复原和保存河内金黄民间画的价值

金黄民间画于18世纪末在河内怀德县云耕乡问世。这种民间画常在每年农历10月至12月开始制作,以满足当时京城人对年画的需求。
复原和保存河内金黄民间画的价值 ảnh 1金黄民间画。图自互联网

越通社河内——金黄民间画于18世纪末在河内怀德县云耕乡问世。这种民间画常在每年农历10月至12月开始制作,以满足当时京城人对年画的需求。19世纪初,金黄画蓬勃发展但后来因为1915年发生的水灾而失传。出于恢复金黄民间画的愿望,河内陶瓷博物馆馆长、收藏家阮氏秋和与同事一起复原金黄画刻板和作品。

金黄民间画又称红画,因为其通常画在红条纸上,符合春节气氛和人民祈求吉祥、温饱、幸福生活的愿望。因此,每到春节,除了东湖画外,画在红条纸上的进财进禄、猪、鸡等各种金黄画,也给每个家庭带来鲜艳的色彩和喜气洋洋的春节气氛。

十月收获季一过,天气转凉,正是金黄村民开始制作年画的时候。大家在纸扎行街购买红条纸,用水弄湿刻板,然后把红条纸放在上面,用干丝瓜网轻轻擦拭,使刻板上的图案凸出来,然后在太阳下晒干。等画完全干了以后,画家才涂上颜色,点缀色彩,使整幅画更显生动夺目。

除了使用红条纸做底,金黄画的另一个特点是在画的一角写上一首诗和防邪魔符。要具备一定知识的艺人才能在画上展现出自己的才华。金黄村村民武维赤表示:“金黄画图案种类丰富,有画猪的、画鸡的,还有画进士的,具有祝愿村里的人科举及第,或生意兴隆等意义。比如画鸡,意思是希望后代多福.”

虽然具有民间画的特殊意义,但金黄画只存在了短短的时间。在1915年发生的水灾中,连莫堤决堤,整个村庄被淹没,许多刻板被冲走了。后来因庄稼歉收、饥馑、战乱等,村里的艺人越来越少。生活的困难也让人民渐渐失去了对年画的兴趣。
复原和保存河内金黄民间画的价值 ảnh 2金黄民间画于18世纪末在河内怀德县云耕乡问世。图自《越南之声》


复活整个村庄曾辉煌一时的这门手工行业的是很多喜欢金黄民间画的人。收藏家阮氏秋和就是其中的一位。2016年10月,她开始实施“《复活金黄民间画手工艺村》项目。她和同事们努力研究,重新制作金黄画刻板。据研究,金黄民间画刻板有100多种。而金黄村目前仅存“刘光德”与“满堂福”2种。项目实施一段时间后,有33种刻板获得恢复。收藏家阮氏秋和说:“有时候做出来的全都错了,白费了上千张纸条。慢慢地,我们积累了经验。目前,金黄画供不应求。卖出的不多,因为有的画还在试验过程中。最艰难的时候已经过了。现在只关注维持与发展。”

目前,云耕乡金黄纪念馆里每天都有《复活金黄民间画手工艺村》项目的成员在努力工作,刷墨、印刷、然后晒干。该项目成员阮武海表示,他参加项目是因为这让他更加了解越南文化。他说:“说实话,我对文化很感兴趣。你研究越深,领悟就越多。研究金黄画在古代社会的意义和用法,我了解到很多的知识,知道其为什么销声匿迹。以前,人们必须买金黄画,因为其给整个屋子创造了一个虔灵空间。”

收藏家阮氏秋和及其同事的《复活金黄民间画手工艺村》项目为金黄民间画的复活点燃了希望。金黄民间画具有特殊性,专门为平民服务,因此,每逢春节到来,其能够满足他们的精神需求。复活金黄民间画本以为是不可能的事,但因为民间艺术爱好者的不断努力,具有民间魂骨的这些作品又有机会出现在公众面前。(来源:《越南之声》)
越通社

更多

奥黛秀是3月3日举行的亮点活动之一。图自越通社

2026年胡志明市奥黛节:金色丝线—织就梦想

为纪念西贡-嘉定正式命名为胡志明市50周年(1976年7月2日—2026年7月2日)、二征夫人起义1986周年以及三八国际妇女节116周年,2026年第十二次胡志明市奥黛节主题为“金色丝线—织就梦想”,于3月整月举行。这是胡志明市旅游局3月3日公布的信息。

旅居法国越南人奥黛走秀 图自越通社

越南文化在法国最大农历新年巡游活动中留下深刻印记

据越通社驻法国记者报道,3月1日下午(农历正月十三),数十万当地民众与游客齐聚巴黎第13区,参加2026年农历新年巡游活动。作为法国规模最大的亚洲国家社区文化盛会,该活动已连续举办多年,成为巴黎迎接新春的传统亮点。

发布会现场。图自胡志明市旅游局

第11届胡志明市越日文化节即将举行

题为“携手共进:儿童、地球、未来”的第11届胡志明市越日节(JVF11)将于3月7日至8日在滨城坊9·23日公园举行,预计将吸引约45万人次参加。上述是胡志明市外事局局长范决点在2月27日上午于胡志明市举行的新闻发布会上提供的信息。

安子庙会 图自越通社

“回归遗产之乡—2026”文化节:丰富多彩活动喜迎游客

北宁省人民委员会将举行联合国教科文组织证书颁授仪式,庆祝"东湖民间版画制作技艺"被列入亟待保护的非物质文化遗产名录,同时公布"安子—永严—昆山、劫泊"遗迹与名胜群被列入世界文化遗产名录,并正式启动"回归遗产之乡—2026"文化节。这是2月24日由北宁省人民委员会常务副主席梅山主持会议上公布的信息。

从剧(Tuồng)是越南具有悠久历史的传统戏剧艺术。图自越通社

第80号决议:文化——凝聚社会共识的“粘合剂”

越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议强调,文化既是社会的精神基础,也是可持续发展的重要内生资源。实践表明,当文化在社会生活中被置于正确位置时,决议的精神便能够以一种自然、持久的方式得以生动展现。

四面八方游客涌入努庙—仙庵景区。图自越通社

清化省:数万游客涌入努庙—仙庵景区

每逢农历正月初九,清化省新宁、中政和茂林三乡政府会联合举办努庙—仙庵(Đền Nưa - Am Tiên)庙会开庙仪式,并在哦山顶的神圣穴道位置举行祭拜天地的“开天门”仪式。