越中两国海警为维护北部湾海域和平加强合作

越中2016年北部湾共同渔区渔业海上联合检查从4月19日至23日进行。双方起点是离越南广治省草洲岛以东北50海里处。
越中两国海警为维护北部湾海域和平加强合作 ảnh 1中国海警代表团登上越南海警船CSB 8002参观。(图片来源:越南《人民军队报网》)

越通社河内——越中2016年北部湾共同渔区渔业海上联合检查从4月19日至23日进行。双方起点是离越南广治省草洲岛以东北50海里处。

越方派出CSB8002号和CBS8003号等两艘海警船,中方派出3303号和46305号等两艘海警船执行此次任务。这是越中两国海上执法部门在越中北部湾渔业合作委员会的框架下,自2006年开始以来第11次开展越中北部湾共同渔区渔业海上联合检查。

经过头几天执行任务并取得积极结果,中国海警局南海分局副局长刘添荣和越南海警参谋长、副司令范金厚大校一致认为,越中两国海警合作关系日益密切并取得实效,为维护北部湾海域安全,将北部湾共同渔区建设成为和平、友好与合作海域做出贡献。

此次越中北部湾共同渔区渔业海上联合检查框架内,双方还举行互相交流和互相参观各自海警船等活动。双方还就加强两国海警各方面合作,尤其是海上遇险渔民协助和救助进行讨论。双方希望进一步加强合作与交流,旨在增进两国海上执法部门间的互相了解和信息互换等。

越南海警参谋长、副司令范金厚大校强调,越中两国海警合作在形式和内容上均取得积极进展。双方严格进行对《越中北部湾渔业合作协定》落实情况的监督活动。双方就联合活动达成一致,同意及时互相通报海上形势并协调联动协助两国在海上遇险的渔民。2016年1月起,两国海警每月互相通知各自海上巡逻和违规的渔船等情况,对海上作业渔民进行宣传教育等。

中国海警局南海分局副局长刘添荣希望与越南海警进一步加强合作,确保双方沟通渠道的经常运作,同时加大联合检查工作力度,旨在提高两国渔民对遵守法律和《协定》的意识。

值此之际,越南建议双方对对方国家违规的渔民采取合理合法的措施,不采取使双边关系恶化的粗暴行为。

越中海警海上联合检查期间,双方共同组成编队,沿北部湾分界线两侧的共同渔区巡航检查。巡航过程中,双方执法人员密切协调配合,对途经海域渔船进行观察记录,对越中两国渔船实施登临检查。

根据所签署的《越中北部湾渔业合作协定》,共同渔区的范围为北部湾封口线以北、北纬20度以南、距北部湾划界协定所确定的分界线各自30.5海里的两国各自专属经济区,总面积为3.35万多平方公理,相当于北部湾总面积的27.9%。

与以往不同的是,今年巡航路线从单向式巡航变更为往返式巡航,航程从草洲岛至白龙尾岛再往返草洲岛。范金厚大校透露,今年联检行动时间比往年更长。按计划,此次检查航行全长440海里。此举将进一步推动双方执法部门间的协调与合作。(越通社—VNA)

越通社

更多

ENAMÓRATE党代表团前来祝贺越共十四大成功召开。图自越通社

推动越委传统友好与全面伙伴关系

2月11日,由委内瑞拉全国代表大会对外委员会主任、委内瑞拉—越南友好议员小组主席萨乌尔·奥尔特加(Saúl Ortega)率领的代表团到访越南驻委内瑞拉大使馆,祝贺越南共产党第十四次全国代表大会成功召开。

越南驻希腊大使范秋香与希腊发展部副部长斯塔夫罗斯卡拉法蒂斯(Stavros Kalafatis)。图自越通社

越南与希腊进一步加强党际交往

越通社驻南欧记者报道,越南驻希腊大使范氏秋香日前出席了在希腊首都雅典举办的希腊共产党(KKE)第22次全国代表大会开幕式。本次会议由希腊共产党中央委员会总书记迪米特里斯·古楚巴斯(Dimitris Koutsoumpas)主持。

回国出席胡志明市海外侨胞喜迎丙午年新春见面会的海外侨胞代表。图自《人民报》

侨胞携手推进胡志明市的绿色转型

胡志明市将绿色转型、数字转型和创新发展确定为新阶段发展的战略选择。拥有超过300万名祖籍该市、分布在130多个国家和地区的海外越南人,是推动“双转型”的重要资源。

《金边邮报》近日刊登金边皇家大学(RUPP)国际研究与公共政策学院(IISPP)院长聂·昌达里(Neak Chandarith)副教授的评论文章(屏幕截图)

《金边邮报》:越柬合作的战略转折点

柬埔寨学者认为,此访已超越一般外交礼仪框架,是越柬合作的战略转折点。在世界和地区地缘政治形势复杂多变的背景下,越柬关系需要继续在“特殊团结”、“兄弟情谊”和“传统友谊”的基础上得到巩固。