国家级非物质文化遗产 :岱依族秋劳人之棉纺织业

秋劳(Thu Lao)是越南岱依族的一支,通常被称为黑岱依族。秋劳人口约有1400人,主要分布在老街省的猛康和新马街两县。

棉纱织造的衣服,加上巧妙的裁剪和精心的染色,呈现出独特的色彩。图自互联网
棉纱织造的衣服,加上巧妙的裁剪和精心的染色,呈现出独特的色彩。图自互联网

越通社河内——秋劳(Thu Lao)是越南岱依族的一支,通常被称为黑岱依族。秋劳人口约有1400人,主要分布在老街省的猛康和新马街两县。秋劳人仍然保留着他们的传统习俗、信仰文化、传统行业,其中包括棉纺织业。

从古至今,种棉织布一直与滔诸坪乡三查村秋劳妇女紧密相连。棉纱织造的衣服,加上巧妙的裁剪和精心的染色,呈现出独特的色彩。滔诸坪乡人民委员会副主席曹阿寅坦言,秋劳人钟爱身穿完全由他们自己种植和织造的传统服装.

曹阿寅说:“对于棉花种植,这是一个复杂的过程,包含诸多环节。首先是选种,然后进行播种。一般而言,棉花的种植季节在2月或3月。在选择种植地时,湿润的土壤尤为关键,务必保持土壤松软。而在整个种植过程中,精心的照料至关重要,同时不得使用化学药品,并采用手工除草,以确保棉花产量的最大化。”

棉花从播种到最终收获,大约需要4至5个月的时间,当然,这也受天气因素的影响。只有在土壤保持足够湿润和充足的营养时,棉花才能如期收获。

曹阿寅说:“棉花收获一般从七八月开始。到了十月就开始分棉,此时也正是闲暇的时候。分棉后才开始纺纱,纺纱完成后进行染色,最后再把布织出来。”

按照秋劳人的传统经验,将选择最优质的分好的棉花进行织布。而品质稍逊的棉花则用于制作床单、浴巾、垫子以及枕芯等用品。在制作服装布料时,女性的灵巧手法显得尤为重要,只有如此,才能保证织出想要的最佳效果。

将棉花制成纱线同样经历一系列复杂的步骤。滔诸坪乡的载氏云大姐提及,选择晴朗的天气至关重要。

为了手工织布,秋劳人的织布机同样别具匠心。制作织布机时,男性们会前往森林中,精选无虫蛀、无裂缝、轻盈且耐用的优质木材。

通过耕种棉花、用最朴实的工具手工织布,三查秋劳人终于打造出了传统的布料与服饰。

滔诸坪乡党委书记崇萧和表示:“秋劳人从过去到现在一直保留着织布技艺。他们现在穿的衣服仍然由自己所织布料制成。不仅是老年人参与其中,年轻人也积极参与,这一传统将会延续下去。我们还制定了保护和传承秋劳人文化特色的计划。”

2024年4月24日,秋劳人的传统织布技艺被越南文化、体育和旅游部列入国家非物质文化遗产名录。这一举措有助于促进秋劳乃至新马街县各少数民族特色文化的保护、传承和发扬。(完)

越通社

更多

越武道在法国蓬勃发展,逐渐成为法国乃至欧洲广受欢迎的体育文化项目。。图自越通社

越武道成为欧洲的越南“文化使者”

2025 年陈辉方锦标赛暨国际武师考试近日在法国举行,再次肯定了越武道作为连接越南与国际社会的重要文化桥梁的地位。该活动吸引了来自法国、比利时、荷兰及多个欧洲国家的 320 名学员和 31 位武师参加。

越南驻法国大使丁全胜、AVSE Global主席阮德姜教授、越南电影发展促进协会主席吴芳兰共同主持新闻发布会。图自越通社

“越南电影周——光影之旅”:法越文化的桥梁

“越南电影周——光影之旅”将于2025年12月5日至12日在欧洲最大的电影院Le Grand Rex举办。活动将展映17部影片,包括长篇故事片、纪录片及短片,这些作品均为1975年后制作,其中部分作品将在欧洲首次公映。

本次文化节的一大亮点在于当地社区的全民参与。图自actu.fr

为期十天的活动为法国公众展现越南文化气息

越通社驻巴黎记者报道,以"越南——文化、艺术、美食、音乐与生活"为主题的第三十四届“Changé d’Air”文化节于11月6日在法国西部卢瓦尔河地区萨尔特省尚热市勒拉布莱文化中心正式开幕。

美食成为胡志明市的“旅游语言”

美食成为胡志明市的“旅游语言”

发挥越南最大经济、文化、社会中心的潜力与优势,胡志明市旅游业不断创新,打造多样化、富有吸引力的旅游产品,定期举办各类活动,以提升游客体验。尤其是,胡志明市正大力挖掘地方美食资源,将其融入核心旅游产品,吸引更多国内外游客前来体验。

文艺表演节目。图自越通社

永隆省高棉族拜月节隆重举行

11月5日晚,在永隆省月化坊的国家级遗迹与名胜区——欧婆池(Ao Bà Om)名胜遗迹隆重举行拜月节。这是高棉族同胞的传统节日,被越南文化、体育与旅游部列入国家级非物质文化遗产名录。

在德国证明自我、创造独特印记的越南人。图片来源: Vietnam+

德国摄影师镜头下的越南励志人物

德国摄影师比尔吉特·克莱伯(Birgit Kleber)选择以真实、不加修饰和摆拍的方式,拍摄了一组人物肖像,凸显出20位越南与德国励志人物鲜明的个性与精神力量。

《延续:越南》摄影展再现越南三十余年的变迁

《延续:越南》摄影展再现越南三十余年的变迁

11月4日上午,英国摄影记者安迪·所罗门(Andy Soloman)的摄影展《延续:越南》在河内正式开幕,吸引了众多艺术爱好者前来参观。该展览是“Photo Hanoi 25”国际摄影展框架内的的亮点之一,呈现越南三十多年来深刻变革历程的独特视角。