老挝政府总理通伦·西苏里(右)与越南司法部部长黎成龙​ (左)。(图片来源:越通社)


越通社万象​——越通社驻老挝记者报道,访问老挝期间,28日上午,老挝政府总理通伦·西苏里已会见了由越南司法部部长黎成龙为首的代表团。老挝司法部部长塞西•桑迪翁(Sayxi Santivong)、越南驻老挝大使阮伯雄等参加会见。

越南司法部部长黎成龙感谢老挝总理通伦·西苏里拨冗会见,向其回报了两部近期的合作成果和今后合作方向。黎成龙强调,自从两部建立关系35年来,双方在法律和司法领域的合作不断走向深入和务实。双方经常在立法、执法、案件执行、法律领域培训等领域交换意见和分享经验,鼓励加强双方各地方司法机关之间的合作。

黎成龙强调,越南司法部愿在制定和完善法律系统中向老挝提供援助,愿在力所能及的范围内帮助老挝开展人力资源培训。值此机会,黎成龙建议老挝政府继续解决旅老越南人国籍问题。
【越老建交55周年老挝国会主席高度评价越老司法合作取得的成果 】

通伦·西苏里表示,在两国当前社会主义市场经济发展的背景下,民事纠纷案件案件尤其是经济领域案件日益增加和趋于复杂,因此两部加强合作十分重要的。通伦·西苏里表示,越南立法和法律修改中经验丰富,而老挝在这一方面的经验仍不足,因此他建议越南司法部加强分享经验,在该领域帮助老挝培训出高素质人力资源。

关于黎成龙所提出旅老越南人国籍的问题,通伦·西苏里表示,今后老方将努力解决该问题,依照该国法律帮助申请加入老挝国籍的越南人尽快办理好相关手续。

见面会场景。(图片来源:越通社)

*当天上午,越老两国司法部已在首都万象举行越老司法合作30周年纪念典礼。老挝副总理宋赛• 西潘敦(Sonesay Siphandone)出席。

老挝司法部部长塞西•桑迪翁在典礼上致辞时表示,35年来,越南司法部已向老挝提供业务和设备方面的支持,如派遣专家赴老挝援助老挝司法部编撰法律学中级水平课程,派遣资深专家赴老援助该国起草首部宪法,这部宪法于1991年8月15日正式生效等等。

35年来,越南已帮助老挝培训干部627名,其中学士学位143名,硕士学位72名,博士学位4名。

值此机会,两党、两国已向两部优秀集体和个人授予老挝国家自由勋章和越南国家独立勋章以及其他奖状,对两部各集体和个人为两国司法部门的发展做出巨大贡献给予认可。(越通社—VNA)