守护天曲之魂弘扬越南京北文化特色

数十个天曲、天琴培训班相继开设,吸引近200名学员;山洞、陆岸乡一些学校还将天曲纳入教学和课外活动。目前全省共有20个天曲、天琴俱乐部,成为推动传承的核心力量。天曲逐渐与山洞、安世等地的社区旅游发展相结合,带来生计改善并提升民众生活。

天曲俱乐部。图自越通社
天曲俱乐部。图自越通社

越通社北宁——北宁省天曲仪式被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录,为京北文化画卷增添了独特色彩。

对岱依族、侬族同胞来说,天曲是与精神生活紧密相连的信仰文化活动,包括神圣的礼仪天曲和欢快的文艺天曲。这些质朴的曲调既连接社区,又寄托愿望,成为世代传承的文化之美。

面对濒危境况,何氏当等热心人士于2011年推动成立陆岸乡天曲、天琴俱乐部,从最初的11名成员发展到如今近60人,涵盖老年人、中年人和儿童三代。

多年来,北宁省重视保护和弘扬天曲遗产。自2004年以来,文化部门开展调查、登记,统计数十位艺人、数百名会唱天曲和弹天琴的人以及大量珍贵实物。2015年,侬族、岱依族的礼仪天曲被列入国家级非物质文化遗产名录。特别是2019年,天礼被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产代表作。此后,省内出台多项同步措施予以保护和弘扬。

truyen-day-hat-then-dan-tinh-cho-cac-em-nho-tai-cau-lac-bo-hat-then-dan-tinh-xa-luc-ngan-bac-ninh-anh-ttxvn.jpg
数十个天曲、天琴培训班相继开设,吸引近200名学员。图自越通社

数十个天曲、天琴培训班相继开设,吸引近200名学员;山洞、陆岸乡一些学校还将天曲纳入教学和课外活动。目前全省共有20个天曲、天琴俱乐部,成为推动传承的核心力量。天曲逐渐与山洞、安世等地的社区旅游发展相结合,带来生计改善并提升民众生活。

与此同时,北宁注重对艺人的待遇政策。已有2名天曲艺人获授“优秀艺人”称号并享受每月补助。文化部门也建议出台保护遗产的决议,安排经费支持艺人和俱乐部开展天曲仪式。

​北宁省文化体育与旅游厅副厅长阮文答表示,保护天曲价值需要社区共同参与。文化部门将与地方协作开班传授,帮助艺人维持活动;同时把天曲曲调融入节庆和旅游宣传。未来,北宁将继续扩大俱乐部模式,鼓励学校开展天曲课外活动,把遗产与体验式旅游产品结合,并建立经费支持机制。省里还将加快遗产资料数字化,制作视频、短片在社交媒体传播;同时强化国家管理,严格遵守国际公约和越南法律,及时处理遗产保护中的违规行为。(完)

更多

本次文化节的一大亮点在于当地社区的全民参与。图自actu.fr

为期十天的活动为法国公众展现越南文化气息

越通社驻巴黎记者报道,以"越南——文化、艺术、美食、音乐与生活"为主题的第三十四届“Changé d’Air”文化节于11月6日在法国西部卢瓦尔河地区萨尔特省尚热市勒拉布莱文化中心正式开幕。

美食成为胡志明市的“旅游语言”

美食成为胡志明市的“旅游语言”

发挥越南最大经济、文化、社会中心的潜力与优势,胡志明市旅游业不断创新,打造多样化、富有吸引力的旅游产品,定期举办各类活动,以提升游客体验。尤其是,胡志明市正大力挖掘地方美食资源,将其融入核心旅游产品,吸引更多国内外游客前来体验。

文艺表演节目。图自越通社

永隆省高棉族拜月节隆重举行

11月5日晚,在永隆省月化坊的国家级遗迹与名胜区——欧婆池(Ao Bà Om)名胜遗迹隆重举行拜月节。这是高棉族同胞的传统节日,被越南文化、体育与旅游部列入国家级非物质文化遗产名录。

在德国证明自我、创造独特印记的越南人。图片来源: Vietnam+

德国摄影师镜头下的越南励志人物

德国摄影师比尔吉特·克莱伯(Birgit Kleber)选择以真实、不加修饰和摆拍的方式,拍摄了一组人物肖像,凸显出20位越南与德国励志人物鲜明的个性与精神力量。

《延续:越南》摄影展再现越南三十余年的变迁

《延续:越南》摄影展再现越南三十余年的变迁

11月4日上午,英国摄影记者安迪·所罗门(Andy Soloman)的摄影展《延续:越南》在河内正式开幕,吸引了众多艺术爱好者前来参观。该展览是“Photo Hanoi 25”国际摄影展框架内的的亮点之一,呈现越南三十多年来深刻变革历程的独特视角。

中部遗产在可持续发展之路上焕发新生光彩

中部遗产在可持续发展之路上焕发新生光彩

中部这片细长的土地,蕴藏着越南民族灿烂而独特的文化积淀。顺化古都遗迹群、会安古城与美山圣地——三项被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》的文化瑰宝,正以崭新的姿态在可持续发展的道路上焕发勃勃生机。

越南木偶艺术展区。图自越通社

越南木偶艺术展区——秋季博览会的文化亮点

在2025年秋季博览会上,越南木偶戏剧院以“缩小版水亭”为创意设计,推出别具一格的木偶艺术展区。展区位于河内东英国家会展中心,成为数百个商业展位中最具文化魅力的亮点之一,吸引了大量观众驻足欣赏。