守护天曲之魂弘扬越南京北文化特色

数十个天曲、天琴培训班相继开设,吸引近200名学员;山洞、陆岸乡一些学校还将天曲纳入教学和课外活动。目前全省共有20个天曲、天琴俱乐部,成为推动传承的核心力量。天曲逐渐与山洞、安世等地的社区旅游发展相结合,带来生计改善并提升民众生活。

天曲俱乐部。图自越通社
天曲俱乐部。图自越通社

越通社北宁——北宁省天曲仪式被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录,为京北文化画卷增添了独特色彩。

对岱依族、侬族同胞来说,天曲是与精神生活紧密相连的信仰文化活动,包括神圣的礼仪天曲和欢快的文艺天曲。这些质朴的曲调既连接社区,又寄托愿望,成为世代传承的文化之美。

面对濒危境况,何氏当等热心人士于2011年推动成立陆岸乡天曲、天琴俱乐部,从最初的11名成员发展到如今近60人,涵盖老年人、中年人和儿童三代。

多年来,北宁省重视保护和弘扬天曲遗产。自2004年以来,文化部门开展调查、登记,统计数十位艺人、数百名会唱天曲和弹天琴的人以及大量珍贵实物。2015年,侬族、岱依族的礼仪天曲被列入国家级非物质文化遗产名录。特别是2019年,天礼被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产代表作。此后,省内出台多项同步措施予以保护和弘扬。

truyen-day-hat-then-dan-tinh-cho-cac-em-nho-tai-cau-lac-bo-hat-then-dan-tinh-xa-luc-ngan-bac-ninh-anh-ttxvn.jpg
数十个天曲、天琴培训班相继开设,吸引近200名学员。图自越通社

数十个天曲、天琴培训班相继开设,吸引近200名学员;山洞、陆岸乡一些学校还将天曲纳入教学和课外活动。目前全省共有20个天曲、天琴俱乐部,成为推动传承的核心力量。天曲逐渐与山洞、安世等地的社区旅游发展相结合,带来生计改善并提升民众生活。

与此同时,北宁注重对艺人的待遇政策。已有2名天曲艺人获授“优秀艺人”称号并享受每月补助。文化部门也建议出台保护遗产的决议,安排经费支持艺人和俱乐部开展天曲仪式。

​北宁省文化体育与旅游厅副厅长阮文答表示,保护天曲价值需要社区共同参与。文化部门将与地方协作开班传授,帮助艺人维持活动;同时把天曲曲调融入节庆和旅游宣传。未来,北宁将继续扩大俱乐部模式,鼓励学校开展天曲课外活动,把遗产与体验式旅游产品结合,并建立经费支持机制。省里还将加快遗产资料数字化,制作视频、短片在社交媒体传播;同时强化国家管理,严格遵守国际公约和越南法律,及时处理遗产保护中的违规行为。(完)

更多

“圆月之夜”灯笼游行活动吸引数万名儿童和市民参与。图自越通社

越南数百万名儿童期盼着中秋节

连日来,数百万越南儿童正满怀喜悦地期盼中秋佳节的到来。这个节日既是孩子们尽情玩耍、品尝美食、手提灯笼游行的欢乐时刻,也是家人团聚、共享天伦的温馨契机。作为越南民族传统文化的重要组成部分,中秋节承载着世代相传的美好价值,历久弥新。

越南记者协会主席、《人民报》总编辑黎国明与越通社社长武越庄为陈进颁授“热爱河内”大奖。图自越通社

陈进获2025年裴春派大奖

10月3日晚,第十八届裴春派奖颁奖典礼在河内市钱场街45号展览馆举行。本届活动由越通社《体育与文化报》主办,共颁发出5个奖项,其中最受瞩目的大奖由音乐家陈进获得。

由《人民报》社主办的文艺晚会《祖国在心中》在美亭国家体育场隆重举行,吸引了逾5万名观众到场观看。(世代 摄)

推动越南文化迈上新台阶:构建国家数字文化

在4.0时代,科技不仅为更加高效地保护、传播和开发文化价值提供了条件,同时也存在落后的风险以及版权侵权日益严重的挑战。若不能有效应用科技、加快数字化转型,就难以应对。

顺化市是越南乃至整个东南亚地区唯一一个拥有8处被联合国教科文组织列为世界文化遗产名录的地方。图自越通社

迎接越共十四大:将顺化建设成为东南亚独具特色的重要文化旅游中心

至于实现2025~2030年目标的总体方案,顺化市人民委员会常务副主席阮青平表示,顺化市将聚焦三大举措,包括完善招商引资政策机制,主动引进现代科技,推动绿色和可持续生产;注重人力资源开发,特别是培养能够满足科技时代要求的高素质人力资源;加大对基础设施的投资力度,实现突破性发展等。

春谱(Xuân Phả)舞蹈被列入国家级非物质文化遗产名录。图自越通社

越南制定全面战略 发展多样且统一的越南文化

各位科学家在研讨会上讨论了越南文化“多样中的统一”的特征,建设多样统一的越南文化任务的重要性,凸显1975~2025年阶段越南在建设多样统一文化过程中取得的重要成就,同时指出其局限性和原因,分析当前越南在建设和发展多样统一文化过程的背景和问题。

2025 年“边疆中秋之夜”在莱州省举行。图自《莱州报》

2025 年“边疆中秋之夜”在莱州省举行

近日,莱州省边防部队指挥部、团省委、妇女联合会、帕秦乡人民委员会、越南工商银行莱州省分行、越南军队电信工业集团(Viettel)莱州省分公司在帕秦乡联合举办了2025年“边疆中秋之夜”活动。

《我看见黄花在绿草地上摇曳》的海报。图自互联网

法国“越南电影周”将展映6部越南影片

2025年12月5日至12日,“越南电影周”将在法国巴黎举行,届时将集中展映6部具有代表性的越南影片。这些作品从不同角度展现了越南电影艺术的发展历程与独特风格。

游客和儿童可亲身体验制作五角星灯笼、走马灯、纸博士、竹蜻蜓等传统手工艺。图自越通社

2025年河内古街传统中秋节活动即将热闹登场

中秋佳节将至,河内还剑郡人民委员会联合还剑湖与河内古街管理委员会,将于9月22日至10月12日(农历乙巳年八月初一至二十一)共同举办“2025年传统中秋节”系列文化活动。

文化体育与旅游部常务副部长黎海平在新闻发布会上发表讲话。图自越通社

世界文化节首次在河内举办

越南文化体育与旅游部同河内市人民委员会和外交部9月26日下午在河内联合举行新闻发布会,公布首次举办的“河内世界文化节”相关信息。据悉,该活动将于10月3日至5日在河内升龙皇城世界遗产区举行。

烈日炎风的中部地区,占族人以其独特的文化为越南增添了绚丽色彩。图自《越南之声》

占族的重要节庆

在烈日炎风的中部地区,占族人以其独特的文化为越南增添了绚丽色彩。在古老占婆塔的见证下,伴随着帕拉侬鼓声和萨拉奈笛音,阳间萨节和卡特节等传统节庆不仅承载着宗教信仰,更是连接人与神灵、天地与你我的纽带。