阿迪演唱—高棉族同胞婚礼上独特的音乐

越通社河内——传统音乐在高棉族传统婚礼上是不可或缺的一环。婚礼的每个仪式都有特定的乐曲。音乐增添了婚礼的喜庆气氛。

高棉族人的阿迪演唱。图自VOV
高棉族人的阿迪演唱。图自VOV

越通社河内——传统音乐在高棉族传统婚礼上是不可或缺的一环。婚礼的每个仪式都有特定的乐曲。音乐增添了婚礼的喜庆气氛。

《越南之声》报道,在传统的高棉族婚礼中,每个仪式都蕴含着深刻的教育意义和人文价值。与之相伴的是充满民族文化特色的民歌和阿迪演唱。阿迪演唱将歌唱、舞蹈、音乐和诗歌巧妙地融合在一起,是一种生动活泼、引人入胜的民间表演。关于阿迪演唱的起源,有多种说法。其中,许多文献记载:“阿迪歌唱艺术最初是高棉族群中流传已久的普罗普凯(Prop-kay)歌唱形式,男女双方拍手有节奏地对唱,然后互相对唱。” 由于它起源于对唱,所以人们常称其为阿迪对唱。

在南部地区,尤其是在芹苴市,阿迪乐队的歌曲和一些主要乐器都由艺人保存下来。芹苴市美秀乡居民李玄先生表示:“我们传统乐队有两把二胡、一把半月琴、一把大琴、鼓和一把巴奥,此外还有钹(一种由两片薄薄的圆形锡片或铜片组成的乐器,用于敲击打节奏)。共有7种乐器,其中最重要的是引导旋律的巴奥,其次是二胡。在管弦乐队中,如果缺少了主乐器,比如二胡,那音乐就不好听了。”

演唱阿迪的技巧看起来似乎很简单,但要唱得好,歌手需要懂得如何吸气、吐气、学会表达快乐、调侃、嘲讽、愤怒等情绪,才能完整地呈现一首阿迪歌曲的内涵。因此,在高棉族人的传统婚礼中,主婚人会根据每一个步骤安排不同的音乐。芹苴市林新乡居民名安先生分享道:“仪式一开始,从男家送来嫁妆开始,就有嫁妆上门仪式用的歌,接着是新郎来到新娘家的歌,然后是摆昆歌,请求新娘家打开大门等等。”

如今,尽管现代音乐占据主导地位,但高棉族歌曲和乐队仍一直得到艺术家们保留和传承。他们努力推广高棉音乐,并全心全意服务社区。因此,他们逐渐被人们所接受,并在需要时可寻求帮助。名安先生补充道:“我们乐队现在具备了婚礼音乐的所有元素,什么都不缺。我发现,如今高棉族人又开始青睐传统音乐了。我们到省内外很多地方演出。演出场次也比前几年有所增加。至于这个行业的收入,不算高,因为如果我们只是为了赚钱去做,就不会有人去传承它。如果我们收费过高,人家就不会再请我们了,我们的音乐就会失传,所以我们收费要合理。”

高棉族婚礼音乐是民族的宝贵非物质文化遗产。婚礼音乐中的歌曲和歌词蕴含着深刻的教育意义和哲学价值,劝导夫妻遵守和维护道德,巩固婚姻关系,教育好子女。因此,高棉族婚礼音乐应得到保护和弘扬,以让后代能够了解民族独特的文化价值。(完)

越通社

更多

由加拿大与越南文化教育机构举办的越南语培训班。图自越通社

架起越加文化与教育交流之桥的“使者”

通过举办传统文化活动、构建线上越南语教学模式以及实施针对青少年的能力建设项目,潘氏琼庄女士正助力在加越裔年轻一代保持民族认同、提升知识水平并增强与祖国的紧密感情。

外国游客兴致勃勃地记录越南美食的独特魅力。图片来源:越通社

发挥美食优势 提升越南旅游价值

近年来,越南美食持续获得国际旅游机构和专业媒体的广泛认可。凭借丰富多样的饮食文化资源,越南正将美食打造为展示文化魅力的重要载体,为旅游业发展注入新活力。

河江省赫蒙族夯土房。图自越通社

文化遗产塑造地方品牌

在推动文化和旅游深度融合发展的战略中,越南各地日益重视打造目的地品牌。文化遗产、自然景观和文化特色正转化为创意资源,为游客带来独具特色的体验,不断塑造各地鲜明的形象和吸引力。

活动介绍海报。组委会供图

越南多地举办艺术演出纪念荣军烈士节 弘扬“饮水思源”精神

值此越南荣军烈士节79周年(1947年7月27日-2026年7月27日)之际,全国各地纷纷开展形式多样的“知恩图报”纪念活动。中央艺术院团与地方文化单位相继推出主题文艺演出,向革命烈士、伤残军人、伤病军人及革命有功人员致以崇高敬意,弘扬“饮水思源”的优良传统,激发爱国情怀与民族自豪感。

新闻发布会场景。图自越通社

得乐省首次举办省级规模榴莲节

以“得乐榴莲——携手远航”为主题的2026年得乐榴莲节将于8月15日至9月2日在邦美蜀坊、克容帕(Krông Pắc)乡、绥和坊及得乐省各榴莲重点种植区举行。该信息由得乐省人民委员会7月20日在河内举行的新闻发布会上公布。

2026年古螺庙会的祭祀仪式。图自越通社

第80号决议开启越南文化发展新局面

越共中央政治局关于越南文化发展的第80-NQ/TW号决议实施半年多以来,全国多地、多单位已大力推进遗产保护、数字化转型、文化产业发展和艺术创作等各项活动。

越南战略思维转变:新时代国家软实力提升

越南战略思维转变:新时代国家软实力提升

越共中央政治局于2026年1月7日颁布的关于发展越南文化的第80号决议(80-NQ/TW),并非仅仅是一份指导国内文化发展的文件。从对外工作的视角来看,这一决议标志着国家发展的新战略思维:决议首次明确提出,文化是快速、可持续发展的“支柱”和“调节机制”,文化成为越南深度融入国际社会进程中的国家软实力、国家品牌和竞争优势的重要资源。

越南法棍三明治因其口味鲜美、搭配均衡而深受外国游客喜爱。图:越通社。

越南以文化故事赋能美食品牌 打造国家旅游新名片

在全球旅游日益注重文化体验的背景下,越南美食凭借屡获国际权威机构认可,正逐步成为提升国家旅游竞争力的重要优势。专家指出,要将这一优势转化为可持续发展的持久动力,越南亟需从单纯推介菜肴转向打造具有文化深度的美食体验,以饮食文化塑造国家旅游品牌。

在数字时代中守护宗教价值

在数字时代中守护宗教价值

在数字化转型席卷社会各领域的今天,信仰与宗教活动也悄然融入这股浪潮。线上讲经、网络教义课程日益普及,宗教经典、宗教仪式以及宗教文化空间不断实现数字化保存,科技正为宗教价值的保护与传播开辟新的路径。然而,机遇往往伴随挑战——如何在数字空间中维护宗教的神圣性、守护文化底色,同时保障宗教信仰自由,正成为前所未有的时代课题。

2026年庆和海洋节街头嘉年华色彩缤纷。图自越通社

2026年庆和海洋节街头嘉年华色彩缤纷

7月18日晚,以“蓝色海洋交响曲 - 色彩汇聚”为主题的2026年庆和海洋节嘉年华-花车巡游活动在庆和省芽庄坊4·2广场和陈富路沿线举行,吸引了大量民众和游客前来参加。

“和平世代的故事”项目成员在顺成伤残军人疗养中心聆听伤残军人杜登奎的故事。图自《人民报》

越南青年一代以创新方式传承历史价值

随着战争岁月渐渐远去,历史价值的传播愈发受到重视。如今,越来越多的年轻人不再仅仅通过书本或课堂学习来了解历史,而是主动以更加富有创意、更易于接受的方式走近历史。

喔㕭文化国家宝物展示区。图自越通社

喔㕭—巴妻遗址迈向世界遗产

喔㕭—巴妻考古遗址位于越南安江省喔㕭乡和美顺乡,属于富饶的九龙江三角洲。此地不仅是地方的骄傲,更是人类珍贵的历史宝库。目前该遗产申遗工作正进入关键阶段,力争2027年成为世界文化遗产。

南定省春红乡行善神光寺被列为国家级特殊遗迹。图自越通社

推动遗产数字化 赋能乡村旅游发展

位于南定省春红乡的行善神光寺(Chùa Keo Hành Thiện)是一座承载着独特历史、建筑和传统文化价值的千年古寺。该寺于2016年被列为国家级特殊遗迹,其庙会也被列入国家级非物质文化遗产名录。这里不仅是当地民众的精神寄托,更是亟待保护与发扬的珍贵遗产。