保留和焕发民族文化价值：从祖先的遗产中研究和创新

越通社河内——越来越多的年轻人从了解传统文化的爱好出发参与到对祖先遗产文化价值的恢复和创新中，并创造了许多引起国内外舆论关注的项目和产品。各研究团队以独特的措施，以全新的方式和面貌为公众带来了许多看似已经失传的文化艺术产品。

对《至2030年文化发展战略》草案提出意见，除了科学家的专业性意见外，倚云轩股份公司代表的心思和愿望在提出要求时也引起了很多人的关注，即必须出台明确的机制和政策，创造资源，鼓励多个社会成分参与和陪伴年轻一代研究和再现传统文化。这是一家由年轻人成立的企业发出的声音，其目标是弘扬国家和民族各种文化价值。作为一家专门生产传统服饰、珠宝和家具的公司，在正式运营的三年时间里，倚云轩股份公司已成为许多热爱古代服装的年轻人的聚集地。该公司在市场上站稳脚步表明了年轻人在生产和经营带有传统因素的物品乃至保留、保护和弘扬传统文化价值中的能力和成功方向的选择。

当前的现实表明，本着古典与现代和谐结合的精神，年轻人寻找、研究和恢复传统价值观以及创造产品的现象尚未普遍，但在生活中不再罕见。甚至许多似乎将陷入湮没状况的古代艺术或传统工艺类型，如从剧、盲人曲、东胡画等，以意想不到的独特形式初步重生，例如阮武皇英在古代从剧《山后》的基础上将电子音乐和嘻哈舞蹈动作结合起来，用漫画、素描、视觉艺术讲述一个改良剧的故事，YUME-Art Project项目类似的拍摄 、剪辑TikTok视频；阮光胜和范文俊在现代舞台灯光效果下表演书法艺术等。当然，这些试验的质量需要更多的时间来评估，但一部分青少年的热烈响应表明他们对祖先传统艺术的关注以及以新方式恢复艺术项目和计划的潜力，除了所形成的传统方式。同时，那也是国家未来主人保护、弘扬和继承祖先留下的遗产的生动证明。

年轻人不仅用新的思维使古老的文化和传统艺术“复活”，他们还以一种独特的方式调动资金和人力资源，为他们的项目服务。 众筹（crowdfunding，通常是通过互联网）方式逐渐解决了资金困难。这种方式也为艺术家、研究人员等分享和展示他们作品中所熏陶的历史和文化价值提供机会。这种方式的另一个好处是筹资者可以跟踪项目的完成情况； 提出意见和建议，以创造一个令人印象深刻且有效的作品。近段时间，通过众筹方式，许多有意义的项目已完成并引起了共鸣，例如大越花纹、编织王朝，或者最近Limebócx组融合了古筝和Beatbox艺术的音乐视频。显然，如果不是基于在线筹款平台，这样具有大胆创意、经费高达数亿越盾的项目难以成为现实，尤其是在新冠肺炎疫情形势复杂严峻的背景下。

忽视年轻人在社交媒体平台上传播和推广古代文化艺术价值恢复和弘扬项目中的创意会是一个缺欠的。利用Facebook、YouTube、TikTok上提供的工具，例如上传视频、照片、文章和直播的能力，古代文化艺术研究小组已经向网络社区传播了许多作品和产品。其中可以谈到在线研讨会，目的是介绍嘲剧、盲人曲、改良剧、从剧等多种民间艺术类型的知识和表演技能。典型且值得一提的是“嘲剧48个小时——我心系家乡”的项目。与此同时，畴昔组织——一个为社区和年轻人益服务的非盈利组织开展的“亚洲畴昔”项目却通过播客平台按照主题刊登了新闻，其巧妙地向年轻人提起过去的一些事情。随着古装电影在社交平台上的发展，一些传统的项目和产品受到了观众的欢迎和积极反应。此外，可谈到一些年轻工程师和科学家迈向遗产和古代艺术作品数字化的非营利项目。正是这样的努力创造凝聚力，是在社交网络平台上许多文化了解、研究和创作社区诞生的前提，该社区拥有多达数万名成员，其中大多数年龄很小。

观察年轻一代的传统文化和艺术保护和弘扬方法可以相信越南人之美将继续得到保留、保护和世代相传。

然而，在上述充满希望的场景中，还需要认清一些短板和薄弱之处。那是一些恢复，以传统文化思想为启发的项目和产品质量低，与最初的宣传内容不相称。一些年轻艺术家和研究人员在从传统到现代的适应过程中有时还简单、轻率、僵硬或因根据国外出现的潮流而显得刻板。

版权和知识产权的故事也是一个值得关注的问题，需要彻底解决才能鼓励资源参与研究、创造、发展传统文化。因为，虽然传统的图像、图案和材料是越南人民的共同财产，但不能因此而低估或忽视年轻人为刷新，甚至找出再现哪些似乎已经失传的价值的公式和方式所作出的努力和贡献。

从积极的方面看，可见，近10年来，年轻人在思想和行动上的许多突破为现代生活中保留、保护和弘扬传统文化创造了出人意料的方案。但也许最令人瞩目的是为建设结合传统与现代的文化产业做出贡献的雄心。例如艺术家越·马克斯与 Biti's 公司合作开发推崇越南文化的鞋类产品，并在营利方面上不断取得巨大成功。倚云轩、La Sonmai、大越花纹等的存在为许多人相信将传统艺术和文化应用于现代生活的能力奠定基础。不仅如此，这还表明，年轻人有自己的套路来保留、继承和弘扬国家历史文化的精髓价值。

最近，2021年11月12日，政府总理签发了第1909/QD-TTg号决定，批准了《到2030年文化发展战略》，其中包含七组重要任务和措施：提高和力推有关文化发展的认识和宣传工作；完善机构、政策和法律框架；建设全面发展的越南人；营造健康的文化环境，为经济社会发展和融入国际注入动力；提高文化活动的质量和效率；保护和弘扬民族文化遗产；完善文化领域上市场机制，优先发展部分文化工业产业。与该决定一同出台的还有22项实施《到2030年文化发展战略》的重要计划、规划和项目。这些大主张可以被视为年轻一代继续发展文化乃至传统文化机制的动力。

一些国家的文化工业产业迅速发展，甚至掀起了文化出口热潮，这并非巧合。这是这些国家在落实认出传统文化、朝着传统文化革新方向发展、朝着融入而不溶合的方向进行文化交流等战略和政策中所取得的成果。最重要的是，那是教育，鼓励年轻一代参与建设、发展和传播国家和民族从古典到现代的文化价值这一政策。与现有的人口和潜力以及54个兄弟民族的多元传统文化相比，越南完全可以打造出如此强大的文化工业产业。而打开成功的钥匙之一是关心并为年轻一代建设、保护和发展国家文化给予信任和创造更多机会。（来源《人民报》）