伪造银行卡盗取他人存款的三名中国籍男子被判刑

3月14日,河内市人民法院一审依法公开开庭审理涉嫌利用计算机网络、电信网络、互联网或数字设备实行挪用资金一案的来自中国江西省瑞金市的三名被告人并对其作出判决。
伪造银行卡盗取他人存款的三名中国籍男子被判刑 ảnh 1伪造银行卡盗取他人存款的三名中国籍男子被判刑。越通社记者 中原 摄。

越通社河内——3月14日,河内市人民法院一审依法公开开庭审理涉嫌利用计算机网络、电信网络、互联网或数字设备实行挪用资金一案的来自中国江西省瑞金市的三名被告人并对其作出判决。

按照越南1999年《刑事法》第226b条的规定Zhu Hai Rong(1977年出生)被判处42个月有期徒刑、Qiu Shui Ping (1976年出生)和Zhong Jian Hua(1980年出生)均被判处36个有期徒刑。

2017年4月23日晚,由打击利用高科技设备罪犯警察局(C50)、河内市公安局打击利用高科技设备罪犯警察处与还剑郡公安处组成的工作组对还剑郡进行巡查时发现了ZhongJian Hua 和Qiu Shui Bing分别在正在汇丰银行自动取款机(ATM机)和澳新银行(ANZBank)ATM机上取款。发现有可疑之处,工作组请上述两人回还剑郡公安处询问。

调查结果显示,2017年3月,一名中国人(目前尚未明确详细地址)指使Zhu Hai Rong、Qiu Shui Bing和 Zhong Jian Hua使用伪造银行卡在各自动取款机盗取他人存款并向他们提供伪造的ATM卡,让他们到越南实施非法取款行为,并承诺若成功将给每人5000人民币。该三名被告人同意并通过谅山省友谊口岸入境越南。

2017年4月22日,成功入境越南之后,上述三人入住南慈廉郡的一家酒店。从2017年4月22日晚至4月23日中午,ZhuHai Rong、Qiu Shui Bing 和 Zhong Jian Hua已使用诸多伪造ATM卡在河内市各ATM机里盗取钱财。对于不能使用或已使用的ATM卡,嫌疑人将其丢弃在路上。

2017年4月23日,该三名被告利用近40张伪造的ATM卡在河内市各ATM机里取款。Zhong Jian Hua到还剑郡鼓行(HàngTrống)坊黎太祖街的汇丰银行ATM机上取钱但不成功。Zhong Jian Hua 被公安发现并被请到公安处接受询问,其随身物品也被扣留。其后,Zhu Hai Rong 和 Qiu Shui Bing 也被拘留。

【2018年越南电子商务全景论坛在河内举行】

仅在2017年22日和23日两天,三名中国被告人已利用假冒ATM卡盗取现金共计近9000万越盾(约合3953美元)。(越通社——VNA)
越通社

更多

海警第一区司令部第 11 支队与越共兴安省宣传和民运部在兴安省东太宁乡联合举办了“海警与渔民同行”计划。图自越通社

提高渔民对打击非法、不报告和不受管制的捕捞活动的意识

海警第一区司令部第 11 支队与越共兴安省宣传和民运部在兴安省东太宁乡联合举办了“海警与渔民同行”计划。活动吸引了近 200 名渔民、优抚家庭以及当地各村党支部书记和村长参加。活动期间,第 11 支队向东太宁乡的伤残军人及困难家庭赠送了 30 份慰问品。

2025年7月洪灾导致乂安省美理乡数百间房屋受损。图片:越通社发

乂安省接受国际援助 支持受灾民众

乂安省人民委员会11月16日透露,该省已批准接收由Stichting Oxfam NOVIB组织越南代表处资助的“国际援助乂安省自然灾害灾后重建项目”。这是一笔无偿援助,旨在帮助900户在2025年第三号台风中受灾严重的贫困户、相对贫困户及易受影响群体。

日本境内参与人数最多的越南国旗人形拼图活动现场。图自越通社

民族大团结日活动首次在海外举行

值此越南祖国阵线传统日95周年(1930.11.18-2025.11.18)之际,越南驻福冈总领事馆与旅居福冈越南人协会于11月16日联合举办"在日九州地区越南民族大团结日暨2025年九州越南人体育大会"。

布沥(Bù Lạch)草地有机腰果农业合作社社长氏快与越南英特斯纳克腰果有限公司代表签署腰果收购合作协议。图自同奈报。

从山村走向国际市场

现年41岁、居住在同奈省寿山乡的墨侬族女士氏快(Thị Khưi)不仅继承祖辈建设家乡的事业,而且还成为当地少数民族地区一家合作社的主任,率先把越南农产品带到世界,同时推动可持续的有机农业发展,帮助当地少数民族同胞过上富足的生活。

九龙江三角洲首次进行脑死亡捐献者肾脏移植手术。图自越通社

九龙江三角洲首次进行脑死亡捐献者肾脏移植手术

11月14日,芹苴中央综合医院发布消息称,该单位已同国家人体器官移植协调中心、大水镬医院、108军队中央医院、中央儿童医院配合从一名脑死亡捐献者获取并转运5个器官,为正在等待移植的患者实施移植手术。这是九龙江三角洲医疗行业的重要里程碑。