腌肉调料——富有越南西北地区风味特色的土特产品

凭借雄伟壮丽、荒野的自然景观和凉爽宜人的气候,安沛省一直被视为探索西北地区之游时,不可错过的目的地之一。 不仅如此,安沛省还以特色饮食文化而出名,其中包括令人回味无穷的调料,那就是腌肉调料“蘸腌”(Chẩm Chéo)。这一调料曾经跻身越南全国100土特产品名单。

腌肉调料——富有越南西北地区风味特色的土特产品。图自互联网
腌肉调料——富有越南西北地区风味特色的土特产品。图自互联网

越通社河内——凭借雄伟壮丽、荒野的自然景观和凉爽宜人的气候,安沛省一直被视为探索西北地区之游时,不可错过的目的地之一。 不仅如此,安沛省还以特色饮食文化而出名,其中包括令人回味无穷的调料,那就是腌肉调料“蘸腌”(Chẩm Chéo)。这一调料曾经跻身越南全国100土特产品名单。

“蘸腌”是越南西北地区傣族同胞的传统香料。在越南傣族语言中,“蘸”代表浸蘸料的意思,“腌”指多种香料混合的香气。

“蘸腌”用于制作蘸酱,腌制煮沸的菜肴,可分为两种基本的“蘸腌”:干蘸料(来自烤干辣椒)和湿“蘸腌”(来自烤的新鲜辣椒)。不同的地区,制作“蘸腌”的方法和原料也会有所不同。

安沛省义路市镇居民量氏环表示:“为了制作出地道的傣族‘蘸腌’,需要具备齐全的原料,包括盐、味精、辣椒、生姜、大蒜,以及具有西北山地区代表性的香料——花椒。首先,必须将所有的原料洗干净、切成片,并晾干,然后将所有的原料搅拌在一起、捣碎,使各种原料混合。”

对于傣族同胞来说,饭菜可以没有肉、没有鱼,但少不了一碗蘸腌。虽然只是一种调料,却承载着特殊的价值。蘸腌的种类多种,每种又含有独特的风味,但基本上需要含有叶子的香气、辣椒的辣味和花椒的甜香等味道。

游客范氏东表示:“不仅是我,大部分游客都对安沛省芒炉傣族同胞的蘸腌印象深刻。腌肉调料使肉菜更加美味。我们会买回去作为礼物送给朋友。”

目前,这一土特产品日益受到四面八方游客的喜爱。蘸腌不仅出现在傣族同胞的饭盘上,还走出西北山区,走进全国千家万户。

安沛省义路市人民委员会副主席武德忠表示:“截至目前,本市镇三星级、四星级的一村一品共16种,其中与肉类加工相关的产品有5个。蘸腌是独具特色、最与众不同的土特产品,至今已经树立起自己的品牌。”

提到蘸腌,令人想起西北地区。在辽阔的山林里,品尝这一西北地区地道的风味,那辛辣香浓的味道令人回味无穷。(完)

越通社

更多

咸宜皇帝的画作。图自VOV

咸宜皇帝的20多幅画作将在顺化展出

咸宜皇帝流亡期间创作的20多幅油漆画将于3月25日在顺化皇城建中殿展出。展览主题为“天、山、水”,是在越南举行的规模最大的咸宜皇帝画展。

“山神恩灵之绳连接仪式”——帕古族独特的祭祀仪式。图自VOV

“山神恩灵之绳连接仪式”——帕古族独特的祭祀仪式

在完成农作物的收获并准备迎接新春之际,广治省西部的帕古族同胞将举行一项独特的祭祀仪式——“山神恩灵之绳连接仪式”。这一仪式已有数百年的历史,是帕古族人对山神的感恩之举,祈求山神保佑村民们平安和幸福。

孟加拉国共产党总书记沙阿·阿拉姆参加由越南驻孟加拉国大使馆举行的“2025年家乡之春”活动。图自越通社

旅居孟加拉国越南人一向心系祖国

当地时间2月14日,越南驻孟加拉国大使馆举行“2025年家乡之春”活动,旅居孟加拉国越南人、越南驻孟加拉国大使馆干部及工作人员、孟加拉国嘉宾、部分协会领导人等代表参加。

顺化兴村民间绘画作品。图自越通社

传承与弘扬顺化兴村民间绘画艺术

顺化市顺化郡阳努坊兴(Sình)村的民间绘画已有400多年的历史,不仅以其独特视觉艺术备受推崇,还与民众精神文化生活息息相关,成为顺化古都的文化特色。

越南——街头美食天堂。《图自越南画报》

越南——街头美食天堂

越南街头美食以价廉物美、品尝空间亲切温馨、食材新鲜多样、口味独特而闻名于世,获得美国前总统奥巴马、澳大利亚前总理特恩布尔、加拿大总理特鲁多等各国元首以及安东尼、拉姆齐、奥利弗等名厨的赞赏。

越南常驻联合国教科文组织代表团团长阮氏云英大使出席会议。

越南着力推动文化产业发展

阮氏云英强调,在数字时代,随着技术和人工智能的迅猛发展,越南希望加强合作,以有效且适当地发展和管理数字环境中的创意文化产品和服务,从而实现可持续发展目标。

法国儿童·投入地唱越南民歌。图自越通社

推崇越南语:法国儿童热爱越南民歌

外国人用越南语歌唱并不罕见,但喜欢演唱越南民歌的外国儿童却不多。在法国竟然有一个投入地唱越南民歌的儿童合唱团。这就是来自凡尔赛市的 Choeur Tim 合唱团。