占族文化遗产的辉煌宝库

据《越南画报》,占族文化极其灿烂,节日、文化遗迹、传统行业众多,其中“占族陶艺”被联合国教科文组织列为急需保护的非物质文化遗产,为构造越南54个民族大家庭丰富多彩的文化画卷作出贡献。
占族文化遗产的辉煌宝库 ảnh 1宁顺波克朗加莱塔入列国家艺术建筑遗迹,装饰许多独特的占族陶瓷图案。图自《越南画报》

越通社河内——据《越南画报》,占族文化极其灿烂,节日、文化遗迹、传统行业众多,其中“占族陶艺”被联合国教科文组织列为急需保护的非物质文化遗产,为构造越南54个民族大家庭丰富多彩的文化画卷作出贡献。

占族著名节日

一年中,占族有许多传统节日,如:拉姆弯节、卡特节、祈雨节、开斋节、波那加塔节、开塔节等, 其中拉姆弯节和卡特节被视为最大的文化活动。  

拉姆弯节是一年最隆重的节日,是家人团聚、缅怀祖先、祈祷全村平安祥和、家家富足、五谷丰登之际。不管离家远近的人们都回来祭拜祖先,与亲朋好友团聚。 

拉姆弯节通常在阳历三月或四月举行,为期一个月。期间,扫墓是最重要的活动。这一天,信奉巴尼教的占族人身着传统服装,聚集在墓地祭奠亡人,供品简单,只有槟榔、饮料、糕点糖果等。占族人的坟墓只用泥沙填平,摆上一块圆石做标记,排成一列列,非常独特。    

卡特节也是最大节日之一。这是婆罗门教占族的节日,占历七月初(阳历十月初)在古老占塔区举行。 

平顺省是越南仅次于宁顺省的第二大占族聚居地,其属下潘切市富海坊婆萨努塔遗迹区多年来一直是举行卡特节的场地,因为这里既是占族独特的文化、建筑和宗教场所,又是旅游胜地,吸引众多游客。  

节日期间,在婆萨努塔区举行许多富有特色的仪式和活动,如:开塔、祭礼、婆萨努女神服装轿子游行、林伽-约尼祭坛沐浴等,旨在感谢诸神赐予风调雨顺、五谷丰登,缅怀英雄烈士和祖先,祈求家庭平安、生意兴隆、吉祥如意。 

卡特节也是占族表演传统乐器、舞蹈和民歌的机会,年轻人参加各种赛事,如:吹奏萨拉奈、传统服装秀、舂米包饼、摆设供品等,热闹非凡,吸人眼球。此外,还有介绍占族文化的其他活动,如演示陶艺、织锦手艺、展示当地特产等,打造了一个兴味盎然、富有民族特色的卡特节。  

卡特节不仅满足占族人的宗教需求,早已成为吸引大批国内外游客前来参观、探索占族文化之美的独特文化旅游盛会。 

占族文化遗产的辉煌宝库 ảnh 2宝竹陶艺村匠人创造出独特的产品。图自越南画报

占族独特陶艺

占族制陶业历史悠远,何时问世无人知晓。如今,在平顺省北平县潘协乡平德陶艺村和宁顺省宁福县福民镇宝竹陶艺村蓬勃发展,其中,宝竹村被视为东南亚最古老陶艺村之一,从12世纪末一直传承至今,沿袭数千年前的手工方法。

2022年11月29日,“占族陶艺”被联合国科教文组织列入《急需保护的非物质文化遗产》名录。 这是越南第15个列入联合国教科文组织遗产名录的非物质文化遗产。  

宝竹制陶工艺的独特之处在于不用转盘,也不用模具,工匠把泥团放在地上绕着走,不时停步蹲下用双手捏塑造型,这种做法完全不同于其他地方的。 

花纹多是树木花草、天地山水、宗教仪式等。焙烧法也独具一格,不用窑炉,而把坯胎堆放在户外场地,用木柴、稻草、谷壳焙烧5至8小时,高温达到800摄氏度左右。  

按照老习俗,焙烧前,家主选择吉日,摆上供品祭祀陶艺鼻祖和神灵,祈求保佑烧制顺畅,产品完美无损。  

宝竹陶瓷的传统产品包括水缸、水壶、饭锅等。如今,在市场经济时代,宝竹陶村匠人已研究创造出许多高度美感的新品种,服务于旅游和商业。 

谈及宝竹陶可持续发展的长远走向,占族宝竹制陶合作社社长富友明纯先生说:“我们一直在研发新款式以满足市场需求。目前我们拥有1万多个品种,其中主要品种约500款。我们也很重视人力资源的投资,特别是年轻人力资源。同时,计划与旅游业合作,发展手艺村,最大限度地发掘本地潜力。”  

联合国教科文组织将“占族陶艺”列入《急需保护的非物质文化遗产》名录,就是肯定越南民族文化在世界文化遗产宝库中的地位。占族制陶文化艺术遗产成为了人类的共同财产。 

据2019年人口和住房普查数据,越南占族人口为178948人,主要集中在中南部和南部的宁顺、平顺、同奈、安江等省,以宁顺和平顺两省居多。2022年,平顺省占族卡特节入列国家级非物质文化遗产。(完)

越通社

更多

与会代表合影。图自越通社

旅欧越南妇女发扬与传播民族文化特色

越南驻比利时大使馆举行了主题为“在比利时和欧洲的各代越南妇女”的21世纪越南妇女交流座谈会。越南驻比大使馆、各社团组织以及旅居欧洲越南知识分子、专家、企业和留学生代表参加座谈会。

参观“越南传统行业祖师与儒学名家”专题展览会的国际游客。图自越通社

国子监建校950周年:弘扬为传统行业发展作出贡献的儒学名家

11月9日下午,文庙——国子监文化科学活动中心在国家特别遗迹文庙——国子监举行了“越南传统行业祖师与儒学名家”专题展览会开幕式,介绍了历代科举名家在传播知识、发展传统手工业方面所作出的贡献,同时从新的视角展现文化遗产与当代艺术相结合的可能性。

河内文庙—国子监承载着民族教育与文化的重要印记。图自越通社

国子监950年:以重用人才制度奠定文明基业

始建于950年前,河内文庙—国子监承载着民族教育与文化的重要印记,涵盖好学传统、尊师重道与重用人才思想。这些价值至今仍为教育革新事业提供启示,助力培养有能力、有担当的知识分子队伍。

各位代表在补陀寺种植菩提树。图自人民报

印度驻越大使向补陀寺赠送菩提树

11月9日,印度驻越南特命全权大使策林·旺楚克·夏尔巴向北宁市补陀寺赠送并亲手种植菩提树。该活动有助于加强越印文化交流,加深两国友谊并推动两国合作关系发展。

北宁文庙。图自越通社

国子监建校950周年:崇文重教文脉代代相传 生生不息

与河内文庙—国子监一样,北宁文庙是供奉先贤、保存京北地区崇文重教传统重要印记的场所。这里不仅是一处具有特殊价值的历史文化遗迹,也是开展传统教育、弘扬尊师重教风尚和尊重人才精神,激励当代人攀登知识高峰的重要场所。

烤牛骨髓河粉——越南第一郡餐厅(Viet District 1)的招牌菜。图片: Thanhnien.vn

一名越裔美国人在哥伦比亚用河粉和鱼露留住故乡的味道

越裔美国人孝黎(Hiếu Lê) 的越南语说得磕磕绊绊,一生中也只回过一次越南,但他仍然“大胆”地在哥伦比亚开起了越南餐厅,还尝试用沙丁鱼自酿鱼露。对他而言,这不仅是一门生意,更是让异国他乡的人们感受故乡味道的一种方式。

越南电影产业迈入AI时代

从在特殊情况下替代演员形象,到尝试利用新技术创造影像世界,人工智能(AI)正在为越南电影制作带来不同的探索方式。

联合国教科文组织自然科学助理总干事莉迪亚·布里托。图自越通社

联合国教科文组织期望越南继续发挥引领作用

联合国教科文组织自然科学助理总干事莉迪亚·布里托(Lidia Brito)高度评价越南在教育、科学、文化及信息等领域作出的积极贡献,同时期望越南继续在多边合作倡议中发挥引领作用,特别是落实2027—2036年“文化促进可持续发展国际十年”倡议。

游客亲身体验漆艺制作过程兴致盎然。图:越通社

传承传统技艺 为文化产业发展注入动力

传承传统技艺,不仅是保存古老的制作技术,更重要的是通过代代相传,让年轻一代继续丰富传统文化价值。通过由工艺艺人亲自授课的培训班,民间传统技艺得以延续,同时激发创新活力,为首都文化产业发展培养人才。

“守护记忆之火”文化遗产教育宣传活动现场。图:越通社

科技赋能文化遗产保护与教育

近年来,科技的应用有助于留存濒临消失的文化之美,重现已发生变迁的历史空间,整合分散的文献资料,让文化遗产更加贴近公众。通过科技应用开展文化遗产教育所取得的成效,正是数字化转型人文价值的最直接体现。