河内着力保护与弘扬升龙皇城遗产价值

自2002年底以来,在政府总理的指导下,河内升龙皇城的考古发掘工作一直在进行,并出土了一处珍贵的文物建筑群,生动地证明了升龙-河内数千年来的存在。经过20年的发掘,升龙皇城不仅是越南典型的文化、历史和考古遗迹群,而且已成为世界文化遗产,需要继续得到研究、保护与传承。
河内着力保护与弘扬升龙皇城遗产价值 ảnh 1升龙皇城。图自越通社

越通社河内——自2002年底以来,在政府总理的指导下,河内升龙皇城的考古发掘工作一直在进行,并出土了一处珍贵的文物建筑群,生动地证明了升龙-河内数千年来的存在。经过20年的发掘,升龙皇城不仅是越南典型的文化、历史和考古遗迹群,而且已成为世界文化遗产,需要继续得到研究、保护与传承。

从2002年底至2004年在升龙皇城进行的考古发掘工作出土了升龙皇宫不同朝代的大量文物和宫殿建筑痕迹。科学家对该遗迹研究越多,发现的价值越深刻。通往过去的秘密之门正逐渐被揭开。

越南历史科学协会主席陈德强副教授博士说:“我相信并希望有一天,我们国家拥有1300 年历史的京城面貌能够得到完整恢复。”

日本奈良女子大学UenoKunikazu 教授说:“越研究越会发现新的问题,关于升龙皇城的历史证据有的地方尚不清楚,所以为了弘扬这一遗产价值,尤其是突出的全球价值,必须重点关注这里的研究和考古过程。”

在过去的 20 年里,尤其是被联合国教科文组织公认为世界遗产的最近 10 年,升龙皇城的遗产价值已通过许多社区活动不断提升。然而,国内外专家都认为,物质文化价值应继续与精神文化和社区更加紧密地联系起来。

国家文化遗产委员会代表潘青海说:“随着遗产的出土,保护和弘扬遗产的意识在整个政治体系和社区中也越来越提高。逐步恢复升龙皇城价值是一个漫长的过程,但我认为,想要更深刻、全面地了解传统遗产价值,该过程是必要的。”

世界遗产中心亚太地区负责人Nao Hayashi说:“除了继续做研究外,还需要向社区大力传播有关遗产的信息,让人们更好地了解它。特别,在这个遗迹群里建立博物馆也是非常重要的。”

升龙皇城既是东亚与东南亚的文化交汇处,也是世界文化遗产之一,对全人类具有特殊意义。因此,其价值的研究、保护与弘扬是越南国家和人民义不容辞的神圣职责。(完)

越通社

更多

与会代表合影。图自越通社

旅欧越南妇女发扬与传播民族文化特色

越南驻比利时大使馆举行了主题为“在比利时和欧洲的各代越南妇女”的21世纪越南妇女交流座谈会。越南驻比大使馆、各社团组织以及旅居欧洲越南知识分子、专家、企业和留学生代表参加座谈会。

参观“越南传统行业祖师与儒学名家”专题展览会的国际游客。图自越通社

国子监建校950周年:弘扬为传统行业发展作出贡献的儒学名家

11月9日下午,文庙——国子监文化科学活动中心在国家特别遗迹文庙——国子监举行了“越南传统行业祖师与儒学名家”专题展览会开幕式,介绍了历代科举名家在传播知识、发展传统手工业方面所作出的贡献,同时从新的视角展现文化遗产与当代艺术相结合的可能性。

各位代表在补陀寺种植菩提树。图自人民报

印度驻越大使向补陀寺赠送菩提树

11月9日,印度驻越南特命全权大使策林·旺楚克·夏尔巴向北宁市补陀寺赠送并亲手种植菩提树。该活动有助于加强越印文化交流,加深两国友谊并推动两国合作关系发展。

北宁文庙。图自越通社

国子监建校950周年:崇文重教文脉代代相传 生生不息

与河内文庙—国子监一样,北宁文庙是供奉先贤、保存京北地区崇文重教传统重要印记的场所。这里不仅是一处具有特殊价值的历史文化遗迹,也是开展传统教育、弘扬尊师重教风尚和尊重人才精神,激励当代人攀登知识高峰的重要场所。

烤牛骨髓河粉——越南第一郡餐厅(Viet District 1)的招牌菜。图片: Thanhnien.vn

一名越裔美国人在哥伦比亚用河粉和鱼露留住故乡的味道

越裔美国人孝黎(Hiếu Lê) 的越南语说得磕磕绊绊,一生中也只回过一次越南,但他仍然“大胆”地在哥伦比亚开起了越南餐厅,还尝试用沙丁鱼自酿鱼露。对他而言,这不仅是一门生意,更是让异国他乡的人们感受故乡味道的一种方式。

越南电影产业迈入AI时代

从在特殊情况下替代演员形象,到尝试利用新技术创造影像世界,人工智能(AI)正在为越南电影制作带来不同的探索方式。

联合国教科文组织自然科学助理总干事莉迪亚·布里托。图自越通社

联合国教科文组织期望越南继续发挥引领作用

联合国教科文组织自然科学助理总干事莉迪亚·布里托(Lidia Brito)高度评价越南在教育、科学、文化及信息等领域作出的积极贡献,同时期望越南继续在多边合作倡议中发挥引领作用,特别是落实2027—2036年“文化促进可持续发展国际十年”倡议。

游客亲身体验漆艺制作过程兴致盎然。图:越通社

传承传统技艺 为文化产业发展注入动力

传承传统技艺,不仅是保存古老的制作技术,更重要的是通过代代相传,让年轻一代继续丰富传统文化价值。通过由工艺艺人亲自授课的培训班,民间传统技艺得以延续,同时激发创新活力,为首都文化产业发展培养人才。

“守护记忆之火”文化遗产教育宣传活动现场。图:越通社

科技赋能文化遗产保护与教育

近年来,科技的应用有助于留存濒临消失的文化之美,重现已发生变迁的历史空间,整合分散的文献资料,让文化遗产更加贴近公众。通过科技应用开展文化遗产教育所取得的成效,正是数字化转型人文价值的最直接体现。