天曲仪式——越南北部山区同胞信仰与文化的完美结合

联合国教科文组织于2019年12月13日将越南岱族、侬族和傣族天曲仪式列入人类非物质文化遗产代表作名录。对越南岱、侬、傣等民族来说,天曲既是一种信仰文化形式又是一种富有特色的民间音乐类型。
天曲仪式——越南北部山区同胞信仰与文化的完美结合 ảnh 1天曲仪式——越南北部山区同胞信仰与文化的完美结合 。图自互联网

越通社河内 ——联合国教科文组织于2019年12月13日将越南岱族、侬族和傣族天曲仪式列入人类非物质文化遗产代表作名录。对越南岱、侬、傣等民族来说,天曲既是一种信仰文化形式又是一种富有特色的民间音乐类型。请各位观众跟随本台记者造访北江省陆岸县欣赏婉转悠扬、旋律迷人的天曲。

天曲礼仪是天翁和天婆派遣阴兵队从地芒到天芒献上供品之行,目的在于祈求平安、五谷丰收。天曲歌词取自民族诗歌,曲调是各民族的民歌民乐。在北江省陆岸县若干边缘乡村,富有文化价值和非物资文化价值的遗产仍得到保护与弘扬。天曲也保持着其原有的独特之处。

北江省陆岸县肥田乡民哥俱乐部成员黄氏曾表示:“天曲仪式带有民族的信仰文化。每逢春节我们都举办祈求财运亨通、家庭幸福的礼仪。这个礼仪少不了天曲仪式。”

天琴发出来的优美声音与天曲的曲调悠扬巧妙结合起来,让人们沉浸在幻想的世界里。天曲仪式不仅是越南北部山区岱侬傣同胞一种悠久的民间演唱类型,而且其也带有浓郁的信仰文化。在下田节、祈求仪式、新居节、成人礼等多种礼仪都少不了天曲仪式。天曲艺术通过口传方式传宗接代。因此,如何保护和弘扬被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录的该遗产就是当务之急。  

目前,陆岸县天曲俱乐部艺人正凭着自己对天曲的热爱和保护民族传统文化的意识向一代又一代年轻人传教天曲唱法和表演技能。该俱乐部所取得的成果也受到了当地政府的特别关注。

陆岸县文化与信息室室长伟氏英垂说:“为了保护与弘扬民族文化价值,我们县人民委员会也指导下级单位加大对人民的宣传力度,让她们懂得保护民族文化的重要性,从而携手努力让天曲仪式永世长存。此外,我们还注重发挥艺人们的作用,因为她们就是向年轻一代传教这门艺术的重要队伍。”

对于越南北部山区岱侬傣同胞来说,每逢春节来临,在李花、梅花盛开季节,他们就聚集在一起欣赏悠扬迷人的天曲。可以说,天曲成为了民族同胞的精神支柱,鼓励他们克服生活中的种种困难。获得联合国教科文组织的认可,天曲真正开始新征程,为推崇与保护越南传统文化及风俗做出贡献。(完)

越通社

更多

河内将迎来约250名代表出席亚太遗产与真实性对话会

河内将迎来约250名代表出席亚太遗产与真实性对话会

越南外交部越南联合国教科文组织国家委员会和河内市人民委员会共同主持,与联合国教科文组织驻河内办事处和越南文化体育旅游部文化遗产局自9月27日至10月1日在河内美利亚酒店以线上和线下相结合方式举行亚太遗产与真实性对话会。

风芽-格邦入选越南11大最美旅游目的地。图自越通社

风芽-格邦入选越南11大最美旅游目的地

风芽-格邦国家公园管理委员会9月9日表示,英国《泰晤士报》(The Times)近日公布2026年越南11大最美旅游目的地名单,其中,广治省风芽-格邦国家公园入选代表性目的地之一,再次彰显这一世界自然遗产在越南及国际旅游版图上的吸引力。

“Ruby’s Dance Crew”社区舞蹈团在中国香港举行的越南国庆纪念活动上的表演节目。图自越通社

第23-NQ/TW号决议:在中国香港点亮越南文化之旅

越共中央政治局2026年8月2日签发关于侨务工作的第23-NQ/TW号决议再次确认海外越南人是越南各民族共同体不可分割的一部分,是重要的战略资源,也是连接越南与世界的文化桥梁。在中国香港,这一精神正通过“Ruby’s Dance Crew”社区舞蹈团负责人杜秀琼的一支支舞蹈、一首首歌曲得到生动传播。

2026年越南灯笼—水灯节的独具特色文化空间。图自越通社

越南灯笼节:从故乡记忆到达尔文的文化桥梁

据越通社驻澳大利亚记者报道,绚丽多彩的灯笼、五彩缤纷的纸船、独木桥、椰叶民间玩具以及越南传统艺术表演和美食,共同营造出2026年越南灯笼—水灯节的独具特色文化空间。该活动于9月5日在澳大利亚北领地首府达尔文举行,吸引近5000名当地民众和游客参加。

新米饭礼不仅是丰收后的感恩仪式,更是对后代的一次深刻教化——教导他们珍视稻米、敬重劳动。图自越通社

山罗傣族新米饭礼:丰盛祭品为何独缺鸡肉?

每当稻谷金黄、第一季新米收获,山罗省傣族同胞便举行新米饭礼(Kin khảu máư),感谢天地、缅怀祖先、庆祝丰收,并祈愿来年五谷丰登、生活富足。在这一传统仪式中,一盘盘丰盛祭品中却唯独没有鸡肉。这一独特习俗背后,流传着一个关于母爱与亲情的故事。

大赛前六名。图自越通社

2026年世界小姐大赛:弘扬越南文化 助力旅游推广

2026年世界小姐选美大赛(Miss World 2026)在越南庆和省举行,来自世界各地的佳丽身着越南传统奥黛亮相,给观众留下了深刻印象。本届竞赛对庆和省的旅游活动产生了积极效应,吸引了国内外游客的广泛关注。

游客在得热芒集市体验身着赫蒙族传统服饰。图片来源: 越通社

得热芒集市——传承赫蒙族同胞文化特色的场所

每逢星期日清晨,位于林同省塔董(Tà Đùng)乡的得热芒集市,又称“得热芒爱情集市”,便热闹非凡。色彩斑斓的赫蒙族织锦、山区特色美食以及同胞们的欢声笑语,共同构成独特的集市氛围。

UNESCO总干事哈立德·埃纳尼。图:越通社发

教科文组织及多国高度评价越南推动文化可持续发展倡议

联合国大会9月4日全会通过决议,宣布2027—2036年为“文化促进可持续发展国际十年”。决议通过后,联合国教科文组织(UNESCO)领导层及多国驻UNESCO大使、常驻代表纷纷表示欢迎,高度评价越南在推动这一倡议过程中发挥的引领作用。

巨幅国旗面积2025平方米,长60米,宽33.75米,重约320公斤,采用超耐用布料制成。图自越通社

近1500人参加国庆日金瓯角升旗仪式

9月2日上午,金瓯省在金瓯角乡金瓯角河内旗台隆重举行升旗仪式,庆祝国庆81周年(1945年9月2日—2026年9月2日),并接受“越南最大布制国旗”纪录证书。

越南家用陶瓷协会副主席兼秘书长阮文力表示,地方鼓励各经营户和企业准备丰富货源,确保质量、标签和安全,同时加强宣传推广,以维护这一历史悠久工艺村的品牌声誉。图自越通社

首都传统手工艺如何找到市场新出路?

尽管拥有精湛的技艺和众多特色产品,但大多数传统手工艺村仍难以进入市场。许多手工艺人无法靠手艺谋生,而年轻人又不太愿意继承祖业。因此,除了扶持政策外,还需要形成一个紧密连接生产、设计、商业和市场的生态系统,推动手工艺村更深入地参与文化产业价值链。

同文石质高原上的赫蒙族少女。图自越通社

文化产业为增长创造新空间

从赫蒙族芦笙在石山间的回响、天曲在干栏屋旁的旋律、巴天族火舞仪式,到手工艺、美食和社区文化空间,宣光省拥有丰富的文化资源。

山罗国际土锦之夜服装秀。图自越通社

木州高原文化旅游周精彩纷呈

8月31日晚,山罗省在木州坊五·八广场举行2026年木州文化旅游周暨主题为“织就遗产,色彩交融”的山罗国际土锦之夜开幕式。