和平省枚州县泰族同胞的传统杵槽舞

据《越南之声》,杵槽舞,泰族语称为“肯隆舞”。对于越南和平省枚州县的泰族同胞来说,杵槽舞是他们生活中不可或缺的部分,尤其是在各种节庆活动中。目前,在开展社区旅游的泰族村寨中,人们通常通过杵槽舞发出的悦耳声代替欢迎词欢迎游客。杵槽舞已经成为当地泰族同胞独特的传统文化之美。
和平省枚州县泰族同胞的传统杵槽舞 ảnh 1附图 。图自互联网

越通社河内 ——据《越南之声》,杵槽舞,泰族语称为“肯隆舞”。对于越南和平省枚州县的泰族同胞来说,杵槽舞是他们生活中不可或缺的部分,尤其是在各种节庆活动中。目前,在开展社区旅游的泰族村寨中,人们通常通过杵槽舞发出的悦耳声代替欢迎词欢迎游客。杵槽舞已经成为当地泰族同胞独特的传统文化之美。

 “隆”在泰语中的意思是木槽或长臼。人们通常选择粗大而笔直的木头制作“隆”。枚州县那分乡泰族同胞何文灿介绍说, “隆”,即用上等木头制成的木槽、木臼,而由麻楝木制成的“隆”声音最为洪亮悠远。“肯”则是木杵、棍棒,用于敲打 “隆”的两侧。“肯隆”的涵义由来已久,早先在山上种植水稻的时候,人们采摘稻穗回来后,放入“隆”中来舂,舂成稻谷后,然后再捣成大米。这个木槽就是用于舂稻谷和大米的”。

在农业生产和各种宗教仪式、信仰和风俗中,泰族同胞都会使用木槽。在舂米时,妇女们通常会用木杵敲打,击打到木槽上发出悦耳的声音,它也驱散了人们耕作一天的劳累和辛劳。随着时间的推移,人们按照一定的旋律和节奏使其逐渐演变成杵槽舞,并成为枚州县泰族同胞的特色民间文化活动。

“我们枚州泰族同胞过去常用杵槽舂谷和舂米,现在则在新米节和其它节庆活动上表演,每逢日食和月食或者葬礼时也离不开杵槽的身影。节庆活动时,常有鼓和钲等的协奏。同胞们常站在槽的两侧,然后用竹杵或木杵敲击木槽两侧”。 枚州县那分乡泰族同胞何氏碧说。

杵槽舞包括一系列如舂米、敲杵、递杵、击槽等的动作。伴随着舞蹈的声音节奏,鼓声、钲声、木鱼声、棒击声,时不时还有跳舞者的欢呼声此起彼伏。许多年轻男女通过交流杵槽舞而结缘,甚至修为夫妻。杵槽舞跳舞者的数量取决于木槽的长短,也或者取决于事件的时间和具体情况等。枚州县那分乡泰族同胞何氏心说:

“泰族的杵槽舞通常有八人,槽的每侧各四人,其中有两人在小槽头随乐起舞。村民们载歌载舞,祈求丰收。迎接游客时,村里的文艺队为游客进行表演,游客们异常喜欢,并一同与泰族同胞跳起杵槽舞和竹竿舞”。

 杵槽舞有许多不同的乐调,如:新米节、斗鸡、日食、月食、婚礼时等。每逢节庆或春节期间,泰族同胞在跳杵槽舞时会结合锣钲、鼓、竹竿来创造独特的音乐氛围,增添欢乐和热闹的气氛。枚州县那分乡泰族同胞何氏一说,  杵槽舞与泰族同胞息息相关。每个人跳杵槽舞时都能感受到欢快、热闹、兴奋的氛围。在全民大团结日、新米节、春节、庆典、喜庆的日子里,人们也都会跳起杵槽舞。以前只有周末才会跳,但现在由于旅游业的发展,这里的同胞每一天都会为游客们跳。此外,村里的文艺队还会为游客表演泰族其它传统舞蹈,同胞们还教游客跳竹竿舞、扇子舞等,游客们喜欢不已。泰族同胞的文化特色必须得到保护。以前,如果月亮变暗,老人们就会叫醒村里的人一起跳杵槽舞,从而让月亮明亮起来,祈求人们健康平安,事业兴旺。

杵槽舞是枚州县泰族同胞的重要民俗活动,长期以来与人们的生活息息相关。最近的2023年11月10日,枚州县泰族同胞的杵槽舞被越南文化、体育和旅游部列入国家级非物质文化遗产名录。(完)

越通社

更多

海防市吉婆群岛。baodautu.vn

越南——亚洲电影新热土

越南以其秀丽的自然景观、浓郁的民族文化特色、亲善友好的人民、具有竞争力的制作成本以及开放、便利的政策,正崭露头角,成为一个极具潜力的电影取景地,特别受到好莱坞的关注。

广德陶器。图自越通社

保护和弘扬广德陶器价值与手工艺村旅游发展相结合

广德古陶是富安省最具代表性的文化遗产之一。该省目前正在举行多场专题研讨会、展览会和研究活动,旨在全面、系统地评估和识别广德陶瓷文化遗产的价值,从而提出保护和弘扬这一遗产并与发展传统手工艺村旅游相结合的解决方案。

发布会场景。图自越通社

2025年首届百年传统富国鱼露节即将举行

2025年6月18日,越南传统鱼露协会与富国鱼露生产协会在坚江省富国市联合举行新闻发布会,正式公布以“玉岛之魂”为主题的2025年首届百年传统富国鱼露节的相关消息。

芭蕾舞剧《堂·吉诃德》将带领观众沉浸于堂·吉诃德骑士"梦想"与"现实"交织的奇幻之旅。图自VNOB

世界芭蕾巨作《堂·吉诃德》首次在越南上演

据越南歌舞剧院(VNOB)的消息,世界著名芭蕾舞剧《堂·吉诃德》(Don Quixote)将于6月27日至28日晚在还剑湖剧院上演。越南观众将首次有机会欣赏到知名编舞家马里乌斯·佩蒂帕(Marius Petipa)的原版芭蕾舞作品。

河内的声音

河内的声音

提到河内,大家会立即想到古老、寂静和优雅。但还有另一个河内,都市的河内。从一大早,运动喇叭响起,到深夜灯火依然璀璨。那是一个不眠的河内。

越南驻保加利亚大使馆向保加利亚副总统介绍越南的手工艺品。图自越通社

越南出席在保加利亚举行的亚洲文化节

越通社驻欧洲记者报道,近日,亚洲文化节在保加利亚首都索非亚正式举行,吸引了近两万人参与。在热闹的氛围中,越南驻保加利亚大使馆的展位格外引人注目,有助于将越南这一“S”形国度的色彩与灵魂生动地推广到国际友人。

越南外交部常务副部长阮明宇在活动上发表讲话。图自越通社

安子-永严-昆山-劫泊遗迹群:13年申遗之旅

越通社驻法国记者报道,6月16日,越南常驻联合国教科文组织(UNESCO)代表团同广宁省和有关单位在法国越南文化中心举行安子-永严-昆山-劫泊遗迹群历史文化宗教推广活动。该遗迹群目前正在申报世界文化遗产,相关文件预计于2026年7月提交在巴黎举行的联合国教科文组织世界遗产委员会第47届会议。

顺化富牌国际机场T2航站楼荣获2025年国家建筑奖金奖。(图片来源:组委会)

彰显绿色印记

近年来,在全球化和气候变化的强烈影响背景下,越南当代建筑正在发生深刻转变。许多建筑工程和室内设计不仅满足审美与功能需求,更注重可持续性、环境友好,并保护民族文化特色,在国际舞台上确立地位。

顺化荷叶斗笠制作人阮清草。图自《越南画报》

顺化荷叶斗笠

顺化荷叶斗笠是传统斗笠手工制作业与创新材料的荷叶巧妙结合。这一理念源于既要维持传统文化特色,又要体现设计上的革新与创意。

河内市委副书记、市人民委员会主席陈士青主持召开了越南国庆80周年纪念活动。图自越通社

河内市为国庆80周年庆典做好准备

河内市文化体育局局长范春才表示,预计将有约4万人参加国庆80周年纪念活动、阅兵和游行活动,包括嘉宾、阅兵队伍和广大人民群众。这是国家级的重要事件,受到党、国家及中央各机关的高度关注。

2025年越南柬埔寨文化周上的文艺节目,图自越通社

2025年越南柬埔寨文化周开幕

2025年越南柬埔寨文化周10日晚在越南薄辽省文化中心隆重开幕。该活动由越南文化体育与旅游部与柬埔寨王国文化与艺术部联合举办。

艺人鸟烈与宫戈拉竹琴。图自《越南之声》

遮罗族同胞独特的宫戈拉竹琴

遮罗族现有约3万人,主要居住在同奈、平阳、平福、巴地头顿等省份。他们至今仍保留着丰富的传统文化,其中宫戈拉竹琴是遮罗族人独具特色、富有创意的乐器。

位于沙坝的吉吉村是游客来到老街时首选的旅游目的地之一。图自nhandan.vn

保护与弘扬各民族文化价值

近年来,老街省在西北地区旅游人数上始终名列前茅。2019年,游客人数接近500万人次,旅游收入达19.8万亿越盾;至2024年底,游客人数已超过800万人次,旅游收入超过27万亿越盾。旅游业正逐步成为该省的支柱产业。