发挥遗产价值 助推旅游业发展 hinh anh 1顺化古都遗迹群于1993年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。图自越通社

越通社 河内——在越南民族历史长河中,各朝代的法律系统均涉及保护和弘扬各文化遗产价值的要求。

文化遗产一直以来是宝贵的资源,为树造每个国家的形象和品牌做出贡献。越南建国历史长达数千年,随着各历史时期就是不断形成和发展的各文化遗产。

保护与弘扬越南文化遗产价值

遗产是大自然赋予了国家的宝物,是历代祖先精心创建和劳动创新的结晶。因此,保护各处遗迹和遗产是建国大业中较为重要和十分必要的工作。

在越南民族历史长河中,各朝代的法律系统均涉及保护和弘扬各历史遗迹、文化遗产、艺术和名胜古迹等价值的要求。

1945年11月23日,在国家取得独立2个多月后,尽管急需解决的事项较多,但胡志明主席已签发关于保护越南全国名胜古迹保护工作的第65/S号主席令。其中确定保护名胜古迹是越南建国事业的必要工作。

2005年2月24日,政府总理已签发关于选定每年11月23日当作越南文化遗产日的第36号决定,旨在弘扬传统和提高从事文化遗产领域的各组织和个人呢的责任意识,动员和吸引各社会阶层积极参加民族文化遗产保护和弘扬工作。

此前,1998年,越南共产党第八届中央委员会第五次全国代表大会已提出保护和弘扬包括非物质和物质文化在内的文化遗产价值。2001年,《文化遗产法》问世并于2009年得到修改补充。

2017年9月21日,政府颁布第109号决定,其中规定,保护和管理世界自然和文化遗产对社会和国际具有重要意义。特别,为了对各位艺人已为传承、保护和发挥文化遗产中做出巨大贡献表示认可,政府于2014年6月26日颁布关于非物质文化遗产领域“人民艺人”和“优秀艺人”评选工作的第62号决定。

此外,在2011-2018年阶段,政府已通过国家关于文化的目标计划和文化发展目标计划等向全国各地提供总额为1.560万亿越盾的资金来修缮和升级改造各处遗迹。保护和弘扬各遗迹价值的社会化工作已取得积极成果,已从各组织、团体、企业、人民群众、联合国教科文组织、非政府组织等筹集大量资金。

此外,2015年,国家主席还签发关于授予600个个人和追授17个个人“优秀艺人称号”的决定,为可持续保护和弘扬国家各处非物质文化遗产做出积极贡献。

遗产为旅游业发展创造机会

大自然已赋予越南许多具有价值的景观和遗产。文化遗产和自然遗产已让越南风土人情离国际友人更近,吸引更多游客前来参观旅游。

越南拥有许多被联合国教科文组织列入物质文化遗产、非物质文化遗产、自然遗产和记忆遗产等。与此同时,全国拥有数万处国家级历史遗迹、文化遗迹和名胜古迹,各传统庙会和手工艺村,各地区和各民族饮食文化,文化遗产和民间文艺等。这就是全国各地开发,推动旅游业发展,实现减贫,为居民提供生计等的十分特色和丰富多样的资源。

顺化古都遗迹群是游客来到越南中部旅游时不可错过的一个目的地。据统计,2018年,承天顺化遗迹群接待游客人数达350万人次。

发挥遗产价值 助推旅游业发展 hinh anh 2顺化古都遗迹群于1993年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。图自Vietnamplus

在会安,2018年,该旅游目的地接待游客人数达500万人次,其中国际游客达380万人次,古街参观门票收入达2660万越盾。占婆岛参观门票达近270亿越盾。

两次被联合国教科文组织列入世界自然遗产名录的下龙湾已为广宁省带来许多利益。2018年广宁下龙国家旅游年是该省“大丰收”的一年,所接待的游客人数达122亿人次,其中国际游客达500万人次,旅游收入达23.6万亿越盾。

单下龙湾接待游客人数达410万人次,增长4%,其中国际游客达282万人次,比2017年增加4%。2018年,赴广宁省的国际游客人数占越南国际游客总人数的30%,有助于肯定下龙湾是对游客最具吸引力的目的地。

可以肯定,遗产就是具有较大吸引力的旅游资源,是吸引更多国内外游客前来参观的动力。对旅游业来说,文化遗产和自然遗产就是打造旅游产品的重要因素,除了基础设施、专业技术基础设施和人力资源外,各地方可开发这些资源来推动旅游经济发展的因素。文化遗产还成为打造越南旅游形象和品牌的支持工具。

走向可持续发展

越南文化体育旅游部旅游总局副局长何文超表示,越共中央政治局关于把旅游业发展成为经济拳头产业的第8号决议已充分指出在保护何发挥民族良好文化遗产的价值的基础上推动旅游业发展的主张。在越南旅游产品发展战略中文化旅游就是4大主要旅游产品之一。

在文化旅游类型,游客可参观文化历史遗迹、自然景观、博物馆、文化工程、艺术活动,参加文化互动和体验活动,体验当地生活,品尝 饮食文化的异地美食等。

发挥遗产价值 助推旅游业发展 hinh anh 32018年,承天顺化遗迹群接待游客人数达350万人次。图自

尽管旅游为每个地方带来许多利益,但也需正视一个事实,旅游不按照规划快速发展将会影响到可持续发展,甚至对文化遗产、自然遗产和自然景观产生负面影响。

旅游总局故局长何文超,在当前旅游,特别是大众旅游猛烈增长已正对文化遗产产生不利影响。他同时指出文化遗产目前正面临一些危机如旅游商业化、特色被逊色影响到当地传统和生活、利益冲突等等,急需有关单位在发展旅游过程中加大对文化遗产资源的管理力度。

发挥遗产价值 助推旅游业发展 hinh anh 4参观会安古镇的国内外游客。图自越通社

为了在发挥各文化和遗产价值的基础上推动旅游业发展,越南应制定适合的战略。旅游业应在文化遗产价值上选择旅游产品,把责任旅游发展与社区文化相结合。旅游产品需尊重文化多样性,高度重视本土文化的作用,在发展文化旅游过程中努力保护当地居民的利益和发挥他们的作用。

各地方应采取切实措施来把文化和遗产的潜力充分发挥出来,走向旅游业可持续发展。最重要的是提高当地居民的认识和行动,把当地居民的利益与保护和发展遗产价值相结合。(完)