奋战在新冠肺炎防控一线的越南边防部队:官兵住帐篷、躺森林防止新冠肺炎疫情入侵(第一期)

针对在中国爆发的新型冠状病毒感染的肺炎疫情(以下简称新冠肺炎疫情)日益复杂严峻,为了做好阻止和控制居民在边境通道和便道出入境的工作,驻扎在边境地区的越南边防部队力量搭建帐篷,就地吃住并在寒冷的天气里进行24小时值班巡查,致力于完成新冠肺炎防控一线的使命。
奋战在新冠肺炎防控一线的越南边防部队:官兵住帐篷、躺森林防止新冠肺炎疫情入侵(第一期) ảnh 1老街省边防部队力量不管在夜间还是白天都在边境通道和便道进行24小时值班巡查。越通社记者 功宣 摄

越通社河内——越南与中国的陆地边界线长约1400公里,连接越南7个省与中国2个省区。在两国共同的边界线上,除了各双边口岸之外,还有许多边境通道和便道。针对在中国爆发的新型冠状病毒感染的肺炎疫情(以下简称新冠肺炎疫情)日益复杂严峻,为了做好阻止和控制居民在边境通道和便道出入境的工作,驻扎在边境地区的越南边防部队力量搭建帐篷,就地吃住并在寒冷的天气里进行24小时值班巡查,致力于完成新冠肺炎防控一线的使命。

老街省边防部队本楼(Bản Lầu)边防哨所负责管理17公里长的边界线。在这条边界线上有着许多通道和便道,其中多处仅一溪之隔。为落实越南边防部队司令部的指示,本楼边防哨所已在边境地区搭建野战帐篷并进行24小时值班巡查,目的是阻止并检查居民的出入境工作。

坐在宽约12平方米的野战帐篷里,本楼边防哨所的赵进银上尉边喝茶边回想第一天他和同志们一起搭建野战帐篷之事。当天大雨倾盆,但任务在身,搭建好帐篷是当务之急,因此,每个人各司其职,有人进村寨动员村民同意借地,有人则负责搬运东西过来等。自野战帐篷建好以来,他们5个人组成的工作小组轮流值班并进行24小时巡查,坚决不让居民非法出入境。

奋战在新冠肺炎防控一线的越南边防部队:官兵住帐篷、躺森林防止新冠肺炎疫情入侵(第一期) ảnh 2老街省边防部队力量不管在夜间还是白天都在边境通道和便道进行24小时值班巡查。图片来源:越通社

赵进银上尉说:“从接受春节值班值守任务以来已一个多月了我还没能回家探望亲人。春节值班任务结束后,我立刻接受在边境地区执行新冠肺炎疫情防控工作的值班巡查任务。作为边防部队的战士,我愿意克服一切困难,积极执行上级交给的任务。至今,虽然还没有具体的计划,但我和其他同志们始终都贯彻‘彻底消灭疫情才归’的精神。”

本楼边防哨所副政治指导员范善行大尉表示,新冠肺炎疫情的复杂化使得疫情跨境传播的可能性很大,因此,本单位一直鼓励所有干部和战士们主动克服困难,并提高“防疫如防敌”的精神。哨所里的一些战士执行春节值班到现在还没能回家探望亲人,但他们仍很乐意地完成任务。“以保卫祖国一线的任务和边防部队战士的职责,我们将加倍努力阻止疫情跨境传播,避免在越南境内扩散蔓延”,范善行大尉强调。

与老街省边防部队干部和战士们相同,谅山省边防部队干部和战士们也加强巡逻,控制并对自己负责管理的边界线的每一个通道及便道进行值守检查。

奋战在新冠肺炎防控一线的越南边防部队:官兵住帐篷、躺森林防止新冠肺炎疫情入侵(第一期) ảnh 3谅山省边防部队力量在寒冷的天气中搭建野战帐篷以进行24小时值班值守。越通社记者 功宣 摄

为了防止在边境通道和便道非法过境,正在边界线上的野战帐篷里值班值守的谅山省边防部队干部和战士们已尽量忘记思乡、思亲之情,在边境寒风刺骨的天气里值班值守。他们当中甚至有人从灶神节(即农历2019年腊月23日)至今还未回家探亲过。

谅山省友谊国际口岸边防哨所的杨文好大尉分享说:“虽然远离家人和妻儿,但我们一直下决心积极执行阻止疫情传播的任务。”

谅山省有着230余公里长的边界线,其中拥有诸多边境通道和便道。为防止疫情跨境传播,谅山省边防部队已制定本着“四个就地”方针(即调集当地队伍、利用现有工具、进行实地指挥和做好后勤保障)的计划。特别是,谅山省边防部队已在边界全线搭建与建立100余个野战帐篷和工作小组等,进而最大限度地减少非法出入境情况,尽量降低疫情传播的危机。

友谊国际口岸边防哨所政治指导员韦文谨中校强调,该单位已与海关、公安和人民配合进行24小时值班值守和巡查,确保不让任何人员非法出入境等。

奋战在新冠肺炎防控一线的越南边防部队:官兵住帐篷、躺森林防止新冠肺炎疫情入侵(第一期) ảnh 4河江省边防部队力量在边境通道和便道进行24小时值班巡查。图片来源:越通社

在河江省,针对日益复杂严峻的新冠肺炎疫情,河江省边防部队指挥部早在2020年1月26日(即农历大年初二)已制定与公安、人民、卫生等力量联合防疫的具体计划。同时调动军医队伍参加防疫工作以及成立数十个工作小组在边境通道和便道值班和巡查、2个机动工作小组随时在重点地区进行执行任务。

河江省边防部队指挥部后勤部副主任阮青河少校表示,河江省边防部队指挥部指导成立近40个工作小组并在各通道和便道搭建野战帐篷值班值守;同时成立2个机动小组随时在重点地区应对疫情。在各边境通道和便道值班值守的工作小组严格控制和监测过境的人员,确保不让新冠肺炎传入越南境内。此外,在边境地区执行任务的干部和战士们都得以配备充足的医用口罩、杀菌剂等,满足防疫要求。

在河江省同文县龙居乡(Lũng Cú)的419号界碑附近搭建有一个野战帐篷,这里有6名战士组成的工作小组。他们就在帐篷中吃住,并轮流顶着刺骨的寒风24小时坚守岗位值班,旨在阻止新冠肺炎疫情进入境内。

奋战在新冠肺炎防控一线的越南边防部队:官兵住帐篷、躺森林防止新冠肺炎疫情入侵(第一期) ảnh 5莱州省边防部队力量在边境通道和便道进行24小时值班巡查。越通社记者 功宣 摄

龙居边防哨所战士黎文合大尉表示,由于驻守岗位没有电也没有水非常困难,但本着“防疫如防敌”的精神,因此,战士们都相互鼓励共同克服困难以积极完成任务。“在这里值班和巡查期间,执行任务的战士们已及时阻止数十名人员非法出入境,并向他们解释和宣传有关新冠肺炎的情况及其对人们生命健康造成的危害。同时将从中国回来的若干名越南劳动者送到隔离场所进行医学观察等” ,黎文合大尉分享说。

在越中边界线上,越南边防部队已搭建数百个野战帐篷和调动数千名边防战士坚守边境岗位,彻底阻止非法出入境行为。虽然,这段时间边境地区温度降低,寒风刺骨,许多岗位没有电、没有水也没有信号,但在一线值守防疫的越南边防部队干部和战士们都下决心并互相鼓励坚持到“彻底消灭疫情才归”。(未完待续)

第二期:加大关于新冠肺炎疫情防控工作的宣传力度

越通社

更多

《巴特寮报》发布的文章。图自越通社

越南八月革命价值历久弥新

据越通社驻老挝记者报道,在越南国庆81周年(1945年9月2日—2026年9月2日)之际,老挝国家通讯社《巴特寮报》(Pathetlao)与《老挝发展报》(Laophattana News)9月2日至3日连续发表社论,强调1945年8月革命与1945年9月2日是越南民族历史上具有特殊意义的辉煌里程碑。

8月31日至9月2日,山罗省人民委员会在山罗省龙萨乡龙萨口岸区域举行文化、体育和旅游活动,吸引了众多越南和老挝边境地区的游客和民众参与。图自越通社

加强越老边境地区人民之间的团结与友谊

8月31日至9月2日,山罗省人民委员会在山罗省龙萨(音译:Lóng Sập)乡龙萨口岸区域举行文化、体育和旅游活动,吸引了众多越南和老挝边境地区的游客和民众参与。这是2026年木州文化旅游周系列活动之一。

越南榴莲。图自越通社

政府新闻发布会:纾困解难 争取引进2026年榴莲出口额达约40亿美元

9月3日下午,越南农业与环境部副部长邓玉蝶在2026年8月政府例行新闻发布会上,就化解榴莲出口难题时表示,榴莲是价值较高的产品之一,种植面积约20万公顷,产量约208万吨。2021年榴莲出口额仅为1.77亿美元,而到2025年出口额已达38.5亿美元。这是近5年来爆发式增长的数字,占越南种植业出口总额的40%左右。

越南驻韩国大使武胡接受越通社记者采访。图自越通社

越韩议会合作进一步为推动双边合作提供框架和动力

应韩国国会议长赵正湜(Cho Jeong Sik)邀请,越南国会主席陈青敏携夫人及越南高级代表团将于9月6日至9日对韩国进行正式访问。访问前夕,越南驻韩国大使武胡就此访的重大意义与重要信息接受了越通社驻首尔记者采访。

多国领导人致电致信祝贺越南国庆81周年

多国领导人致电致信祝贺越南国庆81周年

值此越南社会主义共和国国庆81周年(1945年9月2日—2026年9月2日)之际,印度、韩国、印度尼西亚、新加坡、泰国、马来西亚、新西兰、澳大利亚、加拿大、文莱达鲁萨兰国、缅甸等国以及联合国领导人向越南党和国家领导人致贺电、贺信。

越南政府总理黎明兴在2026年8月政府例行会议上发表总结讲话。图自越通社

政府总理黎明兴:主动、创新、灵活实现既定目标

9月3日下午,越南政府总理黎明兴主持召开2026年8月政府例行会议,就2026年8月及前8个月经济社会发展情况、公共投资资金分配与拨付情况、国家目标计划实施情况、2026年经济社会发展计划执行情况及2027年计划草案、政府和总理指导工作报告等提出意见。

越共中央总书记、国家主席苏林会见缅甸驻越南大使魏林(2026年7月)。图片来源:越通社

推动越南与缅甸全面合作伙伴关系进一步走深走实

应越共中央总书记、越南国家主席苏林及夫人的邀请,缅甸总统敏昂莱(Min Aung Hlaing)及夫人将于2026年9月4日至6日对越南进行正式访问。此次访问是在越南与缅甸传统友好关系持续积极发展的背景下进行的,将为推动两国全面合作伙伴关系进一步走深走实注入新动力。

韩国国会议长赵正湜。图:越通社发

韩国国会议长赵正湜:面向越韩可持续的共同繁荣

越南国会主席陈青敏偕夫人及越南高级代表团将于9月6日至9日对韩国进行正式访问。值此访问之际,越通社驻首尔记者就此次访问的目的、两国国会合作前景以及未来双方共同关注的战略合作领域等对韩国国会议长赵正湜进行了独家专访。

旅居俄罗斯越南人组织联合会主席杜春黄。图自越通社

第23-NQ/TW号决议:疏通资源渠道 发挥海外侨胞作用

越共中央政治局关于侨务工作的第23-NQ/TW号决议被海外越南人社群评价为相关理念和政策导向的新发展,为在新纪元更有效地汇聚海外越南人智慧、经验、技术和国际资源,服务国家发展事业带来了新的期待。