国家级非物质文化遗产 :岱依族秋劳人之棉纺织业

秋劳(Thu Lao)是越南岱依族的一支,通常被称为黑岱依族。秋劳人口约有1400人,主要分布在老街省的猛康和新马街两县。

棉纱织造的衣服,加上巧妙的裁剪和精心的染色,呈现出独特的色彩。图自互联网
棉纱织造的衣服,加上巧妙的裁剪和精心的染色,呈现出独特的色彩。图自互联网

越通社河内——秋劳(Thu Lao)是越南岱依族的一支,通常被称为黑岱依族。秋劳人口约有1400人,主要分布在老街省的猛康和新马街两县。秋劳人仍然保留着他们的传统习俗、信仰文化、传统行业,其中包括棉纺织业。

从古至今,种棉织布一直与滔诸坪乡三查村秋劳妇女紧密相连。棉纱织造的衣服,加上巧妙的裁剪和精心的染色,呈现出独特的色彩。滔诸坪乡人民委员会副主席曹阿寅坦言,秋劳人钟爱身穿完全由他们自己种植和织造的传统服装.

曹阿寅说:“对于棉花种植,这是一个复杂的过程,包含诸多环节。首先是选种,然后进行播种。一般而言,棉花的种植季节在2月或3月。在选择种植地时,湿润的土壤尤为关键,务必保持土壤松软。而在整个种植过程中,精心的照料至关重要,同时不得使用化学药品,并采用手工除草,以确保棉花产量的最大化。”

棉花从播种到最终收获,大约需要4至5个月的时间,当然,这也受天气因素的影响。只有在土壤保持足够湿润和充足的营养时,棉花才能如期收获。

曹阿寅说:“棉花收获一般从七八月开始。到了十月就开始分棉,此时也正是闲暇的时候。分棉后才开始纺纱,纺纱完成后进行染色,最后再把布织出来。”

按照秋劳人的传统经验,将选择最优质的分好的棉花进行织布。而品质稍逊的棉花则用于制作床单、浴巾、垫子以及枕芯等用品。在制作服装布料时,女性的灵巧手法显得尤为重要,只有如此,才能保证织出想要的最佳效果。

将棉花制成纱线同样经历一系列复杂的步骤。滔诸坪乡的载氏云大姐提及,选择晴朗的天气至关重要。

为了手工织布,秋劳人的织布机同样别具匠心。制作织布机时,男性们会前往森林中,精选无虫蛀、无裂缝、轻盈且耐用的优质木材。

通过耕种棉花、用最朴实的工具手工织布,三查秋劳人终于打造出了传统的布料与服饰。

滔诸坪乡党委书记崇萧和表示:“秋劳人从过去到现在一直保留着织布技艺。他们现在穿的衣服仍然由自己所织布料制成。不仅是老年人参与其中,年轻人也积极参与,这一传统将会延续下去。我们还制定了保护和传承秋劳人文化特色的计划。”

2024年4月24日,秋劳人的传统织布技艺被越南文化、体育和旅游部列入国家非物质文化遗产名录。这一举措有助于促进秋劳乃至新马街县各少数民族特色文化的保护、传承和发扬。(完)

越通社

更多

甘棠双姑庙会的艺术表演节目深深蕴含着民族文化特色。图自越通社

探访越南老街省甘棠双姑庙会

10月22日上午,以“甘棠双姑庙——连接根源,共建家乡”为主题的2026年甘棠双姑庙会正式开始,吸引了四方游客前来参拜。

越南参加亚洲内容与电影市场展示活动。图自越通社

越南文化在韩国釜山秋色中绽放

2026年釜山东盟周(Busan ASEAN Week 2026)近日在乐天百货釜山总店举行,以“东盟邮轮”为主题介绍11个东南亚国家的文化。在越南展区,民间游戏吸引大人和儿童参与,此外还有越南海洋传说、名胜和传统文化展示区。该活动通过直接、生动的方式,让韩国民众更近距离接触东盟各国文化。

青苔古屋映秋金——下坪村的丰收美景。图自越通社

青苔古屋映秋金——下坪村的丰收美景

秋日阳光斜照层层梯田,点亮西昆岭山脉脚下片片成熟的稻谷。田埂旁,一幢幢以棕榈叶覆顶的传统高脚屋静卧于青翠的林木之间,深沉的青苔与金灿灿的稻浪相映成趣。10月,宣光省清水乡下坪村以丰收时节的秀美风光和瑶族同胞的生活空间迎来各地游客。

无编号C143号船沉入海底60多年后,船体已出现氧化、钙化现象,并被珊瑚和其他海洋生物覆盖。图自越通社

海上胡志明小道开通65周年:英勇机智的无编号船队

自海上胡志明小道开通65年来(1961.10.23~ 2026.10.23),这些船只历经惊涛骇浪、冒着敌人的枪林弹雨奋勇前行,始终是越南军民英勇无畏、足智多谋、团结一心的象征,成为越南民族争取独立和自由斗争史上永载史册的光辉篇章。

越日“对话” 雕塑展——精彩的艺术相聚。图自越通社

越日“对话” 雕塑展——精彩的艺术相聚

来自越南和日本艺术家的30多件雕塑作品将于11月8日至11日在日本神奈川县举行的“对话”小型雕塑展上亮相,开启艺术交融的空间,彰显创作中的多样性,助力密切两国间的文化交流。

庆祝首届全民大团结日的文艺表演节目。图:越通社发

匈牙利越南人社群举办首届民族大团结日活动

据越通社驻欧洲记者报道,10月18日,在越南驻匈牙利大使馆的支持下,匈牙利越南人协会与越南妇女协会在首都布达佩斯联合举办首届全民大团结日活动,并结合庆祝10·20越南妇女节及响应11·24日越南文化日的相关活动。

让文化成为推动发展的内生资源与动力

让文化成为推动发展的内生资源与动力

凭借丰富的遗产宝库、充沛的创意人力资源以及联合国教科文组织(UNESCO)“创意城市”的定位,河内市在推动文化成为内生资源和发展动力方面具备诸多优势。

活动期间举行全长250米的“龙之路”巡游。图自越通社

越韩800年历史情缘:赓续传统友谊 共创可持续未来

整整800年前(1226—2026年),李龙祥王子携家眷及李朝后裔从故乡京北(今北宁市一带)远渡重洋,历经千里航程抵达朝鲜半岛,并选择高丽作为定居之地。这一历史里程碑为越南与韩国两个民族结下特殊缘分奠定了基础,开启了绵延八个世纪的友好交往。

岘港 The Hangart 定期举办16个手工艺体验活动,在同一目的地再现越南12个传统手工艺村的特色空间。图片来源:越通社

再现越南12个传统手工艺村、独具特色的创意空间

位于岘港市奠盘东坊雒龙君路的The Hangart手工艺创意空间占地3000平方米,再现了越南12个传统手工艺村。这里定期举办16个手工艺体验活动,让游客亲身体验传统手工艺,例如制作宣纸、制作以清河陶瓷村为灵感的陶器。

越南奥黛首次亮相悉尼街头巡游活动。图自越通社

越南奥黛首次亮相悉尼街头巡游活动

10月17日,色彩斑斓的越南传统奥黛已成为澳大利亚悉尼市班克斯敦(Bankstown)街道上一道独特的风景线。来自多个世代的20多名越南人共同参加了在“越南灵魂3”文化节(Viet Soul 3)框架下举行的奥黛巡游活动。

帕戈乡的赫蒙族人始终为自己的传统织锦产品感到自豪。图片来源:越通社

赫蒙族妇女推动传统织锦走向市场

在帕戈乡,织锦技艺早已成为赫蒙族文化生活中不可或缺的一部分。许多女孩从小便跟随祖母和母亲学习捻线、织布、刺绣以及用蜂蜡在亚麻布上绘制图样花纹。

胡朝城的一角。图自越通社

11·24越南文化日胡朝城和蓝京遗迹将免费开放

10月15日,清化省胡朝城遗产及重点遗迹管理委员会表示,为迎接11·23越南文化遗产日和11·24越南文化日, 11月23日至24日,胡朝城世界文化遗产和蓝京国家特别遗迹将对国内外游客免费开放。

以"傣族群舞精华——西北色彩"为主题的2026年芒炉文化旅游节正式开幕,亮点是由2026人参加的大型群舞表演。图自越通社

2026年芒炉文化旅游节热闹开场

10月16日晚,以"傣族群舞精华——西北色彩"为主题的2026年芒炉文化旅游节正式开幕,亮点是由2026人参加的大型群舞表演。