让扎比琴声永远响起

扎比琴是宁顺省拉格莱族独特的传统乐器之一。这种琴是一代代拉格莱族同胞生活中不可或缺的一部分,出现在拉格莱族的各种仪式和社区活动中。如今,扎比琴仍被拉格莱族艺人们精心保护着,希望后代能够传承下去,让扎比琴声永远响起。

扎比琴是宁顺省拉格莱族独特的传统乐器之一。图自越南画报
扎比琴是宁顺省拉格莱族独特的传统乐器之一。图自越南画报

越通社河内——扎比琴是宁顺省拉格莱族独特的传统乐器之一。这种琴是一代代拉格莱族同胞生活中不可或缺的一部分,出现在拉格莱族的各种仪式和社区活动中。如今,扎比琴仍被拉格莱族艺人们精心保护着,希望后代能够传承下去,让扎比琴声永远响起。

拉格莱族有两种典型特色乐器。一种是马拉套鼓,这是一套铜制敲击乐器,类似于西原地区各民族的铜锣;另一种就是扎比琴。据村庄长者讲述,扎比琴是拉格莱族用竹管制作的简朴乐器,能模仿马拉的音色。马拉套鼓一套有五、七或九个,名称分别为母马拉、父马拉、子马拉,而扎比琴则有8根弦,包括:母弦、父弦,然后是各个子弦等。

制作扎比琴的竹子非常讲究,好竹子才能有好琴声。因此,制琴师傅要进山寻找无瑕疵的竹子,直径约7-8厘米,竹节长约40厘米。做扎比琴的竹子不能太老,也不能太嫩,长一年的最为合适,否则无法发出声音。扎比琴用森林里的竹子制作,象征着与自然的结合,因此,每把琴都是手工制作,带有制作者的个人印记和心灵。

smdt-anh1-jacv.jpg
宁山县马诺伊乡的优秀艺人查马莱·奥。图自越南画报

宁山县马诺伊乡的优秀艺人查马莱·奥,是唯一会制作和演奏扎比琴的人。他说:"上山砍竹,要找不太厚、薄厚适中的竹子。山谷里长的竹子声音不响亮,必须是高山上的竹子。砍下竹子带回家要晾晒5个月以上才能完全干燥,才能做琴。砍下就做是发不出声音的。一天只能做2把琴。很难。"

扎比琴外观简单,由琴身、琴弦和弦柱组成,但制琴必须要有多年经验、技艺娴熟,特别是要对这种乐器怀有无限热爱。制作扎比琴最难的环节是劈竹丝做琴弦。这是体现艺人水平和技艺的工序,因为它要求细致入微且耗时很长。每根琴弦都要又细又小,才能发出扎比琴特有的音色。

顺北县福战乡的艺人卡托·多伊指导说: "必须在两端钻通孔,长约两拃。将竹皮劈成4对弦,均匀围绕竹管,用小竹片在两端固定,使琴弦不贴着琴身。每对弦用一小片类似硬币的竹片连接固定。还要在琴身上打孔让声音传出。"

扎比琴声不高,只够挨近的人听到。每个音不快不慢,模仿水流声、叶子摇摆声和马拉铜锣时而低沉、时而高昂的声音,在山林中悠然响起,如同拉格莱族人的生活节奏。过去,扎比随拉格莱族人上山耕作,减轻他们劳动一天的疲惫。森林之中,夜深人静之时,他们围坐一起弹奏扎比琴,驱走大森林的寂静。(来源:《越南之声》)

越通社

更多

谅山联合国教科文组织世界地质公园证书授证仪式现场。图自越通社

谅山世界地质公园正式授牌

6月28日下午,谅山省人民委员会举行谅山联合国教科文组织(UNESCO)世界地质公园证书授证仪式。这一称号标志着谅山省正式加入由全球50个国家229个地质公园组成的联合国教科文组织世界地质公园网络。

海防市吉婆群岛。baodautu.vn

越南——亚洲电影新热土

越南以其秀丽的自然景观、浓郁的民族文化特色、亲善友好的人民、具有竞争力的制作成本以及开放、便利的政策,正崭露头角,成为一个极具潜力的电影取景地,特别受到好莱坞的关注。

刺绣画艺术要求绣工细致耐心,一丝不苟。图自越南画报

守护美德手工刺绣业

据《越南画报》,为了传承传统刺绣业并为当地居民创造就业机会,拥有多年刺绣经验的黎文科夫妇创办了美德手工刺绣合作社,旨在传授技艺并承接大型刺绣画订单,推动传统手工艺蓬勃发展。

《越南文化精髓》文艺晚会在布拉格皇城活动中心正式拉开帷幕。图自越通社

越南文化精髓在捷克大放异彩

6月26日晚,由越南歌舞剧院编导并演出的特色文艺晚会《越南文化精髓》在布拉格皇城活动中心正式拉开帷幕。这是庆祝越南与捷克建交75周年的活动之一。

古巴国家芭蕾舞团上演世界芭蕾经典选段。图自越通社

古巴国家芭蕾舞团上演世界芭蕾经典选段

6月26日晚,古巴国家芭蕾舞团(Ballet Nacional de Cuba)在河内剑湖剧院上演了世界芭蕾经典选段以及具有浓厚古巴文化特色的艺术作品,如《天鹅湖》、《胡桃夹子》等带有浓郁古巴文化印记。

自2016年起,旅居老挝的越侨阮氏秋玄女士在佛迹寺开设了免费越南语课程。图自越通社

弘扬越语:老挝佛迹寺成为越南语传承的重要据点

在风景秀丽的老挝万象首都,有一座低调而庄严的越南寺庙——佛迹寺,十年来默默承载起连接心灵信仰与民族文化的双重使命。对旅老越南人社区而言,这里不仅是信仰的归属,更是语言文化得以延续的摇篮。

越南文化体育与旅游部副部长谢光东。图自越通社

越南文化体育与旅游部副部长谢光东:艺术家和有影响力人士正是文化的形象大使

越南的文化外交正在经历前所未有的转变——普通民众、艺术家以及在社会上具有影响力的年轻人,被鼓励以文化大使的身份推广国家形象。越南文化体育与旅游部副部长谢光东近日在接受越通社采访时表示,越南到2030年的文化外交战略中,呈现出许多新亮点,助力越南文化更广泛地走向世界。

越美友好交流活动。图自越通社

加强越美民间交流活动

6月22日晚,越南友好组织联合会与美国驻越南外交使团和岘港市人民委员会联合举办越美友好交流活动。这是纪念越美建交30周年系列活动之一。越南友好组织联合会主席潘英山,美国驻越南大使马克·纳珀(Marc Knapper)等领导代表与会。

广德陶器。图自越通社

保护和弘扬广德陶器价值与手工艺村旅游发展相结合

广德古陶是富安省最具代表性的文化遗产之一。该省目前正在举行多场专题研讨会、展览会和研究活动,旨在全面、系统地评估和识别广德陶瓷文化遗产的价值,从而提出保护和弘扬这一遗产并与发展传统手工艺村旅游相结合的解决方案。

发布会场景。图自越通社

2025年首届百年传统富国鱼露节即将举行

2025年6月18日,越南传统鱼露协会与富国鱼露生产协会在坚江省富国市联合举行新闻发布会,正式公布以“玉岛之魂”为主题的2025年首届百年传统富国鱼露节的相关消息。

芭蕾舞剧《堂·吉诃德》将带领观众沉浸于堂·吉诃德骑士"梦想"与"现实"交织的奇幻之旅。图自VNOB

世界芭蕾巨作《堂·吉诃德》首次在越南上演

据越南歌舞剧院(VNOB)的消息,世界著名芭蕾舞剧《堂·吉诃德》(Don Quixote)将于6月27日至28日晚在还剑湖剧院上演。越南观众将首次有机会欣赏到知名编舞家马里乌斯·佩蒂帕(Marius Petipa)的原版芭蕾舞作品。

河内的声音

河内的声音

提到河内,大家会立即想到古老、寂静和优雅。但还有另一个河内,都市的河内。从一大早,运动喇叭响起,到深夜灯火依然璀璨。那是一个不眠的河内。