力争2021年7月1日前完成5000万个芯片公民身份证的发放

越南公安部将于2月25日将国家居民数据库系统和公民身份证印制、签发与管理系统投入运行。
力争2021年7月1日前完成5000万个芯片公民身份证的发放 ảnh 1公民身份证的正面。图自越通社

越通社河内——越南公安部将于2月25日将国家居民数据库系统和公民身份证印制、签发与管理系统投入运行。

公安部社会秩序行政管理警察局副局长兼国家居民数据库中心主任苏英勇上校透露,上述两个系统投入运行后,力争2021年7月1日前完成5000万个芯片公民身份证的发放。

苏英勇表示,公安部已设定签发5000张公民身份证的目标,原因是一部分公民尚未达到办理身份证的年龄,部分公民正在使用有效的身份证。两个项目投入运行后,公安部指导各省市公安厅在全国范围内签发带有电子芯片的公民身份证。

力争2021年7月1日前完成5000万个芯片公民身份证的发放 ảnh 2公民身份证背面。图自越通社

目前,全国签发了2.9万个芯片公民身份证。诸多省市已有经验的省市将加快公民身份证签发力度,其后为其余省市提供帮助。在河内市,每郡每天向900-1000人签发公民身份证,预计到4月份,河内市可完成带有电子芯片的公民身份证的签发工作。

按计划,截至2021年1月为止,公安部收集了超过8600万张居民信息采集卡,并将8100多万张卡纳入了国家居民数据库。国家居民数据库系统将进一步优化信息采集工作,降低信息技术基础设施建设领域的成本。

苏英勇表示,该项目的最终目标是为人民提供服务,并满足人民的需求。国家居民数据库是5个原始的电子政务数据库之一,是建设数字经济和数字社会的平台,为其他数据库的建设奠定前提。

公安部与司法部为从2016年1月1日起出生的儿童签发480万个个人身份识别码。国家居民数据库将实时更新出生人数、死亡人数、居民居住地更改等数据。(完)
越通社

更多

民众扫描二维码以查询司法领域的办事程序及档案流程。图自越通社

提升基层政府运作效率及乡级干部能力

伴随精简组织机构的路线图,4月24日,在第十六届国会第一次会议上,国会表决通过了关于2027年国会监督计划的决议,以及成立关于“机构精简和行政单位调整后办公场所国有资产管理使用法律政策执行情况”专题监督团的决议。

同塔省米市火龙果已获得知识产权局颁发的集体商标保护。图自越通社

【📝时评】 保护与实施知识产权:正确政策的成果

在全球竞争日益基于知识和创新的背景下,知识产权正成为新增长模式的支柱。对越南而言,加强保护和实施知识产权不仅是融入国际经济的要求,更是将知识转化为发展资源、推动落实国家科技、创新和数字化转型等重大战略方向的关键条件。

广治省一交通事故现场 图自越通社

假期4天越南全国发生交通事故177起

据越南交通警察局5月3日下午通报,在4月30日至5月3日的4天假期内,全国共发生交通事故177起,造成95人死亡、114人受伤。与2025年同期相比,事故起数减少72起,死亡人数减少35人,受伤人数减少65人。

山萝省苏莫乡公安将患者送去医院。图自越通社

山萝省边境地区的民心支柱

除了保障社会治安秩序的任务外,山萝省公安还直接参与山区、边境地区减灾救灾和事故救援工作。在地形复杂、交通不便的条件下,许多干部战士参与了运送伤员急救、支援灾后恢复,为稳定民众生活做出贡献,成为基层的坚实支柱。

越南常驻联合国团团长杜雄越大使(中)在座谈会上发言。图自越通社

弘扬佛教价值 促进全球和平与合作

题为“弘扬佛教价值 促进全球和平与合作”的联合国卫塞节庆祝座谈会于4月30日在位于美国纽约的联合国总部举行。该活动由印度常驻联合国代表团主办,众多成员国代表和国际学者出席。

同塔省平宁乡过去是革命根据地,如今已发展成为新农村建设示范乡。图自越通社

国家统一51年后:革命根据地的蓬勃发展

1975年4月30日后,全乡贫困率超过80%。在地方政府和民众的共同努力下,平宁乡已崛起成为全省的新农村建设示范乡之一,在生产结构转型、打破水稻单一耕作模式、实现种养多样化方面成为全乡典型。

裴氏秋柳医生为同奈省兴福乡儿童看病。图自越通社

同奈省边疆同胞的医生

在同奈省边境地区,兴福乡卫生院院长裴氏秋柳医生(51岁)默默奉献,倾注所有热情和对职业的热爱,为人民、尤其是少数民族同胞的健康服务。这是同奈省卫生部门表彰的2020至2025年阶段先进典型。

宁平省天长坊“志愿餐协会”准备情义餐。图自越通社

“零盾爱心餐”:善心传递,爱火长燃

为了分担贫困患者的困难,宁平省的许多组织和个人共同捐资捐物,为在南定省综合医院(位于宁平省天长坊)长期治疗的患者及家属提供免费的“情义餐”。

胡志明市五彩烟花盛放,庆祝祖国统一51周年。图自越通社

胡志明市五彩烟花盛放,庆祝祖国统一51周年

4月30日晚21时整,随着全市8个地点同步燃放起绚丽的烟花,胡志明市的天空瞬间被斑斓的色彩点亮,以此隆重纪念越南南方解放及祖国统一51周年(1975年4月30日 – 2026年4月30日)。

纽约时间2025年10月14日,作为2023-2025年任期联合国人权理事会成员的越南再次获得联合国大会的高度信任,以180票的亚太地区最高票数,成功当选2026-2028年任期联合国人权理事会成员。图自越通社

越南承诺保护与促进人权

越南再次当选联合国人权理事会成员,充分反映了国际社会对越南在保护和促进人权方面所作承诺、持续努力及取得成果的客观、积极评价。

胡志明市医药大学医院医生为一名印度尼西亚患者进行直肠癌手术。图自越通社

印度尼西亚患者赴越进行结直肠癌手术

印度尼西亚患者患者67岁,在印尼诊断出结肠癌并伴有肠梗阻并发症,需尽早进行手术。由于对越南医疗水平的高度认可,且其印尼主治医生曾在该院学习结直肠癌手术,因此建议她前往越南接受治疗。