阿迪演唱—高棉族同胞婚礼上独特的音乐

越通社河内——传统音乐在高棉族传统婚礼上是不可或缺的一环。婚礼的每个仪式都有特定的乐曲。音乐增添了婚礼的喜庆气氛。

高棉族人的阿迪演唱。图自VOV
高棉族人的阿迪演唱。图自VOV

越通社河内——传统音乐在高棉族传统婚礼上是不可或缺的一环。婚礼的每个仪式都有特定的乐曲。音乐增添了婚礼的喜庆气氛。

《越南之声》报道,在传统的高棉族婚礼中,每个仪式都蕴含着深刻的教育意义和人文价值。与之相伴的是充满民族文化特色的民歌和阿迪演唱。阿迪演唱将歌唱、舞蹈、音乐和诗歌巧妙地融合在一起,是一种生动活泼、引人入胜的民间表演。关于阿迪演唱的起源,有多种说法。其中,许多文献记载:“阿迪歌唱艺术最初是高棉族群中流传已久的普罗普凯(Prop-kay)歌唱形式,男女双方拍手有节奏地对唱,然后互相对唱。” 由于它起源于对唱,所以人们常称其为阿迪对唱。

在南部地区,尤其是在芹苴市,阿迪乐队的歌曲和一些主要乐器都由艺人保存下来。芹苴市美秀乡居民李玄先生表示:“我们传统乐队有两把二胡、一把半月琴、一把大琴、鼓和一把巴奥,此外还有钹(一种由两片薄薄的圆形锡片或铜片组成的乐器,用于敲击打节奏)。共有7种乐器,其中最重要的是引导旋律的巴奥,其次是二胡。在管弦乐队中,如果缺少了主乐器,比如二胡,那音乐就不好听了。”

演唱阿迪的技巧看起来似乎很简单,但要唱得好,歌手需要懂得如何吸气、吐气、学会表达快乐、调侃、嘲讽、愤怒等情绪,才能完整地呈现一首阿迪歌曲的内涵。因此,在高棉族人的传统婚礼中,主婚人会根据每一个步骤安排不同的音乐。芹苴市林新乡居民名安先生分享道:“仪式一开始,从男家送来嫁妆开始,就有嫁妆上门仪式用的歌,接着是新郎来到新娘家的歌,然后是摆昆歌,请求新娘家打开大门等等。”

如今,尽管现代音乐占据主导地位,但高棉族歌曲和乐队仍一直得到艺术家们保留和传承。他们努力推广高棉音乐,并全心全意服务社区。因此,他们逐渐被人们所接受,并在需要时可寻求帮助。名安先生补充道:“我们乐队现在具备了婚礼音乐的所有元素,什么都不缺。我发现,如今高棉族人又开始青睐传统音乐了。我们到省内外很多地方演出。演出场次也比前几年有所增加。至于这个行业的收入,不算高,因为如果我们只是为了赚钱去做,就不会有人去传承它。如果我们收费过高,人家就不会再请我们了,我们的音乐就会失传,所以我们收费要合理。”

高棉族婚礼音乐是民族的宝贵非物质文化遗产。婚礼音乐中的歌曲和歌词蕴含着深刻的教育意义和哲学价值,劝导夫妻遵守和维护道德,巩固婚姻关系,教育好子女。因此,高棉族婚礼音乐应得到保护和弘扬,以让后代能够了解民族独特的文化价值。(完)

越通社

更多

春谱(Xuân Phả)舞蹈被列入国家级非物质文化遗产名录。图自越通社

越南制定全面战略 发展多样且统一的越南文化

各位科学家在研讨会上讨论了越南文化“多样中的统一”的特征,建设多样统一的越南文化任务的重要性,凸显1975~2025年阶段越南在建设多样统一文化过程中取得的重要成就,同时指出其局限性和原因,分析当前越南在建设和发展多样统一文化过程的背景和问题。

2025 年“边疆中秋之夜”在莱州省举行。图自《莱州报》

2025 年“边疆中秋之夜”在莱州省举行

近日,莱州省边防部队指挥部、团省委、妇女联合会、帕秦乡人民委员会、越南工商银行莱州省分行、越南军队电信工业集团(Viettel)莱州省分公司在帕秦乡联合举办了2025年“边疆中秋之夜”活动。

《我看见黄花在绿草地上摇曳》的海报。图自互联网

法国“越南电影周”将展映6部越南影片

2025年12月5日至12日,“越南电影周”将在法国巴黎举行,届时将集中展映6部具有代表性的越南影片。这些作品从不同角度展现了越南电影艺术的发展历程与独特风格。

目前,天曲广泛出现在各类文化空间以及文化和旅游活动中。图自越通社

越北天曲之韵 —— 传播遗产价值的珍贵瑰宝

在越南民间文化宝库中,天曲被视为一颗珍贵的明珠,融合了信仰、艺术和人文元素。天琴的悠扬乐声与神圣的天曲歌词交织在一起,超越了村落的空间,成为与岱依族、侬族、泰族灵魂紧密相连的象征。天曲不仅是一种礼仪,更是人与神灵之间的纽带,是对安稳生活、五谷丰收、社会团结的渴望之声。

游客和儿童可亲身体验制作五角星灯笼、走马灯、纸博士、竹蜻蜓等传统手工艺。图自越通社

2025年河内古街传统中秋节活动即将热闹登场

中秋佳节将至,河内还剑郡人民委员会联合还剑湖与河内古街管理委员会,将于9月22日至10月12日(农历乙巳年八月初一至二十一)共同举办“2025年传统中秋节”系列文化活动。

文化体育与旅游部常务副部长黎海平在新闻发布会上发表讲话。图自越通社

世界文化节首次在河内举办

越南文化体育与旅游部同河内市人民委员会和外交部9月26日下午在河内联合举行新闻发布会,公布首次举办的“河内世界文化节”相关信息。据悉,该活动将于10月3日至5日在河内升龙皇城世界遗产区举行。

烈日炎风的中部地区,占族人以其独特的文化为越南增添了绚丽色彩。图自《越南之声》

占族的重要节庆

在烈日炎风的中部地区,占族人以其独特的文化为越南增添了绚丽色彩。在古老占婆塔的见证下,伴随着帕拉侬鼓声和萨拉奈笛音,阳间萨节和卡特节等传统节庆不仅承载着宗教信仰,更是连接人与神灵、天地与你我的纽带。

蓑衣(Suōyī),一种用干棕榈叶制成的乡村服装,不仅是数百年来河静省春禄乡安乐村村民防晒防雨的常用物品。图自越通社

保留蓑衣业的特性

蓑衣(Suōyī),一种用干棕榈叶制成的乡村服装,不仅是数百年来河静省春禄乡安乐村村民防晒防雨的常用物品,也是其勤劳智慧的象征。历经沧桑,蓑衣编织技艺至今仍保留着独特的价值。

游客们骑在骆驼背上,悠闲地走过沙丘。图自《越南之声》

胞庄—林同省的白沙天堂

绵延无垠的白色沙滩,阳光洒在每一粒沙子上,骑骆驼、驾驶越野摩托车,或是穿上游牧服饰游沙漠,这些独特的体验,都为林同省胞庄(Bàu Trắng)旅游区增添了独特的魅力。这里正日益成为国内外游客的热门目的地。

出席晚宴的两国代表和艺术人员合影留念。图自越通社

文化合作是越中两国关系中的一大亮点

9月21日晚,越南驻中国大使馆同中国—东盟中心及有关单位在北京联合举办了越中友好交流晚宴。这是是纪念越中建交75周年和2025年越中人文交流年的切实活动之一。

2025年中秋节精彩纷呈和意义非凡的活动。图自组委会

2025年中秋节精彩纷呈和意义非凡的活动

据越南文化艺术展览中心的消息,2025年中秋节将于2025年10月2日至5日在首都河内市举行,届时将为儿童带来丰富多彩的活动和体验。其中,2025年中秋节开幕式将于10月2日晚在越南文化艺术展览中心举行。