和平省枚州县泰族同胞的传统杵槽舞

据《越南之声》,杵槽舞,泰族语称为“肯隆舞”。对于越南和平省枚州县的泰族同胞来说,杵槽舞是他们生活中不可或缺的部分,尤其是在各种节庆活动中。目前,在开展社区旅游的泰族村寨中,人们通常通过杵槽舞发出的悦耳声代替欢迎词欢迎游客。杵槽舞已经成为当地泰族同胞独特的传统文化之美。
和平省枚州县泰族同胞的传统杵槽舞 ảnh 1附图 。图自互联网

越通社河内 ——据《越南之声》,杵槽舞,泰族语称为“肯隆舞”。对于越南和平省枚州县的泰族同胞来说,杵槽舞是他们生活中不可或缺的部分,尤其是在各种节庆活动中。目前,在开展社区旅游的泰族村寨中,人们通常通过杵槽舞发出的悦耳声代替欢迎词欢迎游客。杵槽舞已经成为当地泰族同胞独特的传统文化之美。

 “隆”在泰语中的意思是木槽或长臼。人们通常选择粗大而笔直的木头制作“隆”。枚州县那分乡泰族同胞何文灿介绍说, “隆”,即用上等木头制成的木槽、木臼,而由麻楝木制成的“隆”声音最为洪亮悠远。“肯”则是木杵、棍棒,用于敲打 “隆”的两侧。“肯隆”的涵义由来已久,早先在山上种植水稻的时候,人们采摘稻穗回来后,放入“隆”中来舂,舂成稻谷后,然后再捣成大米。这个木槽就是用于舂稻谷和大米的”。

在农业生产和各种宗教仪式、信仰和风俗中,泰族同胞都会使用木槽。在舂米时,妇女们通常会用木杵敲打,击打到木槽上发出悦耳的声音,它也驱散了人们耕作一天的劳累和辛劳。随着时间的推移,人们按照一定的旋律和节奏使其逐渐演变成杵槽舞,并成为枚州县泰族同胞的特色民间文化活动。

“我们枚州泰族同胞过去常用杵槽舂谷和舂米,现在则在新米节和其它节庆活动上表演,每逢日食和月食或者葬礼时也离不开杵槽的身影。节庆活动时,常有鼓和钲等的协奏。同胞们常站在槽的两侧,然后用竹杵或木杵敲击木槽两侧”。 枚州县那分乡泰族同胞何氏碧说。

杵槽舞包括一系列如舂米、敲杵、递杵、击槽等的动作。伴随着舞蹈的声音节奏,鼓声、钲声、木鱼声、棒击声,时不时还有跳舞者的欢呼声此起彼伏。许多年轻男女通过交流杵槽舞而结缘,甚至修为夫妻。杵槽舞跳舞者的数量取决于木槽的长短,也或者取决于事件的时间和具体情况等。枚州县那分乡泰族同胞何氏心说:

“泰族的杵槽舞通常有八人,槽的每侧各四人,其中有两人在小槽头随乐起舞。村民们载歌载舞,祈求丰收。迎接游客时,村里的文艺队为游客进行表演,游客们异常喜欢,并一同与泰族同胞跳起杵槽舞和竹竿舞”。

 杵槽舞有许多不同的乐调,如:新米节、斗鸡、日食、月食、婚礼时等。每逢节庆或春节期间,泰族同胞在跳杵槽舞时会结合锣钲、鼓、竹竿来创造独特的音乐氛围,增添欢乐和热闹的气氛。枚州县那分乡泰族同胞何氏一说,  杵槽舞与泰族同胞息息相关。每个人跳杵槽舞时都能感受到欢快、热闹、兴奋的氛围。在全民大团结日、新米节、春节、庆典、喜庆的日子里,人们也都会跳起杵槽舞。以前只有周末才会跳,但现在由于旅游业的发展,这里的同胞每一天都会为游客们跳。此外,村里的文艺队还会为游客表演泰族其它传统舞蹈,同胞们还教游客跳竹竿舞、扇子舞等,游客们喜欢不已。泰族同胞的文化特色必须得到保护。以前,如果月亮变暗,老人们就会叫醒村里的人一起跳杵槽舞,从而让月亮明亮起来,祈求人们健康平安,事业兴旺。

杵槽舞是枚州县泰族同胞的重要民俗活动,长期以来与人们的生活息息相关。最近的2023年11月10日,枚州县泰族同胞的杵槽舞被越南文化、体育和旅游部列入国家级非物质文化遗产名录。(完)

越通社

更多

嘉来省民族乐器演奏。图自越通社

保护文化特色 打造可持续未来

80年前的1945年11月23日,胡志明主席签发第65/SL号法令——越南关于保护民族文化遗产的第一部法令,成为越南文化遗产保护事业的坚实基础和指南针。基于第65/SL号法令的历史意义,2005年2月24日,政府总理颁布了第36/2005/QĐ-TTg号决定,将11月23日定为“越南文化遗产日”。

活动上的文艺节目。图自越通社

越南传统文化亮相中国香港亚洲文化艺术节

由中国香港特别行政区康乐及文化事务署与各国领事团联合举办的亚洲文化节吸引了来自本地区及世界各地的30个国家和地区代表参加。今年越南的参与还因人民艺术家邓泰山与香港越南人协会的精彩表演而给当地民众和国际友人留下深刻印象,打造出一个多元而富有民族特色的文化舞台。

2025 年河内木偶舞节吸引众多民众和游客关注。图自越通社

越南优先发展10个支柱文化产业

越南政府总理范明政签署第2486/QĐ-TTg号决定,批准《至2030年越南文化产业发展战略及2045年愿景》(以下简称《战略》)。战略中确定优先发展电影,美术、摄影与展览,表演艺术,软件与娱乐游戏,广告,手工艺品,文化旅游,创意设计,电视与广播,出版等10个支柱文化产业。

越武道在法国蓬勃发展,逐渐成为法国乃至欧洲广受欢迎的体育文化项目。。图自越通社

越武道成为欧洲的越南“文化使者”

2025 年陈辉方锦标赛暨国际武师考试近日在法国举行,再次肯定了越武道作为连接越南与国际社会的重要文化桥梁的地位。该活动吸引了来自法国、比利时、荷兰及多个欧洲国家的 320 名学员和 31 位武师参加。

越南驻法国大使丁全胜、AVSE Global主席阮德姜教授、越南电影发展促进协会主席吴芳兰共同主持新闻发布会。图自越通社

“越南电影周——光影之旅”:法越文化的桥梁

“越南电影周——光影之旅”将于2025年12月5日至12日在欧洲最大的电影院Le Grand Rex举办。活动将展映17部影片,包括长篇故事片、纪录片及短片,这些作品均为1975年后制作,其中部分作品将在欧洲首次公映。

本次文化节的一大亮点在于当地社区的全民参与。图自actu.fr

为期十天的活动为法国公众展现越南文化气息

越通社驻巴黎记者报道,以"越南——文化、艺术、美食、音乐与生活"为主题的第三十四届“Changé d’Air”文化节于11月6日在法国西部卢瓦尔河地区萨尔特省尚热市勒拉布莱文化中心正式开幕。

美食成为胡志明市的“旅游语言”

美食成为胡志明市的“旅游语言”

发挥越南最大经济、文化、社会中心的潜力与优势,胡志明市旅游业不断创新,打造多样化、富有吸引力的旅游产品,定期举办各类活动,以提升游客体验。尤其是,胡志明市正大力挖掘地方美食资源,将其融入核心旅游产品,吸引更多国内外游客前来体验。

文艺表演节目。图自越通社

永隆省高棉族拜月节隆重举行

11月5日晚,在永隆省月化坊的国家级遗迹与名胜区——欧婆池(Ao Bà Om)名胜遗迹隆重举行拜月节。这是高棉族同胞的传统节日,被越南文化、体育与旅游部列入国家级非物质文化遗产名录。