越南魅力的西北山林舞曲

十个世纪前,“耍”舞只是傣族人逢年过节、庆典礼仪的一种民间舞蹈,而今已经发展到36种形式,成为了西北山区各民族表现团结情谊的特征性舞蹈。

越南通讯社“越南画报”报道:十个世纪前,“耍”舞只是傣族人逢年过节、庆典礼仪的一种民间舞蹈,而今已经发展到36种形式,成为了西北山区各民族表现团结情谊的特征性舞蹈。

傣族“耍”舞的故乡

根据西北傣族传说,大约第10世纪,芒罗区(今安沛省辖区)酋长洛丈带领民众来到芒索(今莱州省丰土县)垦荒立村,是“耍”舞的策源地。起初,舞蹈形式简单,只是男女青年手拉手围成圆圈,踩着乐声有节奏地跳。伴舞的乐器有丁琴、二胡、锣鼓等。

1954年奠边府大捷前,芒索的傣族区由傣王刁文恩统治。这人浪漫多情,酷爱耍舞,所以芒索的女耍舞队数以百计,耍舞会经常举行,俊男倩女聚会南纳 河畔,聊天交友,同喝玉米酒,围着篝火共跳耍舞。

20世纪初,耍舞变成了为西北地区各酋长服务的“宫廷舞蹈”。据专为傣王刁文恩服务的耍 舞队现存的最后舞女89岁的罗氏飞透露,奠边府解放前,芒索耍舞队曾到法国巴黎表演花耍、巾耍、斗笠耍、斑花耍等。她说:“我们傣族的神灵和祖先住在芒天(意指天庭),所以每次举行耍宴都要立幡竿,唱请天爷和村民同乐”。

我们来到芒索那天,飞大娘正在指导耍舞队练习古耍舞,准备去中国云南巡演,加深越中两国人民的友谊。

时至今日,耍舞已经达到鼎盛,成为西北各族人民的共同财产。每年,莱州、奠边、山罗、和平、安沛等省所举办的西北文化节都少不了耍舞。

耍舞盛宴

莱州省民间文化研究收集家杜氏德女士介绍,钲耍节是包括芒探在内的西北地区泰人最大的春会,祈求风调雨顺、五谷丰登、吉祥平安。春会上演丰富多彩的耍舞,堪比丰盛的影音宴会。

西北现有4个傣族人聚居区:奠边的芒青、安沛的芒罗、莱州的芒探、山罗的芒德,这些地方的耍舞队最出名。

春天来到芒探,游客会沉浸在迷人的钲耍舞会。节奏明快、欢乐的锣钲声、鼓声、丁琴声拉开舞会的序幕。傣、蒙、瑶等族的男男女女手拉手围着篝火翩翩起舞,傣族姑娘上衣的银扣映着火光闪烁,从高处看似一朵硕大的白色斑花盛开绽放。芒探耍舞队献演的36种古代舞蹈包括花耍、圈耍、斗笠耍、扇子耍、巾耍等。

现在,和平省成立了专为游客服务的耍舞队,例如板乐、板苯贡两村各有10队。板乐耍舞队队员韦氏雪说:“我们傣族人无需有人教,长大自然会跳耍舞。”接着她唱了一句泰族民歌:“不跳耍舞不快乐,稻子不抽穗,玉米不长棒,男女不成对。”

夜幕降临,寒气料峭。蓦然,韦文清家响起欢快的音乐声。原来板乐耍舞队就在韦家院子为来自法、俄、中国等的30多位游客献上耍舞盛宴。身着傣族服饰的姑娘们婉转曼妙的舞姿和香醇的竿子酒醉倒了远方来客。(越通社-VNA)

更多

俄罗斯前驻越南大使、评委会主任安德烈·塔塔里诺夫接受记者的采访。图自越通社

推崇越南语:第五届全俄翻译大赛展现越南语魅力

莫斯科国立国际关系学院语言培训委员会主任、语言学副教授玛丽娜·奇加舍娃表示,此次大赛不仅是检验语言水平的平台,也是俄罗斯学生深入了解越南文化、社会以及俄越全面战略伙伴关系的契机。此次大赛持续举办第五年,肯定了越南语的魅力以及俄罗斯对高质量翻译人才的实际需求。

外国游客正在体验木版印刷技术。图自越南人民报

第80-NQ/TW号决议:探索世界遗产——青少年教育的新思路

由越南内务部国家文书档案局于2026年初推出的世界文献遗产与国家典型档案文献展示空间,正成为一个生动的直观课堂,通过为年轻一代提供具体体验,有力推动中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议落到实处。

学生们参观越南自然博物馆。图自越通社

充分挖掘自然博物馆旅游发展潜力

近年来,越南各地的自然博物馆及生物研究机构日益吸引学生、家庭及游客的关注。创新的展示空间、多样的展陈形式、科技的应用以及体验活动等因素展现出颇具特色的环境教育与生态旅游发展潜力。

按照传统方式制作云姑河粉村(宁平省南同乡)的河粉。图自越通社

2026年河粉节连接国内外美食爱好者

3月20日晚,宁平省人民委员会与宁平省饮食文化协会联合举办2026年河粉节开幕式,旨在弘扬并彰显河粉行业的历史渊源及其在各地区不断传承发展的文化遗产价值。

学生们参观“介绍世界文化遗产安子—永严—昆山劫泊遗迹名胜群"专题展。图自越通社

北宁省办专题展推广世界文化遗产安子—永严—昆山劫泊

3月20日,北宁省举办"介绍世界文化遗产安子—永严—昆山劫泊遗迹名胜群"专题展,展出150余件图片、资料和文物。该遗产群于2025年7月被列入世界文化遗产名录,北宁省拥有永严寺、补陀寺等遗迹点。同期,东湖民间画制作技艺也被列入急需保护的非物质文化遗产名录。

附图。图自越通社

2026年越南河粉节将于3月19日至22日在宁平省举行

2026年越南河粉节将于3月19日至22日在宁平省天长步行街举行,主题为“越南河粉——时代潮流中的活态遗产”。这是一项具有深远意义的活动,旨在弘扬传统技艺,为越南河粉向联合国教科文组织申请世界非遗提供实践依据与数据支撑。

Mockingbird Pictures公司的展位。图自越通社

越南参加中国香港国际影视展

由中国香港贸易发展局主办的第30届香港国际影视展(FILMART)于3月17日至20日在香港会议展览中心热烈举行。今年展会汇聚来自38个国家和地区的790余家参展机构。越南电影发展促进协会在本次展会上设立展位,此外还有BHD公司、Mockingbird Pictures公司等业内熟悉的企业参与。

富寿省芒族锣铮演出活动。图自越通社

越南首次将芒族特色文化引入雄王庙节会

2026年雄王祭祖日首次融入芒族文化,通过民间仪式、民歌与锣声等形式丰富节庆内容。活动将于4月17日至26日举行,结合传统祭祀与多样文化活动,打造特色文化旅游体验,进一步推广祖地形象。

越南国家文书与档案局局长邓青松向俄罗斯驻越大使夫人埃琳娜·贝兹德特科赠送一幅越南国号的木刻版画。图自越通社

第 80-NQ/TW 号决议:让“活”的世界记忆遗产走进公众生活

越南世界记忆遗产推介空间开放一周后迎接参观者超2000人次。通过直接参与有关阮朝朱版和阮朝木板的体验活动,该展示空间为推动档案资料走进公众生活作出贡献,并本着越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议精神充分发挥遗产价值。