奋战在新冠肺炎防控一线的越南边防部队:官兵住帐篷、躺森林防止新冠肺炎疫情入侵(第一期)

针对在中国爆发的新型冠状病毒感染的肺炎疫情(以下简称新冠肺炎疫情)日益复杂严峻,为了做好阻止和控制居民在边境通道和便道出入境的工作,驻扎在边境地区的越南边防部队力量搭建帐篷,就地吃住并在寒冷的天气里进行24小时值班巡查,致力于完成新冠肺炎防控一线的使命。
奋战在新冠肺炎防控一线的越南边防部队:官兵住帐篷、躺森林防止新冠肺炎疫情入侵(第一期) ảnh 1老街省边防部队力量不管在夜间还是白天都在边境通道和便道进行24小时值班巡查。越通社记者 功宣 摄

越通社河内——越南与中国的陆地边界线长约1400公里,连接越南7个省与中国2个省区。在两国共同的边界线上,除了各双边口岸之外,还有许多边境通道和便道。针对在中国爆发的新型冠状病毒感染的肺炎疫情(以下简称新冠肺炎疫情)日益复杂严峻,为了做好阻止和控制居民在边境通道和便道出入境的工作,驻扎在边境地区的越南边防部队力量搭建帐篷,就地吃住并在寒冷的天气里进行24小时值班巡查,致力于完成新冠肺炎防控一线的使命。

老街省边防部队本楼(Bản Lầu)边防哨所负责管理17公里长的边界线。在这条边界线上有着许多通道和便道,其中多处仅一溪之隔。为落实越南边防部队司令部的指示,本楼边防哨所已在边境地区搭建野战帐篷并进行24小时值班巡查,目的是阻止并检查居民的出入境工作。

坐在宽约12平方米的野战帐篷里,本楼边防哨所的赵进银上尉边喝茶边回想第一天他和同志们一起搭建野战帐篷之事。当天大雨倾盆,但任务在身,搭建好帐篷是当务之急,因此,每个人各司其职,有人进村寨动员村民同意借地,有人则负责搬运东西过来等。自野战帐篷建好以来,他们5个人组成的工作小组轮流值班并进行24小时巡查,坚决不让居民非法出入境。

奋战在新冠肺炎防控一线的越南边防部队:官兵住帐篷、躺森林防止新冠肺炎疫情入侵(第一期) ảnh 2老街省边防部队力量不管在夜间还是白天都在边境通道和便道进行24小时值班巡查。图片来源:越通社

赵进银上尉说:“从接受春节值班值守任务以来已一个多月了我还没能回家探望亲人。春节值班任务结束后,我立刻接受在边境地区执行新冠肺炎疫情防控工作的值班巡查任务。作为边防部队的战士,我愿意克服一切困难,积极执行上级交给的任务。至今,虽然还没有具体的计划,但我和其他同志们始终都贯彻‘彻底消灭疫情才归’的精神。”

本楼边防哨所副政治指导员范善行大尉表示,新冠肺炎疫情的复杂化使得疫情跨境传播的可能性很大,因此,本单位一直鼓励所有干部和战士们主动克服困难,并提高“防疫如防敌”的精神。哨所里的一些战士执行春节值班到现在还没能回家探望亲人,但他们仍很乐意地完成任务。“以保卫祖国一线的任务和边防部队战士的职责,我们将加倍努力阻止疫情跨境传播,避免在越南境内扩散蔓延”,范善行大尉强调。

与老街省边防部队干部和战士们相同,谅山省边防部队干部和战士们也加强巡逻,控制并对自己负责管理的边界线的每一个通道及便道进行值守检查。

奋战在新冠肺炎防控一线的越南边防部队:官兵住帐篷、躺森林防止新冠肺炎疫情入侵(第一期) ảnh 3谅山省边防部队力量在寒冷的天气中搭建野战帐篷以进行24小时值班值守。越通社记者 功宣 摄

为了防止在边境通道和便道非法过境,正在边界线上的野战帐篷里值班值守的谅山省边防部队干部和战士们已尽量忘记思乡、思亲之情,在边境寒风刺骨的天气里值班值守。他们当中甚至有人从灶神节(即农历2019年腊月23日)至今还未回家探亲过。

谅山省友谊国际口岸边防哨所的杨文好大尉分享说:“虽然远离家人和妻儿,但我们一直下决心积极执行阻止疫情传播的任务。”

谅山省有着230余公里长的边界线,其中拥有诸多边境通道和便道。为防止疫情跨境传播,谅山省边防部队已制定本着“四个就地”方针(即调集当地队伍、利用现有工具、进行实地指挥和做好后勤保障)的计划。特别是,谅山省边防部队已在边界全线搭建与建立100余个野战帐篷和工作小组等,进而最大限度地减少非法出入境情况,尽量降低疫情传播的危机。

友谊国际口岸边防哨所政治指导员韦文谨中校强调,该单位已与海关、公安和人民配合进行24小时值班值守和巡查,确保不让任何人员非法出入境等。

奋战在新冠肺炎防控一线的越南边防部队:官兵住帐篷、躺森林防止新冠肺炎疫情入侵(第一期) ảnh 4河江省边防部队力量在边境通道和便道进行24小时值班巡查。图片来源:越通社

在河江省,针对日益复杂严峻的新冠肺炎疫情,河江省边防部队指挥部早在2020年1月26日(即农历大年初二)已制定与公安、人民、卫生等力量联合防疫的具体计划。同时调动军医队伍参加防疫工作以及成立数十个工作小组在边境通道和便道值班和巡查、2个机动工作小组随时在重点地区进行执行任务。

河江省边防部队指挥部后勤部副主任阮青河少校表示,河江省边防部队指挥部指导成立近40个工作小组并在各通道和便道搭建野战帐篷值班值守;同时成立2个机动小组随时在重点地区应对疫情。在各边境通道和便道值班值守的工作小组严格控制和监测过境的人员,确保不让新冠肺炎传入越南境内。此外,在边境地区执行任务的干部和战士们都得以配备充足的医用口罩、杀菌剂等,满足防疫要求。

在河江省同文县龙居乡(Lũng Cú)的419号界碑附近搭建有一个野战帐篷,这里有6名战士组成的工作小组。他们就在帐篷中吃住,并轮流顶着刺骨的寒风24小时坚守岗位值班,旨在阻止新冠肺炎疫情进入境内。

奋战在新冠肺炎防控一线的越南边防部队:官兵住帐篷、躺森林防止新冠肺炎疫情入侵(第一期) ảnh 5莱州省边防部队力量在边境通道和便道进行24小时值班巡查。越通社记者 功宣 摄

龙居边防哨所战士黎文合大尉表示,由于驻守岗位没有电也没有水非常困难,但本着“防疫如防敌”的精神,因此,战士们都相互鼓励共同克服困难以积极完成任务。“在这里值班和巡查期间,执行任务的战士们已及时阻止数十名人员非法出入境,并向他们解释和宣传有关新冠肺炎的情况及其对人们生命健康造成的危害。同时将从中国回来的若干名越南劳动者送到隔离场所进行医学观察等” ,黎文合大尉分享说。

在越中边界线上,越南边防部队已搭建数百个野战帐篷和调动数千名边防战士坚守边境岗位,彻底阻止非法出入境行为。虽然,这段时间边境地区温度降低,寒风刺骨,许多岗位没有电、没有水也没有信号,但在一线值守防疫的越南边防部队干部和战士们都下决心并互相鼓励坚持到“彻底消灭疫情才归”。(未完待续)

第二期:加大关于新冠肺炎疫情防控工作的宣传力度

越通社

更多

黎辉永上将在后勤—技术总局摩托车—运输局第971旅检查代表接送准备工作。图自越通社

越共十四大:确保圆满完成大会代表接送服务任务

1月12日,由越共中央委员、国防部副部长黎辉永上将率领的工作代表团莅临后勤—技术总局摩托车—运输局第971旅,对越南共产党第十四次全国代表大会(越共十四大)代表接送服务工作准备情况进行了检查。

越南政府常务副总理张和平与新加坡副总理颜金勇。图自越通社

越南与新加坡加强合作共促国际金融中心发展

在新加坡期间,1月12日,张和平会见了新加坡副总理颜金勇。张和平表示,越南刚成立国际金融中心,希望研究、参考新加坡的经验。欢迎新加坡大华银行(UOB)在胡志明市国际金融中心投资建设UOB大楼,希望新加坡企业、银行、金融机构加强对越南国际金融中心的投资和开展业务。

越南政府总理、国家数据指导委员会主任范明政在会上发表讲话。图自越通社

范明政总理:有数据才有数字政府、数字经济和数字社会

1月12日,越南政府总理、国家数据指导委员会(指导委员会)主任范明政在指导委员会第一次会议上发表讲话时要求,今后须秉持“行动要有力、以结果为衡量标准、统筹推进、以数据为资产、以数据基础设施为基础、以数据经济为尖兵、以数据安全作为重中之重、以人民和企业为中心”的方针,全面实施数字数据领域的五大战略突破。

中国中央广播电视总台越南语部主任、越南问题研究员魏为。图自越通社

越共十四大:革新理论引领越南迈入新纪元

越南共产党第十四次全国代表大会被评价为开启国家新发展阶段的重大政治事件,迈向建党100周年(2030年)和建国100周年(2045年)两个百年战略目标的重要起点。据越共中央总书记苏林表示,越共十四大标志着越南开启一个“新纪元”,而关于革新路线的理论正是引领国家迈入那一新纪元的思想基础。

使文化成为国家可持续发展的支柱。图自越通社

越共十四大:释放越南文化软实力

基于多年在法国从事文化艺术与跨国交流实践的经验,Art Space 创始人兼首席执行官黄秋庄认为,越南共产党第十四次全国代表大会应继续突出文化在国家发展战略中的核心地位,将其视为可持续发展的重要支柱。

附图。体

越共十四大:夯实经济基础,开启发展新阶段

在越南共产党第十四次全国代表大会召开前夕,阿根廷国家广播电台记者、长期研究越南问题的资深专家加斯顿·菲奥尔达(Gastón Fiorda)对越南过去五年来取得的跨越式发展给予了高度评价。他指出,尽管世界面临多重重大“冲击”,越南仍取得了令人钦佩的经济社会发展成就。

越共中央政治局委员、中央书记处常务书记陈锦秀发表讲话。图自越通社

发挥全民族大团结建设中的核心地位

1月12日上午,越南祖国阵线和中央各群众团体党委在河内举行2026年工作任务部署会议。越共中央政治局委员、中央书记处常务书记陈锦秀,越共中央政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线和中央各群众团体党委书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀出席会议。

附图 图自越通社

越共十四大:城市规划——国家发展结构的现实化

在实施革新40年后,越南在工业化、现代化事业中取得了跨越式进步。在这一进程中,城镇化不仅是必然结果,更是主要的增长动力。回顾过往历程,越南科技协会联合会所属的城市规划与发展协会副主席、建筑师陶玉严指出,城市规划与管理工作构筑了坚实的"基石",推动国家迈入新的发展时代,地位焕然一新。