力争2021年7月1日前完成5000万个芯片公民身份证的发放

越南公安部将于2月25日将国家居民数据库系统和公民身份证印制、签发与管理系统投入运行。
力争2021年7月1日前完成5000万个芯片公民身份证的发放 ảnh 1公民身份证的正面。图自越通社

越通社河内——越南公安部将于2月25日将国家居民数据库系统和公民身份证印制、签发与管理系统投入运行。

公安部社会秩序行政管理警察局副局长兼国家居民数据库中心主任苏英勇上校透露,上述两个系统投入运行后,力争2021年7月1日前完成5000万个芯片公民身份证的发放。

苏英勇表示,公安部已设定签发5000张公民身份证的目标,原因是一部分公民尚未达到办理身份证的年龄,部分公民正在使用有效的身份证。两个项目投入运行后,公安部指导各省市公安厅在全国范围内签发带有电子芯片的公民身份证。

力争2021年7月1日前完成5000万个芯片公民身份证的发放 ảnh 2公民身份证背面。图自越通社

目前,全国签发了2.9万个芯片公民身份证。诸多省市已有经验的省市将加快公民身份证签发力度,其后为其余省市提供帮助。在河内市,每郡每天向900-1000人签发公民身份证,预计到4月份,河内市可完成带有电子芯片的公民身份证的签发工作。

按计划,截至2021年1月为止,公安部收集了超过8600万张居民信息采集卡,并将8100多万张卡纳入了国家居民数据库。国家居民数据库系统将进一步优化信息采集工作,降低信息技术基础设施建设领域的成本。

苏英勇表示,该项目的最终目标是为人民提供服务,并满足人民的需求。国家居民数据库是5个原始的电子政务数据库之一,是建设数字经济和数字社会的平台,为其他数据库的建设奠定前提。

公安部与司法部为从2016年1月1日起出生的儿童签发480万个个人身份识别码。国家居民数据库将实时更新出生人数、死亡人数、居民居住地更改等数据。(完)
越通社

更多

泰国公主玛哈·扎克里奖基金会代表团与历届获奖的越南教育工作者以及泰国驻越大使馆干部及人员合影。图自越通社

泰国公主奖基金会促进与越南的教育合作

由泰国公主玛哈·扎克里奖基金会(PMCAF)主席克里萨纳蓬·克蒂卡拉(Krissanapong Kirtikara)博士率领的代表团从2025年7月6日至8日对越南进行工作访问,旨在加强与越南的教育合作,与获奖教师网络建立联系,促进亚洲地区的教育事业。

越南驻韩国大使武湖。图自越通社

越南为旅居韩国越南人社群提供法律支持

7月6日上午,越南外交部海外越南人国家委员会与越南驻韩国大使馆、河内市律师协会以及韩国京畿道律师协会联合举办法律宣传和法律咨询活动,旨在为正在韩国生活、工作和学习的越南人普及法律知识并解答相关法律问题。

成功及时处理3枚危险集束炸弹。图自越通社

广治省:成功及时处理3枚危险集束炸弹

7月6日,据挪威人民援助组织/广治省扫雷项目( NPA/RENEW)流动排雷小组(EOD)表示,已及时接到民众报告并成功处理了3枚在广治省居民区内的危险集束炸弹。

越南八月革命与九二国庆80周年纪念活动标识。图自越通社

越南八月革命与九二国庆80周年纪念活动标识发布

越南文化、体育与旅游部刚发布八月革命成功80周年(1945年8月19日-2025年8月19日)和九二国庆节80周年(1945年9月2日-2025年9月2日)纪念标识。该标识图样由河内作者苏明庄设计,用于相关纪念活动的宣传工作。

越南驻老挝大使夫人武氏蓉在老挝儿童医院向一名儿童赠送礼物。图自越通社

老挝越侨小小“爱心饭”传递大温情

在万象市中心佛迹寺的宁静院落里,每周六清晨,“爱心厨房”都像往常一样烟火气十足。一锅锅由信众们精心熬煮的热腾腾的饭菜和稀饭,已成为数百名困境病患的温暖支撑。

职能力量将炸弹转移到炸弹处理地点。图自越通社

成功销毁重达500公斤的未爆炸炸弹

7月4日上午,越南乂安省神岭乡军事指挥部与省军事指挥部工兵队联合行动,成功引爆一枚战争遗留的、仍保留引信的炸弹。该炸弹重约500公斤。

河内交通运输公司的员工使用手持设备销售和管理公交车票。图自hanoimoi.com

河内将于2025年9月启用公共交通"一卡通"系统

河内市将于2025年9月2日正式推出覆盖全市公共交通网络的"一卡通"电子票务系统。该系统采用信息技术服务租赁模式建设,将显著提升市民出行体验,优化运营管理效率,为智慧城市建设提供重要支撑。