力争2021年7月1日前完成5000万个芯片公民身份证的发放

越南公安部将于2月25日将国家居民数据库系统和公民身份证印制、签发与管理系统投入运行。
力争2021年7月1日前完成5000万个芯片公民身份证的发放 ảnh 1公民身份证的正面。图自越通社

越通社河内——越南公安部将于2月25日将国家居民数据库系统和公民身份证印制、签发与管理系统投入运行。

公安部社会秩序行政管理警察局副局长兼国家居民数据库中心主任苏英勇上校透露,上述两个系统投入运行后,力争2021年7月1日前完成5000万个芯片公民身份证的发放。

苏英勇表示,公安部已设定签发5000张公民身份证的目标,原因是一部分公民尚未达到办理身份证的年龄,部分公民正在使用有效的身份证。两个项目投入运行后,公安部指导各省市公安厅在全国范围内签发带有电子芯片的公民身份证。

力争2021年7月1日前完成5000万个芯片公民身份证的发放 ảnh 2公民身份证背面。图自越通社

目前,全国签发了2.9万个芯片公民身份证。诸多省市已有经验的省市将加快公民身份证签发力度,其后为其余省市提供帮助。在河内市,每郡每天向900-1000人签发公民身份证,预计到4月份,河内市可完成带有电子芯片的公民身份证的签发工作。

按计划,截至2021年1月为止,公安部收集了超过8600万张居民信息采集卡,并将8100多万张卡纳入了国家居民数据库。国家居民数据库系统将进一步优化信息采集工作,降低信息技术基础设施建设领域的成本。

苏英勇表示,该项目的最终目标是为人民提供服务,并满足人民的需求。国家居民数据库是5个原始的电子政务数据库之一,是建设数字经济和数字社会的平台,为其他数据库的建设奠定前提。

公安部与司法部为从2016年1月1日起出生的儿童签发480万个个人身份识别码。国家居民数据库将实时更新出生人数、死亡人数、居民居住地更改等数据。(完)
越通社

更多

各位代表为谅山省黄文树幼儿园举行剪彩仪式。图片来源:越通社

谅山省边境乡一所幼儿园竣工并移交使用

8月29日上午,越南公安部与谅山省人民委员会在边境地区黄文树乡联合举行黄文树幼儿园落成暨移交仪式。黄文树幼儿园于2026年3月19日开工建设,总投资超过320亿越盾。

新隆岛乡文化社会科领导与新贵小学领导班子在新学年开始前检查学校基础设施。图片来源:越通社

各海岛和边境乡已完成新学年开学筹备工作

同塔省教育培训厅厅长黎光智表示,2026-2027学年,全省教育部门确定的主题是“创新思维·强劲转变·取得实效”。重点是稳定组织机构,推进以数据和实际成效为基础的教育治理创新。

消费者在超市购物时使用环保袋。图自越通社

绿色经济:从政策走向消费选择

2004年获批的《可持续发展战略导向》提及关于废弃物处理、清洁能源、循环利用和环境保护等内容。2020年《环境保护法》以及《2021—2030年国家可持续生产与消费行动计划》继续营造法律框架,旨在减少资源开采、废弃物排放并推动循环经济发展。

岘港市西江乡行政中心区域。图片来源:越通社

“三同”助力少数民族群众发展经济、实现可持续减贫

连日来,岘港市从平原、沿海、海岛到边境地区,广泛开展庆祝八月革命胜利81周年和九·二国庆节的各项活动。在边境地区,各村寨面貌日益焕新,少数民族群众的物质和精神生活水平不断提高,迎来更加美好的新气象。

在边境乡广直投资建设的清洁供水工程,为保障居民生活用水、提高群众生活质量发挥了积极作用。图片来源:越通社

为少数民族群众自主发展经济夯实基础

2026-2030年,林同省将继续统筹各类资源,加大基础设施投资,支持发展生计、开展职业培训,提高群众获得基本社会服务的能力,重点向少数民族、山区和边境地区倾斜。

岘港市私营医疗机构利用世界领先的现代化设备进行的影像检查、筛查及癌症早期检测。图自越通社

打造越南医疗旅游国家品牌

越南医疗旅游已取得初步成果。每年使用医疗服务的国际游客约30万人次,总支出约为10亿至20亿美元,包括医疗、住宿、交通和餐饮等费用。河内、胡志明市、顺化和庆和等地正在逐步形成将诊疗与休闲度假、健康护理相结合的医疗旅游产品。

阮玉草因滥用民主自由权利侵害国家利益遭刑事拘留。芹苴市公安局供图

滥用民主自由权侵害国家利益 一人遭刑事拘留

8月27日下午,芹苴市公安局安全调查机关对阮玉草(1973年出生,芹苴市人)涉嫌滥用民主自由权利侵害国家利益以及组织、个人合法权利和利益一案立案,并对其立案调查、刑事拘留,以调查澄清其违法行为。

与会代表合影 图自越通社

ACMECS加强旅游互联互通 迈向“五国一目的地”

8月27日,在第20届胡志明市国际旅游博览会期间,第七届伊洛瓦底江—湄南河—湄公河经济合作战略旅游部长会议在胡志明市举行。会议通过了《ACMECS旅游合作联合行动计划》(2026—2028年),旨在推广“五国一目的地”品牌,推动旅游业可持续发展,提升次区域应对风险与挑战的能力。

参观者在陈列展台前观看通过社交平台推广的商品。图自越通社

数字环境下加强消费者权益保护机制

电子商务和数字交易的发展带来了许多新风险,要求消费者保护机制必须跟上。从数据保护、受理投诉到支持协商、解决争议,新规定正在扩大消费者保护自身权益的“支点”。

盂兰节别胸花仪式。图自越通社

年轻人的盂兰节:感恩不只在一天

对年轻人而言,盂兰节不仅是缅怀先人、感恩父母的传统节日,更是陪伴家人、珍惜亲情的契机。一通电话、一顿团圆饭,也能传递真挚孝心。

一款自动驾驶小巴车型。图自Phenikaa-X

河内自动驾驶公交车及自动驾驶出租车试点开跑

河内市批准Phenikaa-X股份公司在和乐高科技园区和河内国家大学和乐园校区开展智能自动驾驶交通系统受控试验,包括自动驾驶公交车、自动驾驶出租车(Robotaxi)、自动清洁机器人和配送机器人。