将为越南其他传统艺术类型逐步得到有效旅游开发注入新动力。（越通社-VNA）
新颖别样的演出
今年2月26日向观众推出题为“皇宫之夜”的演出包括《老大爷背妻赶春季庙会》、《廉刚驯服马》等一些古从剧选段及《凯旋曲》喇叭表演等。演出以皇帝的早朝为背景，扮演太监的演员将详细解释每一套服装、每一个人物的意义，解释的内容也将通过舞台大屏幕的英语注解向游客展示。
目前，演出活动分别于周一、周四和周日一周三次举行。据悉，越南从剧大剧院已为演出进行精心投入，诸如舞台的布置、服装、声音、灯光乃至为前来观看从剧的游客提供的服务等。在剧院的大厅里，游客可以了解从剧脸谱绘制艺术、试穿从剧服装并拍照。他们也可以在位于二楼的展示厅探讨有关从剧艺术的资料。
目前，一些旅行公司已经肯定，若能维持经常性的演出，将与剧院方面签署协议，旨在带游客来欣赏这些表演活动。湄公国际旅行公司等单位均高度评价演出质量，并计划将长期开发并纳入各种旅游线路。
越南从剧大剧院院长范玉俊先生表示，该院推出了为不同游客对象服务的三种演出形式。范玉俊院长肯定，这是剧院的决心，既是为了将传统艺术带到生活中，更贴近公众；又是为了给剧院创造新的收入来源，使得原在当前丰富多样且富有吸引力的现代娱乐方式中被埋没的传统艺术空间得以复活。
实现“转型”以贴近观众
越南旅游总局旅行司司长阮俊英先生评价称，满足不同游客对象的需求一直是旅游工作者的一大难题。2008年，文化体育旅游部出台了有关各剧院、博物馆与旅游相结合的提案，嘲剧大剧院、木偶戏大剧院等诸多单位已经采用并获取较大成功。
在此之前，越南妇女博物馆和胡志明博物馆也曾同各家旅行公司举行座谈会。结果，观光游客量明显增加，为各博物馆带来较高而稳定的收入来源。越南妇女博物馆馆长阮氏碧云女士表示，在旅游总局的助推下，该馆2013年的售票营业额比2012年增长了250%。这是从剧大剧院可以学习和吸取经验的很好例子。
对从剧大剧院的演出活动作评价时，旅游总局副局长阮孟强认为，“皇宫之夜”得到精心的投入，富有传统特色的艺术性，演出时长也比较合适，确保游客拥有足够的参观时间等。阮孟强先生建议说，剧院应采用更加灵活的演出时间，面向增加演出场次。他还强调，旅游总局方面也承诺将在自己能力范围内协助推广工作。
越南从剧大剧院院长阮玉俊先生表示，剧院过去也曾推出剪短的从剧演出活动，并为服务外国游客而使用英语加以注解。然而游客量不稳定，主要是市内旅游线路、古街区的零散游客或者一些企业等，游客量也不多。
他表示希望，适值推介“皇宫之夜”演出之际，通过新闻媒体，各家旅行企业将给予更大关注，同剧院方面共同开发这一传统艺术类型的效果。
未来，越南从剧大剧院将为完善演出活动而开展许多工作，诸如：补充与游客互动的服务、开通多种外语版本的推介网站、针对不同地区游客兴趣而选择各种节目、出台长期推广计划、维持经常性的表演活动等。
我们希望，越南从剧大剧院在新年伊始之际的良好势头，将为越南其他传统艺术类型逐步得到有效旅游开发注入新动力。（越通社-VNA）
