保留和焕发民族文化价值:从祖先的遗产中研究和创新

越来越多的年轻人从了解传统文化的爱好出发参与到对祖先遗产文化价值的恢复和创新中,并创造了许多引起国内外舆论关注的项目和产品。各研究团队以独特的措施,以全新的方式和面貌为公众带来了许多看似已经失传的文化艺术产品。
保留和焕发民族文化价值:从祖先的遗产中研究和创新 ảnh 1日平——由倚云轩股份公司修复的古代服装。

越通社河内——越来越多的年轻人从了解传统文化的爱好出发参与到对祖先遗产文化价值的恢复和创新中,并创造了许多引起国内外舆论关注的项目和产品。各研究团队以独特的措施,以全新的方式和面貌为公众带来了许多看似已经失传的文化艺术产品。

对《至2030年文化发展战略》草案提出意见,除了科学家的专业性意见外,倚云轩股份公司代表的心思和愿望在提出要求时也引起了很多人的关注,即必须出台明确的机制和政策,创造资源,鼓励多个社会成分参与和陪伴年轻一代研究和再现传统文化。这是一家由年轻人成立的企业发出的声音,其目标是弘扬国家和民族各种文化价值。作为一家专门生产传统服饰、珠宝和家具的公司,在正式运营的三年时间里,倚云轩股份公司已成为许多热爱古代服装的年轻人的聚集地。该公司在市场上站稳脚步表明了年轻人在生产和经营带有传统因素的物品乃至保留、保护和弘扬传统文化价值中的能力和成功方向的选择。

当前的现实表明,本着古典与现代和谐结合的精神,年轻人寻找、研究和恢复传统价值观以及创造产品的现象尚未普遍,但在生活中不再罕见。甚至许多似乎将陷入湮没状况的古代艺术或传统工艺类型,如从剧、盲人曲、东胡画等,以意想不到的独特形式初步重生,例如阮武皇英在古代从剧《山后》的基础上将电子音乐和嘻哈舞蹈动作结合起来,用漫画、素描、视觉艺术讲述一个改良剧的故事,YUME-ArtProject项目类似的拍摄 、剪辑TikTok视频;阮光胜和范文俊在现代舞台灯光效果下表演书法艺术等。当然,这些试验的质量需要更多的时间来评估,但一部分青少年的热烈响应表明他们对祖先传统艺术的关注以及以新方式恢复艺术项目和计划的潜力,除了所形成的传统方式。同时,那也是国家未来主人保护、弘扬和继承祖先留下的遗产的生动证明。

年轻人不仅用新的思维使古老的文化和传统艺术“复活”,他们还以一种独特的方式调动资金和人力资源,为他们的项目服务。 众筹(crowdfunding,通常是通过互联网)方式逐渐解决了资金困难。这种方式也为艺术家、研究人员等分享和展示他们作品中所熏陶的历史和文化价值提供机会。这种方式的另一个好处是筹资者可以跟踪项目的完成情况; 提出意见和建议,以创造一个令人印象深刻且有效的作品。近段时间,通过众筹方式,许多有意义的项目已完成并引起了共鸣,例如大越花纹、编织王朝,或者最近Limebócx组融合了古筝和Beatbox艺术的音乐视频。显然,如果不是基于在线筹款平台,这样具有大胆创意、经费高达数亿越盾的项目难以成为现实,尤其是在新冠肺炎疫情形势复杂严峻的背景下。

忽视年轻人在社交媒体平台上传播和推广古代文化艺术价值恢复和弘扬项目中的创意会是一个缺欠的。利用Facebook、YouTube、TikTok上提供的工具,例如上传视频、照片、文章和直播的能力,古代文化艺术研究小组已经向网络社区传播了许多作品和产品。其中可以谈到在线研讨会,目的是介绍嘲剧、盲人曲、改良剧、从剧等多种民间艺术类型的知识和表演技能。典型且值得一提的是“嘲剧48个小时——我心系家乡”的项目。与此同时,畴昔组织——一个为社区和年轻人益服务的非盈利组织开展的“亚洲畴昔”项目却通过播客平台按照主题刊登了新闻,其巧妙地向年轻人提起过去的一些事情。随着古装电影在社交平台上的发展,一些传统的项目和产品受到了观众的欢迎和积极反应。此外,可谈到一些年轻工程师和科学家迈向遗产和古代艺术作品数字化的非营利项目。正是这样的努力创造凝聚力,是在社交网络平台上许多文化了解、研究和创作社区诞生的前提,该社区拥有多达数万名成员,其中大多数年龄很小。

观察年轻一代的传统文化和艺术保护和弘扬方法可以相信越南人之美将继续得到保留、保护和世代相传。

然而,在上述充满希望的场景中,还需要认清一些短板和薄弱之处。那是一些恢复,以传统文化思想为启发的项目和产品质量低,与最初的宣传内容不相称。一些年轻艺术家和研究人员在从传统到现代的适应过程中有时还简单、轻率、僵硬或因根据国外出现的潮流而显得刻板。

版权和知识产权的故事也是一个值得关注的问题,需要彻底解决才能鼓励资源参与研究、创造、发展传统文化。因为,虽然传统的图像、图案和材料是越南人民的共同财产,但不能因此而低估或忽视年轻人为刷新,甚至找出再现哪些似乎已经失传的价值的公式和方式所作出的努力和贡献。

从积极的方面看,可见,近10年来,年轻人在思想和行动上的许多突破为现代生活中保留、保护和弘扬传统文化创造了出人意料的方案。但也许最令人瞩目的是为建设结合传统与现代的文化产业做出贡献的雄心。例如艺术家越·马克斯与 Biti's 公司合作开发推崇越南文化的鞋类产品,并在营利方面上不断取得巨大成功。倚云轩、LaSonmai、大越花纹等的存在为许多人相信将传统艺术和文化应用于现代生活的能力奠定基础。不仅如此,这还表明,年轻人有自己的套路来保留、继承和弘扬国家历史文化的精髓价值。

最近,2021年11月12日,政府总理签发了第1909/QD-TTg号决定,批准了《到2030年文化发展战略》,其中包含七组重要任务和措施:提高和力推有关文化发展的认识和宣传工作;完善机构、政策和法律框架;建设全面发展的越南人;营造健康的文化环境,为经济社会发展和融入国际注入动力;提高文化活动的质量和效率;保护和弘扬民族文化遗产;完善文化领域上市场机制,优先发展部分文化工业产业。与该决定一同出台的还有22项实施《到2030年文化发展战略》的重要计划、规划和项目。这些大主张可以被视为年轻一代继续发展文化乃至传统文化机制的动力。

一些国家的文化工业产业迅速发展,甚至掀起了文化出口热潮,这并非巧合。这是这些国家在落实认出传统文化、朝着传统文化革新方向发展、朝着融入而不溶合的方向进行文化交流等战略和政策中所取得的成果。最重要的是,那是教育,鼓励年轻一代参与建设、发展和传播国家和民族从古典到现代的文化价值这一政策。与现有的人口和潜力以及54个兄弟民族的多元传统文化相比,越南完全可以打造出如此强大的文化工业产业。而打开成功的钥匙之一是关心并为年轻一代建设、保护和发展国家文化给予信任和创造更多机会。(来源《人民报》)
越通社

更多

越南常驻联合国团团长杜雄越大使(中)在座谈会上发言。图自越通社

弘扬佛教价值 促进全球和平与合作

题为“弘扬佛教价值 促进全球和平与合作”的联合国卫塞节庆祝座谈会于4月30日在位于美国纽约的联合国总部举行。该活动由印度常驻联合国代表团主办,众多成员国代表和国际学者出席。

2026下龙狂欢节:彰显文化产业发展思维。图自越通社

2026下龙狂欢节:彰显文化产业发展思维

2026下龙狂欢节于4月30日晚举行,来自广宁省54个乡、坊、特区的代表参加活动,并展现现代灯光技术表演。这不仅是一场绚丽的节日盛会,更体现落实越共中央政治局关于文化发展的第80号决议的具体努力,彰显广宁省将遗产转化为强大的内生资源,在新时代推动文化产业实现突破性发展的新思维。

2025年顺化国家旅游年期间举行的活动吸引众多游客参加。图自越通社

向海外宣传推广越南国家形象

越南文化、体育与旅游部近日颁发了第942号决定,批准关于实施《2026-2030年及展望至2045年对外宣传国家形象战略》的计划。此举旨在提升国家的地位、信誉与形象,并推动文化产业的发展,符合中央政治局2026年1月7日颁发有关发展越南文化的第80号决议及政府于2026年2月24日颁发的第30号决议精神。

韩国总统夫人手拿冰淇淋漫步在河内街头的人群中。图自越通社

越南美食行遍全球

韩国总统及其夫人日前在河内品尝河粉、街头小吃、冰淇淋的场景,再次推动越南美食在世界范围内广泛传播。

Viettel被品牌金融(Brand Finance)评为全球电信运营商中品牌实力最强的品牌。 图自越通社

提升越南企业品牌价值

近年来,越南国家品牌地位不断巩固,获得“国家品牌”认定的产品数量在各轮评选中持续增长。这表明,只要在战略、技术或品牌管理方面进行系统性投入,越南企业完全有能力打造出卓越的品牌价值,并在国际市场上参与竞争。近年来,越南国家品牌地位不断巩固,获得“国家品牌”认定的产品数量在各轮评选中持续增长。这表明,只要在战略、技术或品牌管理方面进行系统性投入,越南企业完全有能力打造出卓越的品牌价值,并在国际市场上参与竞争。

游客们参观山罗省盛开的李子园。图自越通社

“高山色彩”展览会即将盛大开幕

据越南文化体育与旅游部文化艺术展览中心公布的消息,“高山色彩”展览会将于2026年5月8日至10日在山罗省木山坊综合服务中心举办。

制片人兼总导演申昌石介绍电影内容。图自越通社

越韩合拍关于民族英雄陈兴道的电影项目

越南与韩国合作拍摄有关越南民族英雄兴道大王陈国峻(即陈兴道)的电影项目发布会近日在首尔举行,标志着这一预计投资总额约300亿韩元(约合2030万美元)的大规模制作项目进入实施阶段。

越南常驻联合国教科文组织(UNESCO)代表团团长阮氏云英大使领取认定证书。图自越通社

高平山水世界地址公园再获联合国教科文组织绿牌认证

越通社驻法国记者报道,4月27日,联合国教科文组织在法国巴黎举行世界地质公园授牌仪式,向全球新晋12家世界地质公园颁发认定证书,向44家通过再评估、继续获认定为世界地质公园的公园授证,其中包括越南的高平山水世界地质公园。

2026韩国首尔咖啡展上的越南咖啡展示区。图自越通社

文化出口:提升越南品牌的杠杆

在全球竞争从“价格转向价值”的背景下,将文化元素融入产品正成为助力越南商品创造差异化的战略方向。在越南驻外商务处的协同下,出口企业日益主动地通过每一件产品讲述文化故事,从而提升国家品牌形象,增强在全球市场的文化软实力。

林同省潘切坊万水秀以祭祀南海神(鲸鱼,又称“翁鱼”)而闻名,这是越南南中部沿海渔民独特的文化信仰习俗。图片来源:越通社

滨海乡村庙宇遗迹的独特文化价值

沿着林同省海岸线分布的乡村庙宇静静伫立,宛如历史的见证者。这些地方不仅供奉“南海神”(鲸鱼,翁鱼)、行业祖师及开村先贤,记录着开拓疆域、建立村落的历程,同时也是保存海边渔民社区记忆、风俗习惯与信仰的重要空间。

4月26日上午(农历三月初十),胡志明市市委、人民议会、人民委员会、越南祖国阵线胡志明市委员会在民族历史文化公园雄王纪念区举行了2026丙午年雄王祭祖大典。图自越通社

胡志明市举行2026丙午年雄王祭祖大典

4月26日上午(农历三月初十),胡志明市市委、人民议会、人民委员会、越南祖国阵线胡志明市委员会在民族历史文化公园雄王纪念区举行了2026丙午年雄王祭祖大典。

丰芽-格邦国家公园新发现的洞穴。图自越通社

丰芽-格邦国家公园新发现26个洞穴

丰芽-格邦国家公园管理委员会日前公布了具有科学和实践价值的2026年洞穴及旅游资源考察结果,丰富了这一世界自然遗产独特的喀斯特(Karst)地貌系统数据。

学生了解咸宜帝生平。图片来源:越通社

“开放式课堂”培育顺化青少年对遗产的热爱

顺化古都是一座拥有丰富文化遗产的城市。该市于2019年就开始实施遗产教育项目。顺化市的学生通过参与“开放式课堂”,在互动、情感与亲身体验中学习,使文化价值得以自然传递。