1月13日下午，在党第十一届全国代表大会上，党中央委员、资源与环境部部长范魁元讲述了题为“推动工业化、现代化时期的环保工作，满足经济快速、可持续发展的需求”的报告。越通社谨简要地介绍此报告内容。     

范魁元同志表明，快速、可持续发展是国家社会经济发展战略的紧迫需求。今后对环保工作具有生存意义，也是极为艰巨、复杂的任务，需要革新思维、革新行动和需要突破性的配套措施。针对该问题，范魁元同志提出以下八项建议：     

一、我们需要朝善待环境和“绿色增长”方向进一步深化经济结构调整；将经济增长、社会民生保障与环保、应对气候变化相结合；提高运用和开发节能、节省原料、善待环境技术的能力，并发展绿色经济。这是带动我国经济结构调整、推动经济结构重组和改革过程的主要动力。     

二、推进由计划经济机制转向市场经济机制的转型，以提高国家管理效力和效益，提高资源与环境行业在发展国民经济中的角色。
     
三、继续完善现行法律法规体系，进而制定环境法，及时提出实施细则。     

四、进一步提高人们关于环境污染、气候变化和海平面上升对可持续发展威胁的意识。长达50年甚至100年长期展望的环境污染、气候变化和海平面上升等问题应包含在每个区域、产业、地方和项目的发展规划和计划。     

五、今后，我们应朝现代化方向健全国家关于环境的管理体系予以实现日益复杂、沉重的任务，满足于社会需求。     

六、继续加强实施环保法律法规的监察、检查工作，让人民在监察、检查工作中扮演着监督角色。监察、检查结果应广泛在新闻媒体上进行公布。     

七、加强全球性活动的国际合作，并制定大型行动计划，旨在呼吁各国、各国际赞助商支持越南优先处理环保问题和应对气候变化。     

八、我们应构建善待环境文化，加强法律意识宣传和教育工作，制定环保准则从而培养人们善待大自然和环境的意识和行为。     

以上述意识、理念和配套措施，资源与环境部将与各部门、各行业和全国各地紧密配合，决心实现党十一大所提出的关于环保、应对气候变化的各项目标，为国家今后可持续发展做出重要贡献。（完)