舞龙耍狮迎中秋节

麒麟舞、狮子舞和龙舞(简称:麟狮龙舞)是一种亚东民间传统艺术,每逢春节、元宵节、中秋节等越南传统节日又有麟狮龙舞助兴,增添了欢乐气氛。
麒麟舞、狮子舞和龙舞(简称:麟狮龙舞)是一种亚东民间传统艺术,每逢春节、元宵节、中秋节等越南传统节日又有麟狮龙舞助兴,增添了欢乐气氛。越南胡志明市被视为越南麟狮龙舞的摇篮,许多麒麟舞队很早就在这里形成的。历经多少年风云变幻、跌宕起伏,这门艺术仍旧长盛不衰、历代相传,为保护与弘扬越南民族传统文化做出积极贡献。

据传,麒麟、狮子、龙是繁荣、幸福、吉祥和亨通的象征。其中,麒麟是老天爷派下尘世帮助万民解除多年干旱灾害的神兽。据了解,龙舞的出现比麒麟舞晚一些,开始时只在元宵节和稻田收割节期间表演。也许如此,在越南,麒麟舞受到广大人民群众的喜爱。数个世纪以来,麒麟舞艺术精华仍世代相传。老一辈艺人越来越少,但他们对麟狮龙舞的热爱仍旧不变。

海南连友麟狮龙艺术团团长林道兴武师表示:“我17、18岁才开始学少林武术,还学过了四拳、虎拳,后来学使用兵器,最后才学舞麒麟。我表演出的麒麟舞受到群众的欢迎, 自己也感到很高兴。”

至今,被视为麟狮龙舞摇篮的胡志明市共有50多个麟狮龙道具生产厂。

最初,这些生产厂主要集中在有华人聚居之地,尤其是胡志明市第五郡,之后发展到胡志明市周边地区和第11郡。

尽管麟狮龙舞只在节日和喜庆之际盛行,但制作麒麟的艺人一年四季仍保持较好的收入。然而,只有手艺精细和创新能力强的民间艺人才会做出漂亮精美的麒麟头。此外,民间艺人对麒麟有着较为深刻了解。制作麒麟工作真功夫,要经过很多环节。

麟狮龙舞道具生产厂厂主、豪勇堂麟狮龙舞队队长叶家豪介绍说,“ 首个环节是做麒麟的骨架,该环节最难,我要花了一天半时间。 麒麟的骨架是用铝丝扎成的。”

制作好骨架后,艺人用网布糊好,再用纸粘上去。然后,用彩色丝绸做出一片片鳞甲,丝绸外套上,头部、牙齿等部位用油彩绘制,全部都是手工制作的,每一细节都需要艺人的极大耐心,做出的麒麟才形象逼真且结实耐用。

为了让群众能够欣赏到一个精彩、有趣的节目,很少人知道麟狮龙舞队各队员需要昼夜苦练。每天傍晚6点,队员们又集聚在一起练习舞麟狮龙艺术,虽然他们行业不同,但对麟狮龙舞之爱已成为他们共同之处。为了提高耐力,舞麒麟之前,每个队员都要学习武术。
不仅继承历代前辈的精髓技艺,今日的每一个麟狮龙舞队还不断研究和创新,提高表演节目的吸引力。

然而,为了从事舞麟狮龙, 队员们还要具备许多素质。

扶董麟狮龙舞队队长黎廷福表示,“首先是对麟狮龙舞的喜爱,从喜爱才有热情,才能艰苦训练,并从中找到乐趣。”

谈到舞麟狮龙,不可缺少与之配合的鼓、锣、钹等乐器。这是不可忽略的一部分且需要多下功夫练习。其中,鼓声就是麟狮龙舞的灵魂,而打鼓者也是真正的艺术家。麟狮龙舞中的鼓叫“七星鼓”。鼓声的节奏和强弱变化是根据麟狮龙舞的不同套路、不同动作而设置的,龙狮腾跃、鼓声隆隆,舞龙舞狮现场总是一番热闹景象。

麒麟舞技艺相当丰富,但基本上是以相同的动作和节目名称来表演,在舞动时,一只麟叫 “独占鳌头”,两只麟叫“双喜”,三只黄、红、黑等颜色不同的麒麟叫“三星”,四只麟叫“四季兴隆”等。根据表演空间大小和节日意义而选择适当的表演节目。

在麒麟舞表演中,“踩梅花桩”是舞麒麟技艺最精彩且难度最高的节目。生动活泼的麒麟不仅能在平地上翻滚,摆着优美姿势而且还能登上2米高桩子舞蹈,为观众带来一场视、 听觉盛宴。

在传统文化中,麒麟是繁荣祥瑞的象征,所以,每逢春节、中秋节等喜庆节日及新张庆典,大家都邀请麟狮龙舞队来表演助兴。

除了展示民间艺术之美,麟狮龙舞也体现了东亚文化特征与美观。可以说,麟狮龙舞已真正的征服了广大群众的心,为保护与弘扬千年历史的传统文化之美做出积极贡献。(越通社-VNA)

更多

越南国家文书与档案局局长邓青松向俄罗斯驻越大使夫人埃琳娜·贝兹德特科赠送一幅越南国号的木刻版画。图自越通社

第 80-NQ/TW 号决议:让“活”的世界记忆遗产走进公众生活

越南世界记忆遗产推介空间开放一周后迎接参观者超2000人次。通过直接参与有关阮朝朱版和阮朝木板的体验活动,该展示空间为推动档案资料走进公众生活作出贡献,并本着越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议精神充分发挥遗产价值。

游客参观"在法兰西土地的越南之魂"画展与书展。图自越通社

越南传统文化在法国绽放独特魅力

据越通社驻巴黎记者报道,当地时间3月7日下午,在法国马恩河谷省马留斯·西多布尔文化中心,法国越南热爱海岛俱乐部与“越南—欧洲香色”协会联合举办了"在法兰西土地的越南之魂"画展与书展。

旅居澳门特别行政区(中国)越南人协会礼宾委员会在澳门举行题为“中年奥黛风采”的比赛与走秀活动。图自越通社

国际妇女节:越南奥黛在澳门绽放优雅风采

3月8日,旅居澳门特别行政区(中国)越南人协会礼宾委员会在澳门举行题为“中年奥黛风采”的比赛与走秀活动,吸引当地社会组织代表、各分会成员、32名参赛者以及旅居澳门众多越南人代表的积极响应。

“在日本保护越南文化和越南语”为主题的纪念活动现场。图自越通社

从家庭出发,深耕母语根基

据越南通讯社驻日本记者报道,值此3·8国际妇女节之际,旅居日本九州越南社群举行了以“在日本保护越南文化和越南语”为主题的纪念活动。活动营造了温馨的氛围,增强了远在他乡的越南家庭之间的凝聚力。

模特在“2026年奥黛时尚周”框架内展示设计师兰香奥黛。图自越通社

越南奥黛走向全球时尚舞台之旅

旅居英国越南人社群代表、国际合作伙伴、记者以及热爱文化的观众8日在英国首都伦敦市中心齐聚一堂,共同倾听“奥黛时尚周”(Áo dài Fashion Week)项目的背后故事。

越日文化节开幕式。图自越通社

越日文化节:深化越日两国人民友谊与合作

3月7日,题为“携手共进:儿童、地球、未来”的第11届胡志明市越日文化节(JVF11)在胡志明市滨城坊“9·23”公园隆重开幕,包括文化、体育、商贸及旅游等系列丰富多样活动,展现了越日两国浓郁的民族文化特色,进一步深化了两国人民间的友谊。

广义省新增4项国家级非物质文化遗产

广义省新增4项国家级非物质文化遗产

广义省文化体育旅游厅副厅长潘文黄3月7日表示,越南文化体育旅游部副部长黄道纲于3月5日签署了四项决定,承认广义省三项节庆和一项传统手工艺业成为国家级非物质文化遗产。

向美国外交界推广越南素食

向美国外交界推广越南素食

3月6日,越南驻美国大使馆与东盟驻华盛顿配偶俱乐部联合举办了"越南素食体验"活动,旨在向外交界和国际友人介绍越南素食的特色。

第十二届胡志明市奥黛节精彩开幕。图自越通社

第十二届胡志明市奥黛节精彩开幕

3月6日晚,胡志明市旅游局与妇女联合会及相关单位协调举办了以"金丝织就梦想"为主题的202年第十二届胡志明市奥黛节开幕式。该活动旨在西贡-嘉定市正式以胡志明主席名字命名50周年(1976.7.2-2026.7.2)、二征夫人起义1986周年以及国际妇女节116周年。

每当三月来临,从城市到乡村,从机关单位到学校的越南女性都身着色彩缤纷、款式各异的奥黛。图自越通社

三月绚丽多彩的奥黛风采

每当三月来临,从城市到乡村,从机关单位到学校的越南女性都身着色彩缤纷、款式各异的奥黛。越南妇女联合会每逢3·8国际妇女节到来发起的“奥黛周”活动,不仅弘扬这一传统服饰之美,也传播了越南文化价值,成为凝聚社区情感的文化活动。

文莱大学的学生们参与了以越南和文莱传统图案为灵感的画画儿活动。图自越通社

从决议到行动:文化交流搭建越南与文莱友谊桥梁

为贯彻落实越共十四大和中央政治局关于发展文化的第80-NQ/TW号决议精神,越南驻文莱达鲁萨兰国大使馆大力推进文化外交活动,旨在推广越南风土人情及传统价值,在国际友人心中留下深刻印记。