国会常委会第25次会议:删除通过交易所进行房地产交易的强制性规定

8月24日,在国会常务委员会第25次会议上,国会常委会对《房地产经营法(修正版)》草案说明、意见采纳和梳理工作提出意见。
国会常委会第25次会议:删除通过交易所进行房地产交易的强制性规定 ảnh 1国会主席王廷惠。图自越通社

越通社河内——8月24日,在国会常务委员会第25次会议上,国会常委会对《房地产经营法(修正版)》草案说明、意见采纳和梳理工作提出意见。

国会经济委员会武红青做在会议上作报告,吸纳国会代表意见,《房地产经营法(修正版)》草案已根据《土地法(修正案)》草案、《住房法(修正案》(草案)和有关法律进行调整,确保不交叉重复,法律系统的统一性和配套性。

武红青表示,法案已补充不采用《房地产经营法》的场合,确保符合法案调整范围;对“房地产经营”概念进行修改,进一步澄清房地产经营类型,补充当地产项目转让、房地产服务经营等内容。

武红青表示,部分代表意见建议不应该规定必须通过房地产交易所进行房地产交易,部分意见对该规定表示赞同。

经济委员会常委会表示,据2014年《房地产经营法》执行情况总结工作实践表明,当前房地产交易所缺乏透明度,不确保各起交易的法律安全。要求通过房地产交易所进行房地产交易的强制性规定不符合现行法律系统,组织经营自由权,潜在利用法律规定垄断市场的风险,不确保实施推进房地产市场健康、安全和可持续发展的任务。

吸纳国会代表的意见,该法案已删除通过房地产交易所进行房地产交易的强制性规定,为投资者和客户自由选择交易方式创造便利条件,补充了国家对的房地产经营投资的政策。据此,国家鼓励组织、个人通过房地产交易所进行住房、建设工程和土地使用权买卖、转让和租赁等。

此前,在国会第五次会议上,国会已对《房地产经营法(修正版)》草案看进行讨论并提出意见。在国会代表所提出意见的基础上,经济委员会常委会已牵头,同该法起草单位(建设部)和有关机关、组织配合研究吸纳、说明和梳理该法案。与此同时举行各场研讨会,征求专家、管理者、受法案影响对象等的意见。

《房地产经营法(修正版)》共有10章,84条。(完)
越通社

更多

ENAMÓRATE党代表团前来祝贺越共十四大成功召开。图自越通社

推动越委传统友好与全面伙伴关系

2月11日,由委内瑞拉全国代表大会对外委员会主任、委内瑞拉—越南友好议员小组主席萨乌尔·奥尔特加(Saúl Ortega)率领的代表团到访越南驻委内瑞拉大使馆,祝贺越南共产党第十四次全国代表大会成功召开。

越南驻希腊大使范秋香与希腊发展部副部长斯塔夫罗斯卡拉法蒂斯(Stavros Kalafatis)。图自越通社

越南与希腊进一步加强党际交往

越通社驻南欧记者报道,越南驻希腊大使范氏秋香日前出席了在希腊首都雅典举办的希腊共产党(KKE)第22次全国代表大会开幕式。本次会议由希腊共产党中央委员会总书记迪米特里斯·古楚巴斯(Dimitris Koutsoumpas)主持。

回国出席胡志明市海外侨胞喜迎丙午年新春见面会的海外侨胞代表。图自《人民报》

侨胞携手推进胡志明市的绿色转型

胡志明市将绿色转型、数字转型和创新发展确定为新阶段发展的战略选择。拥有超过300万名祖籍该市、分布在130多个国家和地区的海外越南人,是推动“双转型”的重要资源。

《金边邮报》近日刊登金边皇家大学(RUPP)国际研究与公共政策学院(IISPP)院长聂·昌达里(Neak Chandarith)副教授的评论文章(屏幕截图)

《金边邮报》:越柬合作的战略转折点

柬埔寨学者认为,此访已超越一般外交礼仪框架,是越柬合作的战略转折点。在世界和地区地缘政治形势复杂多变的背景下,越柬关系需要继续在“特殊团结”、“兄弟情谊”和“传统友谊”的基础上得到巩固。