遗产数字化:难度大但充满潜力—数字遗产前景广阔

在自然遗产和文化遗产受到多个毁灭因素威胁的背景下,信息科技成为了很多国家对保护遗产的新工具。
遗产数字化:难度大但充满潜力—数字遗产前景广阔 ảnh 1数字化使民众更容易探索和了解遗产。图自互联网

越通社河内——在自然遗产和文化遗产受到多个毁灭因素威胁的背景下,信息科技成为了很多国家对保护遗产的新工具。

通过数字化走向社会

对遗产进行数字化被联合国教科文组织定义为使用数字技术工具来保留、保护和研究各种遗产并将其展示给观众。

数字遗产的巨大价值与意义在教科文组织《2003年数字技术遗产保护指南》、《2009年数字技术遗产保护宪章》等业已出台的文件中得到充分肯定。

《宪章》将数字技术遗产描述为“人的知识资源或表现,无论是文化、教育、科学、行政或技术、法律、卫生及其他信息种类,日益得以数字化或从现有的类似资源转化为数字技术的形式”。

多位遗产保护专家认为,数字化遗产保护的目的不仅限于阻挡其被消失或淡化,还确保其能够走向观众。

让遗产伴随当代生活

对于自然遗产,很多国家正利用“3S”技术,即时间、空间、光谱多源高清图片,形成大量遥感数据。科学家们经常使用地理信息系统(GIS)的空间分析功能、定位和高精准度卫星定位功能和其他不同评估模式,旨在进行可持续保护自然遗产区。

爱沙尼亚塔尔图大学研究团队采用数字技术研究澳大利亚大堡礁珊瑚礁便是典型的例子之一。该珊瑚礁沿着昆士兰海岸,长达2011公里,是经过几千年洗礼的著名自然遗产。2003年,该研究团队使用超级传感镜面对位于5至6米深度的珊瑚群体进行光谱反射测量,旨在分析活珊瑚、死珊瑚和海带的现状。研究团队队长库泽博士表示,珊瑚礁是对全球规模气候变化反应最快的生物体系。及时掌握其现状是研究气候变化影响和海洋生态保护的重要因素。

在文化遗产保护和可持续发展领域中,凭着因特网和大数据时代信息技术的发展,可以通过虚拟复原方式对遗产进行直观展现。这大力推进了古代文明的推广和继承。数字遗产的虚拟复原过程包括三个主要环节。首先是结合多源数据来设立历史遗址的模型。其二是生动设计各种主要历史和文化事件,加上反映时代风格的服装、发型、街道设置等多个场景和细节。最后是用数字技术结合虚拟实际技术(VR)、三维投影(3D)、增强现实(AR)或数字漫画等技术展现古代虚拟场景。

一些专家学者在这领域取得了重要的成果,比如瑞士日内瓦大学虚拟复原了庞贝古城。意大利米兰市考古学博物馆建立关于埃及文化葬礼物品的3D互动展厅。该项目由米兰百科大学萨拉·戈尼齐·巴尔桑蒂等专家负责。在此展厅中,观众可以把握、扭转这些在3D虚拟环境中复原的遗物,从不同的角度对其进行观察 。这些都依靠VR和AR虚拟实际设备的功能。

数字技术是未来的趋势,为不同群体丰富了走进遗产的方式,其中包括以研究为目的的考古学专家、遗产管理机构和博物馆,或是以旅游、学习为目的的广大观众。(来源:人民报网)
越通社

更多

金惠京夫人参观体验“辣椒酱黄油拌饭”。图自越通社

韩国总统夫人在越南体验2026年韩国文化旅游节

4月23日,在韩国总统李在明偕夫人对越南进行国事访问的间隙,韩国总统夫人金惠京(Kim Hea Kyung)在河内西湖乐天购物中心(Lotte Mall )出席了2026年韩国文化旅游节活动。该活动内容丰富多彩,吸引了数百人参与,旨在促进越韩两国文化与旅游交流。

斯丁族求雨节中的求雨舞蹈。图自越通社

同奈省复现斯丁族求雨节

同奈省新开乡达功(Tà Cuông)村的斯丁族求雨节已得到复现并隆重举行,吸引了众多当地居民以及多个文化锣钲俱乐部前来参与交流。

文庙—国子监科学教育活动中心艺术空间。图自越通社

河内加快推动文化遗产保护向可持续利用转型

河内的文化遗产日益吸引大量市民和游客前来参观游览。从古街区、还剑湖,到文庙—国子监、升龙皇城、火炉监狱旧址以及玉山祠—栖旭桥等景点,参观与体验活动十分热闹。文化遗产已不再是“静止不动”的建筑,而是正直接参与到经济社会生活之中。然而,要让文化遗产真正成为“活态资产”,仍有许多课题有待破解。

越南手工艺村发展的动力

越南手工艺村发展的动力

在时代强劲变革的浪潮中,当发展不再仅以增长速度衡量,更以特色深度为标尺之际,越共中央政治局第80-NQ/TW号决议开辟了一个新视角:文化并非处于后方,而是与时代同行并引领发展。

庆和省着力打造“越南摄影之城”。图自越通社

庆和省着力打造“越南摄影之城”

4月21日下午,由越南文化、体育与旅游部副部长谢光东率领的工作代表团与庆和省人民委员会举行会议,就落实在该省开展的《打造与推广国家品牌——越南摄影之城》方案进行交谈。

威尼斯国际艺术双年展上越南展区介绍的绘画作品。图自《人民公安网》

越南首次参加威尼斯国际艺术双年展

据越南文化体育与旅游部美术摄影展览局4月19日公布的消息,自2026年5月至11月,越南将首次正式参加在意大利威尼斯举办的威尼斯国际艺术双年展(La Biennale di Venezia)。

《越南值得骄傲的100件事》值纪念越南南方解放、国家统一51周年之际出版发行。图自《人民报》

《越南值得骄傲的100件事》带你了解越南

《越南值得骄傲的100件事》是一部特别的绘本,通过现代、富有吸引力且易于记忆的呈现方式帮助儿童读者了解越南民族、辉煌的历史,文化特色以及数千年来令人自豪的成就。

白俄罗斯国家模范歌剧和芭蕾舞大剧院的演出将汇聚欧洲古典音乐的近百名精英。图自越通社

近百位白俄罗斯艺术家即将来越演出

据河内剑湖剧院4月19日发布的消息,来自白俄罗斯国家模范歌剧和芭蕾舞大剧院(Bolshoi Theatre of Belarus)的近百位演艺人员将于2026年5月7日至8日在河内还剑湖剧院进行为期两晚的精彩演出。

下龙湾美景。图自越通社

将遗产转化为资产:可持续旅游的新动力

为创造转折点,广宁省需要同步实施各项解决方案。阮文渠干部培训学校校长范垂阳认为,重点是从“被动保护”思维向“主动发挥”的思维,构建可持续的文化产业生态系统,将“遗产”转化为“资产”。