越通社河内——6月27日,在第十六届河内市人民议会(2021-2026年任期)第24次会议上,代表们表决通过了一系列关于两级地方政府模式投运行时经济社会管理权限调整、收入来源和支出任务划分、预算调整与公共投资计划,以及公共资产管理和使用权限调整等的决议。
会议共审议并通过了11项具有重大现实意义的决议,尤其是在2025年7月1日正式启动两级地方政府模式前夕,这些决议对确保体制顺畅、高效实施具有重要作用。
会议上,河内市人民议会主席阮玉俊要求在会议结束后,市人民委员会以及各级、各行业要立即根据法律规定、人民议会的决议和自身职责,及时、全面、有效地组织实施相关任务;集中精力、严肃贯彻党中央和市委的指导意见,全面完成准备工作,确保两级地方政府模式自7月1日起正式投运,保障运转顺畅、不中断,不影响生产经营活动和人民、企业的正常事务办理。
关于经济社会管理权限、财政分权、预算调整与投资计划,以及公共资产管理的各项决议,将作为将部分职能从区县级政府下放至乡级的重要法理依据。对此,市人民议会要求市人民委员会尽快颁布详细指导方案,确保这些决议统一、同步、高效落地实施。在实施过程中,需及时指导、化解出现的困难和障碍,特别是权力体制转换期间可能出现的问题。
阮玉俊还建议市人民委员会制定具体计划,明确责任分工、推进进度和时间表;加强投资监督与评估,确保项目建设按质按期,符合规定。同时建议越南祖国阵线河内市委员会继续开展广泛宣传,引导选民与人民关注、支持并高度认同党和政府的各项主张政策,并加强对实施过程的监督。
此前,河内市人民议会已通过4项重要决议,确保两级地方政府模式高效、顺畅运行,包括:关于在实施两级地方政府体制投入运行时,对若干经济社会领域的国家管理权限进行分权的决议;关于修订、补充第22/2022/NQ-HĐND号决议的决议,内容涉及预算收入来源和支出任务的分配、2023-2025年阶段河内市财政预算分配标准及各级预算收入分成比例。关于更新调整2021-2025年中期公共投资计划和2024年延续至2025年的年度公共投资计划的决议; 关于调整2025年地方预算和市级预算分配方案的决议,以适应行政单位调整及两级地方政府建设等新要求。(完)

祈愿国泰民安盛典是国家神圣的历史时刻
今日(7月1日),两级地方政权体制正式运行,全国共有34个省市和3321个乡、坊单位。为标志这一神圣的历史时刻,7月1日零时,越南佛教学院(河内)的近千名僧尼和佛教信徒参加了在该院举行的国泰民安祈愿大典。