法式建筑:河内的文化遗产

据《越南之声》广播电台报道,河内正处在蓬勃发展的阶段,市内建筑工程越来越现代化证明了河内的活跃发展。
据《越南之声》广播电台报道,河内正处在蓬勃发展的阶段,市内建筑工程越来越现代化证明了河内的活跃发展。在拔地而起的高楼大厦旁也留存着建于数百年前并成为河内历史一部分的很多古老建筑,其中不得不提具有欧洲古典建筑风格的建于法属时期的法式建筑遗产。这些建筑让河内平添了一种独特的风韵。

造访河内的游客将有机会目睹建于十九世纪初至二十世纪末的绝美建筑工程。河内的法式建筑除了风格多样,也与街道、树林等周边的自然和人文景观和谐共处,这是河内法式建筑的魅力所在,它的美与包括东南亚地区在内的亚洲其他城市完全不同。

最具代表性的法式建筑工程是横跨红河的龙边(Long Biên)桥,它原以时任总督保罗杜梅(Pont Paul Doumer)的名字命名,并由“戴德与皮勒”(Dayde’et Pille’)公司设计,于1903年建成。龙边桥被视为首都河内的文化符号。

河内市内还有一系列精美的法式建筑,如印度支那总督府(今主席府)、北圻统使府(今政府宾馆)、印度支那银行(今越南国家银行)、路易斯.菲诺博物馆(Louis Finot)(今越南国家历史博物馆)、法院(今越南最高人民法院)等。每座工程都各具特色,与周边景观相得益彰。

喜欢法式建筑的河内市民、建筑师黄道敬说,法国人向越南输入了很多不同以往的东西,如有设计图纸,以砖头为建材的建筑,同时将设计理念运用于城市规划。特别是,法国人在越南建设了火车站、邮局、教堂、歌剧院、博物馆、宾馆、花园、喷水池等越南原来没有的建筑工程。

黄道敬先生表示:“法国人完成了河内的现代化,使河内进入现代都市行列。迄今,我们仍可亲眼目睹建于十九世纪末至二十世纪上半叶的法式建筑工程,首先建了热带地区风格建筑,然后建了符合越南历史环境、文化传统的建筑。”

其中值得一提的是,法式建筑针对热带气候的闷热潮湿进行了专门的设计。每座建筑都建有走廊、宽大的花园并环绕着主体建筑。比如,北部府门前有一个大花园,墙壁以黄色、窗户以蓝色为主色调,使其在热带的强烈阳光下显眼夺目。旁边的大都市大酒店,墙壁以白色、窗户以蓝色为主色调,更显出古老典雅之美。

最具特色的是河内市大剧院,这座工程被设计得像一座金灿灿的宫殿,有栏杆、高窗、拱形屋顶,直耸蓝天,成为给人印象深刻的地标建筑。

其他一些建筑工程,法国建筑师也采用亭楼这种越南传统建筑样式,使其形制更丰富多样。

但河内的法式建筑中最美丽的还是主要街道上绿树掩映的小别墅。每座别墅的样式各有不同,潘廷逢(Phan Đình Phùng)、黄耀(Hoàng Diệu)、陈富(Trần Phú)、黎鸿峰(Lê Hồng Phong)等街道上的别墅带有法国中部风格。法国南部别墅则多建在光忠(Quang Trung)、陈国瓒(Trần Quốc Toản)等街道上,而带有印度支那建筑风格的别墅大多坐落在李南帝(Lý Nam Đế)等街上。

据统计,目前河内仍保留有法属时期遗留下来的一千六百多座别墅,其中的五百座属于私人所有,一千多座属于国家财产。但在发展过程中,大部分私人别墅保养不佳,因此河内市政府不久前对别墅进行了分类,资助别墅户主维修和保护这些文化遗产。这一主张受到了人民的支持。

除了文庙国子监、独柱寺、三十六条古街等越南传统建筑工程外,带有异域色彩的法式建筑工程也已经并正在参与形成河内建筑的独特魅力。在河内日益扩大和发展的趋势中,保护法式建筑等文化遗产正是保护首都河内未来的可持续和和谐发展。(越通社-VNA)

更多

与会代表合影。图自越通社

旅欧越南妇女发扬与传播民族文化特色

越南驻比利时大使馆举行了主题为“在比利时和欧洲的各代越南妇女”的21世纪越南妇女交流座谈会。越南驻比大使馆、各社团组织以及旅居欧洲越南知识分子、专家、企业和留学生代表参加座谈会。

参观“越南传统行业祖师与儒学名家”专题展览会的国际游客。图自越通社

国子监建校950周年:弘扬为传统行业发展作出贡献的儒学名家

11月9日下午,文庙——国子监文化科学活动中心在国家特别遗迹文庙——国子监举行了“越南传统行业祖师与儒学名家”专题展览会开幕式,介绍了历代科举名家在传播知识、发展传统手工业方面所作出的贡献,同时从新的视角展现文化遗产与当代艺术相结合的可能性。

各位代表在补陀寺种植菩提树。图自人民报

印度驻越大使向补陀寺赠送菩提树

11月9日,印度驻越南特命全权大使策林·旺楚克·夏尔巴向北宁市补陀寺赠送并亲手种植菩提树。该活动有助于加强越印文化交流,加深两国友谊并推动两国合作关系发展。

北宁文庙。图自越通社

国子监建校950周年:崇文重教文脉代代相传 生生不息

与河内文庙—国子监一样,北宁文庙是供奉先贤、保存京北地区崇文重教传统重要印记的场所。这里不仅是一处具有特殊价值的历史文化遗迹,也是开展传统教育、弘扬尊师重教风尚和尊重人才精神,激励当代人攀登知识高峰的重要场所。

烤牛骨髓河粉——越南第一郡餐厅(Viet District 1)的招牌菜。图片: Thanhnien.vn

一名越裔美国人在哥伦比亚用河粉和鱼露留住故乡的味道

越裔美国人孝黎(Hiếu Lê) 的越南语说得磕磕绊绊,一生中也只回过一次越南,但他仍然“大胆”地在哥伦比亚开起了越南餐厅,还尝试用沙丁鱼自酿鱼露。对他而言,这不仅是一门生意,更是让异国他乡的人们感受故乡味道的一种方式。

越南电影产业迈入AI时代

从在特殊情况下替代演员形象,到尝试利用新技术创造影像世界,人工智能(AI)正在为越南电影制作带来不同的探索方式。

联合国教科文组织自然科学助理总干事莉迪亚·布里托。图自越通社

联合国教科文组织期望越南继续发挥引领作用

联合国教科文组织自然科学助理总干事莉迪亚·布里托(Lidia Brito)高度评价越南在教育、科学、文化及信息等领域作出的积极贡献,同时期望越南继续在多边合作倡议中发挥引领作用,特别是落实2027—2036年“文化促进可持续发展国际十年”倡议。

游客亲身体验漆艺制作过程兴致盎然。图:越通社

传承传统技艺 为文化产业发展注入动力

传承传统技艺,不仅是保存古老的制作技术,更重要的是通过代代相传,让年轻一代继续丰富传统文化价值。通过由工艺艺人亲自授课的培训班,民间传统技艺得以延续,同时激发创新活力,为首都文化产业发展培养人才。