舞龙耍狮迎中秋节

麒麟舞、狮子舞和龙舞(简称:麟狮龙舞)是一种亚东民间传统艺术,每逢春节、元宵节、中秋节等越南传统节日又有麟狮龙舞助兴,增添了欢乐气氛。
麒麟舞、狮子舞和龙舞(简称:麟狮龙舞)是一种亚东民间传统艺术,每逢春节、元宵节、中秋节等越南传统节日又有麟狮龙舞助兴,增添了欢乐气氛。越南胡志明市被视为越南麟狮龙舞的摇篮,许多麒麟舞队很早就在这里形成的。历经多少年风云变幻、跌宕起伏,这门艺术仍旧长盛不衰、历代相传,为保护与弘扬越南民族传统文化做出积极贡献。

据传,麒麟、狮子、龙是繁荣、幸福、吉祥和亨通的象征。其中,麒麟是老天爷派下尘世帮助万民解除多年干旱灾害的神兽。据了解,龙舞的出现比麒麟舞晚一些,开始时只在元宵节和稻田收割节期间表演。也许如此,在越南,麒麟舞受到广大人民群众的喜爱。数个世纪以来,麒麟舞艺术精华仍世代相传。老一辈艺人越来越少,但他们对麟狮龙舞的热爱仍旧不变。

海南连友麟狮龙艺术团团长林道兴武师表示:“我17、18岁才开始学少林武术,还学过了四拳、虎拳,后来学使用兵器,最后才学舞麒麟。我表演出的麒麟舞受到群众的欢迎, 自己也感到很高兴。”

至今,被视为麟狮龙舞摇篮的胡志明市共有50多个麟狮龙道具生产厂。

最初,这些生产厂主要集中在有华人聚居之地,尤其是胡志明市第五郡,之后发展到胡志明市周边地区和第11郡。

尽管麟狮龙舞只在节日和喜庆之际盛行,但制作麒麟的艺人一年四季仍保持较好的收入。然而,只有手艺精细和创新能力强的民间艺人才会做出漂亮精美的麒麟头。此外,民间艺人对麒麟有着较为深刻了解。制作麒麟工作真功夫,要经过很多环节。

麟狮龙舞道具生产厂厂主、豪勇堂麟狮龙舞队队长叶家豪介绍说,“ 首个环节是做麒麟的骨架,该环节最难,我要花了一天半时间。 麒麟的骨架是用铝丝扎成的。”

制作好骨架后,艺人用网布糊好,再用纸粘上去。然后,用彩色丝绸做出一片片鳞甲,丝绸外套上,头部、牙齿等部位用油彩绘制,全部都是手工制作的,每一细节都需要艺人的极大耐心,做出的麒麟才形象逼真且结实耐用。

为了让群众能够欣赏到一个精彩、有趣的节目,很少人知道麟狮龙舞队各队员需要昼夜苦练。每天傍晚6点,队员们又集聚在一起练习舞麟狮龙艺术,虽然他们行业不同,但对麟狮龙舞之爱已成为他们共同之处。为了提高耐力,舞麒麟之前,每个队员都要学习武术。
不仅继承历代前辈的精髓技艺,今日的每一个麟狮龙舞队还不断研究和创新,提高表演节目的吸引力。

然而,为了从事舞麟狮龙, 队员们还要具备许多素质。

扶董麟狮龙舞队队长黎廷福表示,“首先是对麟狮龙舞的喜爱,从喜爱才有热情,才能艰苦训练,并从中找到乐趣。”

谈到舞麟狮龙,不可缺少与之配合的鼓、锣、钹等乐器。这是不可忽略的一部分且需要多下功夫练习。其中,鼓声就是麟狮龙舞的灵魂,而打鼓者也是真正的艺术家。麟狮龙舞中的鼓叫“七星鼓”。鼓声的节奏和强弱变化是根据麟狮龙舞的不同套路、不同动作而设置的,龙狮腾跃、鼓声隆隆,舞龙舞狮现场总是一番热闹景象。

麒麟舞技艺相当丰富,但基本上是以相同的动作和节目名称来表演,在舞动时,一只麟叫 “独占鳌头”,两只麟叫“双喜”,三只黄、红、黑等颜色不同的麒麟叫“三星”,四只麟叫“四季兴隆”等。根据表演空间大小和节日意义而选择适当的表演节目。

在麒麟舞表演中,“踩梅花桩”是舞麒麟技艺最精彩且难度最高的节目。生动活泼的麒麟不仅能在平地上翻滚,摆着优美姿势而且还能登上2米高桩子舞蹈,为观众带来一场视、 听觉盛宴。

在传统文化中,麒麟是繁荣祥瑞的象征,所以,每逢春节、中秋节等喜庆节日及新张庆典,大家都邀请麟狮龙舞队来表演助兴。

除了展示民间艺术之美,麟狮龙舞也体现了东亚文化特征与美观。可以说,麟狮龙舞已真正的征服了广大群众的心,为保护与弘扬千年历史的传统文化之美做出积极贡献。(越通社-VNA)

更多

越南驻法国大使出席马赛报广场胡志明主席纪念牌匾换发仪式。图自越通社

越南驻法国大使出席马赛报广场胡志明主席纪念牌匾换发仪式

丁全胜大使强调,在九月——越南国庆节80周年纪念期间举行胡志明主席纪念牌匾换发仪式,意在缅怀越南民族领袖,同时也让人们忆起两国人民之间的团结情谊,从昔日支持越南革命的法国共产主义运动,直至今日越法关系提升至全面战略伙伴关系背景下的紧密合作。

武重义建筑事务所作品“富国大世界迎宾馆”。图自互联网

VTN Architects获 2025 ARCASIA 特别奖

武重义建筑事务所(VTN Architects)作品“富国大世界迎宾馆”(Grand World Phú Quốc)于近日揭晓的2025亚洲建筑师协会建筑奖(ARCASIA Awards for Architecture)中荣获可持续建筑类别(Sustainability)特别奖(Special Award)。

在风关山顶留住瑶前族锦缎灵魂的人。图自越南之声

在风关山顶留住瑶前族锦缎灵魂的人

在太原省银山乡风关村,瑶前族妇女小组天天坐在绣花架前,一针一线认真操作。她们不仅是土锦刺绣业的“薪火相传”者,而且还努力用巧手让民族文化走入现代生活。

2025年东盟美食文化节开幕式。图自越通社

弘扬东盟文化多样性与团结精神

9月13日,东盟各国驻柬埔寨大使馆联合举办了2025年东盟美食文化节。这一年度盛会目的在于推介和弘扬东南亚国家的文化、饮食与传统多样性,同时促进民间交流,加深区域国家间的团结与友谊。

2025年ManiFiesta节上的越南展位。图自互联网

越南参加比利时2025年ManiFiesta节

比利时劳动党(PTB)于9月13日和14日在奥斯滕德(Ostende)市举行被誉为“团结盛会”的2025年ManiFiesta节。越南在活动上具有浓郁民族气息的独特展位给观众留下了深刻的印象。

越南驻以色列大使李德忠发表讲话。图自越通社

越南在以色列推介美食、文化与旅游

9月14日,以色列国际妇女俱乐部(IWC Israel)举办主题为“越南美食、文化与旅游”的专题讲座,主讲人为以色列人类学协会主席、本古里安大学社会学与人类学系高级讲师尼尔·阿维埃利(Nir Avieli)教授。越南驻以色列大使李德忠和夫人出席活动。

占族的传统舞蹈。图自越通社

2025年第六届占族文化节将在庆和省举行

以“在新纪元保护与弘扬占族文化特色”为主题的2025年第六届占族文化节将举办多项丰富多彩的文化、体育和旅游活动。此外,各地方还在文化节期间举行的展览活动展示和推介占族传统文化特色。

9月10日下午,PPA亚洲职业匹克球巡回赛(PPA Tour Asia) ——2025越南杯正式启动,赛事新闻发布会在岘港市举行,公布了本届比赛的主要信息。图自越通社

PPA Tour Asia国际匹克球巡回赛首次登陆越南

9月10日下午,PPA亚洲职业匹克球巡回赛(PPA Tour Asia) ——2025越南杯正式启动,赛事新闻发布会在岘港市举行,公布了本届比赛的主要信息。该赛事将于9月30日至10月4日在岘港市举办。

越南文化体育旅游部副部长胡安峰参观摄影展。图自越通社

通过摄影镜头推广越南形象

9月10日下午,美术、摄影和展览局与顺化市文化体育局联合举行第三届“国际摄影师镜头下的越南”摄影展。此次活动是2025年第三届越南国际摄影节框架下的活动,响应国家旅游年。

观众与《红雨》电影摄制组进行了交流。图自越通社

通过电影《红雨》推介活动加强民间外交

值此越南国庆节80周年(1945.9.2-2025.9.2)之际,胡志明市友好组织联合会(HUFO)于9月9日晚为驻胡志明市领事团及在该市就读的老挝、柬埔寨留学生举行越南电影《红雨》放映活动。