阿迪演唱—高棉族同胞婚礼上独特的音乐

越通社河内——传统音乐在高棉族传统婚礼上是不可或缺的一环。婚礼的每个仪式都有特定的乐曲。音乐增添了婚礼的喜庆气氛。

高棉族人的阿迪演唱。图自VOV
高棉族人的阿迪演唱。图自VOV

越通社河内——传统音乐在高棉族传统婚礼上是不可或缺的一环。婚礼的每个仪式都有特定的乐曲。音乐增添了婚礼的喜庆气氛。

《越南之声》报道,在传统的高棉族婚礼中,每个仪式都蕴含着深刻的教育意义和人文价值。与之相伴的是充满民族文化特色的民歌和阿迪演唱。阿迪演唱将歌唱、舞蹈、音乐和诗歌巧妙地融合在一起,是一种生动活泼、引人入胜的民间表演。关于阿迪演唱的起源,有多种说法。其中,许多文献记载:“阿迪歌唱艺术最初是高棉族群中流传已久的普罗普凯(Prop-kay)歌唱形式,男女双方拍手有节奏地对唱,然后互相对唱。” 由于它起源于对唱,所以人们常称其为阿迪对唱。

在南部地区,尤其是在芹苴市,阿迪乐队的歌曲和一些主要乐器都由艺人保存下来。芹苴市美秀乡居民李玄先生表示:“我们传统乐队有两把二胡、一把半月琴、一把大琴、鼓和一把巴奥,此外还有钹(一种由两片薄薄的圆形锡片或铜片组成的乐器,用于敲击打节奏)。共有7种乐器,其中最重要的是引导旋律的巴奥,其次是二胡。在管弦乐队中,如果缺少了主乐器,比如二胡,那音乐就不好听了。”

演唱阿迪的技巧看起来似乎很简单,但要唱得好,歌手需要懂得如何吸气、吐气、学会表达快乐、调侃、嘲讽、愤怒等情绪,才能完整地呈现一首阿迪歌曲的内涵。因此,在高棉族人的传统婚礼中,主婚人会根据每一个步骤安排不同的音乐。芹苴市林新乡居民名安先生分享道:“仪式一开始,从男家送来嫁妆开始,就有嫁妆上门仪式用的歌,接着是新郎来到新娘家的歌,然后是摆昆歌,请求新娘家打开大门等等。”

如今,尽管现代音乐占据主导地位,但高棉族歌曲和乐队仍一直得到艺术家们保留和传承。他们努力推广高棉音乐,并全心全意服务社区。因此,他们逐渐被人们所接受,并在需要时可寻求帮助。名安先生补充道:“我们乐队现在具备了婚礼音乐的所有元素,什么都不缺。我发现,如今高棉族人又开始青睐传统音乐了。我们到省内外很多地方演出。演出场次也比前几年有所增加。至于这个行业的收入,不算高,因为如果我们只是为了赚钱去做,就不会有人去传承它。如果我们收费过高,人家就不会再请我们了,我们的音乐就会失传,所以我们收费要合理。”

高棉族婚礼音乐是民族的宝贵非物质文化遗产。婚礼音乐中的歌曲和歌词蕴含着深刻的教育意义和哲学价值,劝导夫妻遵守和维护道德,巩固婚姻关系,教育好子女。因此,高棉族婚礼音乐应得到保护和弘扬,以让后代能够了解民族独特的文化价值。(完)

越通社

更多

西贡旅游总公司美味佳肴和美食文化节介绍各地的美味佳肴。图自越通社

确立越南美食在世界版图上的地位

3月26日晚,由西贡旅游总公司(Saigontourist)与部分单位联合举行题为“越南美食文化精髓对接”的西贡旅游总公司美味佳肴和美食文化节在胡志明市平盛西坊文圣旅游区拉开序幕,向公众及游客推介了500道特色美食。

参观者参观越南民间绘画艺术

守护越南民间绘画艺术瑰宝 北宁举办四大流派联展

3月26日上午,北宁省文化、体育与旅游厅在顺城坊东湖民间绘画保护中心举办越南民间绘画展,集中展出东湖画、行鼓画、金黄画和新(Sình)村画四大流派的100余件代表性作品,系统呈现越南民间绘画的艺术魅力与文化价值。

2025年亚洲-岘港电影节闭幕式。图自越通社

美国电影:2026年亚洲-岘港电影节上的亮点

2026年亚洲-岘港电影节(DANAFF)将于6月28日至7月4日举行,以 “DANAFF—从亚洲通向世界的桥梁”为主题。本届电影节为观众呈现了极具吸引力的影片节目,其中的亮点为“美国电影焦点”,展示了美国电影发展历程中的代表性作品。

无人机表演在会安上空重现龙凤形象。图自越通社

第80-NQ/TW号决议:为文化产业实现突破铺平道路

凭借深厚的历史文化底蕴以及活跃、创新的发展势头,岘港市正致力于发展成为全国三大文化产业中心之一。越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议正为从事文化产业领域的企业开辟道路,助力其持续投资、实现创意突破并打造具有国际水准的文化旅游产品,从而进一步彰显这座宜居旅游城市的品牌价值。

参加“2026年企业与文化”国家论坛的各位演讲者。图自越通社

第80-NQ/TW号决议:商业文化——可持续发展的内生动力

越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议明确指出,越南文化是民族数千年建国卫国进程中美好价值的结晶,是塑造越南人智慧、灵魂、气魄和品格的重要内生动力。作为文化生活重要组成部分的商业文化,已成为决定企业乃至国民经济竞争力和可持续发展的关键因素。

2005年9月举行的全球越南语与越南文化教学网络成立仪式。图自越通社

系列推崇越南语活动将于今年在葡萄牙举行

在“弗朗西斯科·德·皮纳与国语字历程——越葡文化桥梁”项目框架内,越南文化推崇协会(APCV)将与葡萄牙瓜尔达市(Guarda)政府合作,于10月7日至8日在当地举办系列文化与社区对接活动。

第80-NQ/TW号决议在培养全面发展越南人过程中高度重视青年一代。图自越通社

第80-NQ/TW号决议:培养德智体美面全发展的越南人

“重视培养全面发展的越南人,营造人文、健康、文明、现代的文化环境”是越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议中明确的内容之一。决议特别强调,“在塑造和完善越南人,特别是青年一代品格过程中加强学校家庭社会互动”。

越南时尚轻步迈入俄罗斯时尚圈。图自越通社

越南时尚轻步迈入俄罗斯时尚圈

3月21日晚,在彼得罗夫斯基宫(Petrovsky Palace)举办的“SOGNO NIGHT”大型秀场,在萨克斯演奏家权善得的动人旋律、歌手范秋河的婉转歌声中,设计师阮垂玲的高级晚礼服亮眼登场,标志着越南时尚正式迈出进入俄罗斯时尚圈的第一步。

俄罗斯前驻越南大使、评委会主任安德烈·塔塔里诺夫接受记者的采访。图自越通社

推崇越南语:第五届全俄翻译大赛展现越南语魅力

莫斯科国立国际关系学院语言培训委员会主任、语言学副教授玛丽娜·奇加舍娃表示,此次大赛不仅是检验语言水平的平台,也是俄罗斯学生深入了解越南文化、社会以及俄越全面战略伙伴关系的契机。此次大赛持续举办第五年,肯定了越南语的魅力以及俄罗斯对高质量翻译人才的实际需求。

外国游客正在体验木版印刷技术。图自越南人民报

第80-NQ/TW号决议:探索世界遗产——青少年教育的新思路

由越南内务部国家文书档案局于2026年初推出的世界文献遗产与国家典型档案文献展示空间,正成为一个生动的直观课堂,通过为年轻一代提供具体体验,有力推动中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议落到实处。

学生们参观越南自然博物馆。图自越通社

充分挖掘自然博物馆旅游发展潜力

近年来,越南各地的自然博物馆及生物研究机构日益吸引学生、家庭及游客的关注。创新的展示空间、多样的展陈形式、科技的应用以及体验活动等因素展现出颇具特色的环境教育与生态旅游发展潜力。

按照传统方式制作云姑河粉村(宁平省南同乡)的河粉。图自越通社

2026年河粉节连接国内外美食爱好者

3月20日晚,宁平省人民委员会与宁平省饮食文化协会联合举办2026年河粉节开幕式,旨在弘扬并彰显河粉行业的历史渊源及其在各地区不断传承发展的文化遗产价值。

学生们参观“介绍世界文化遗产安子—永严—昆山劫泊遗迹名胜群"专题展。图自越通社

北宁省办专题展推广世界文化遗产安子—永严—昆山劫泊

3月20日,北宁省举办"介绍世界文化遗产安子—永严—昆山劫泊遗迹名胜群"专题展,展出150余件图片、资料和文物。该遗产群于2025年7月被列入世界文化遗产名录,北宁省拥有永严寺、补陀寺等遗迹点。同期,东湖民间画制作技艺也被列入急需保护的非物质文化遗产名录。