到富国岛看水上木偶戏

据越南之声广播电台,水上木偶戏是独特的传统民间艺术门类,起源于水稻文化,主要集中于北部平原,特别是太平省。
据越南之声广播电台,水上木偶戏是独特的传统民间艺术门类,起源于水稻文化,主要集中于北部平原,特别是太平省。最近,水上木偶艺术在越南著名旅游岛县——富国岛上亮相,成为该县文化旅游新看点。

在传统水上木偶戏摇篮——太平省东兴县东阁村出生和长大的何梁纯副教授把家乡的传统艺术——水上木偶戏带到了南方的富国岛。

2014年年底,何梁纯副教授在富国岛开办了玉岛水上木偶戏院。东阁村20名艺人跟着何梁纯副教授到富国岛,并同他一起发展这门独特的传统艺术。

世界上很多国家有木偶戏,但水上木偶戏是越南独有的传统民间艺术,体现了越南人的创新。水上木偶戏的独特之处在于以水面为舞台,木偶在水上表演。木偶屋(又称水亭)搭在池塘上,形制与越南农村地区的村亭类似。

木偶是民间木雕艺术品,富有现实性,朴素而又带点夸张。木偶造型滑稽、可爱,具有幽默性和象征性。最具代表性的主要人物是“乐娃”,乐娃身形圆实、有着乐观和幽默的笑容。

在越南水上木偶宝库中,有30出传统戏和数百出现代戏,其剧情多源于越南人的民间故事和日常生活。

木偶戏开场通常有个报幕的乐娃做介绍,节目反映农民的日常生活,节日、盛会上的舞龙、舞狮、摔跤、比武、斗牛,以及石生、碎米和米糖等民间故事片段。

东阁村水上木偶戏始于12、13世纪,曾一度失传,但20世纪初又得到恢复。

今年65岁的艺人范庭炎目前在富国玉岛水上木偶戏院工作,他说:“水上木偶戏是一门独特艺术,内容反映越南人的日常生活,爱乡、爱国之情。比如《捕鱼》表现的是船儿漂鱼儿跳,军民同乐的景象。听着戏里的唱词,眼前就会浮现出水上船儿漂,渔民忙捕鱼的祥和景象。”

过去,水上木偶戏是一个独特的行业。为吸引观众,每家木偶戏坊都要有自己的绝活。东阁水上木偶戏村以拥有一批擅长制作、操纵木偶,精于写词编剧的艺人而闻名远近。

艺人范庭炎说:“水上木偶戏表演非常辛苦,之所以能流传到现在是因为这是一门传统艺术。另外,这也是前人传下来的,受到国家保护。实际上,正是靠着一代代人的传承,水上木偶戏才能传至今天。”

目前,富国岛水上木偶戏院每天表演两次,每次1个钟头,分别是16时和20时。戏院不仅为岛上的国内游客服务,也吸引很多外国游客。

特别是,每到周末,剧院场场爆满。在剧院工作的有很多是新入行的东阁村青年,他们希望能体现自己对这门传统艺术的创新和热爱。

青年演员黄文秀说:“我10岁学水上木偶戏,得到老前辈的传授。这门表演艺术最难的是要全神贯注于手上的木偶。我们最大的快乐是看到很多观众来捧场和鼓励我们。”

水上木偶戏落户富国岛不仅丰富了岛上居民、国内外游客的文化精神生活,也体现出这门传统艺术融入现代生活的强烈生命力。富国玉岛水上木偶戏院真正成为了国内外游客游览富国时的热门目的地。(越通社-VNA)

更多

雄伟的泾阳王大桥飞架杜河之上,不仅是顺城日新月异发展的缩影,更是连接历史与现代、将这片热土与世界紧密相连的“跃动之桥”。图自越通社

架起民间心桥,与“我们越南”美美与共(第三期)

初到越南,陈列斌先生用来形容这里的三个词是“小农、悠闲、幸福”;八年过去,这三个词变成了“发展、开放、幸福”。八载岁月流转,变的是蓬勃发展的气象,不变的是人们脸上的幸福感。最让他欣慰的,并非越南经济奔跑的速度有多快,而是当地人的幸福感从未减退。正是看到了这样一个充满活力的越南,他心生念想:不仅要在此生活,更要做点什么,让更多人与这片土地产生连接

顺城——这片充满包容与善意的热土,不仅见证着产业的发展,更孕育着越中两国人民深厚而真挚的情谊。图自越通社

于细微处见真情(第二期)

跨越国界的人与人之间的信任与情谊,并非一朝一夕建立起来的,而是在无数平凡的日常里悄然生长。在顺城,对于以陈l列斌先生为代表的中国投资者而言,最打动人心的往往并非宏大的政策,而是沉淀在日常里的人情味。在八年的相处中,善意得到了最珍重的回应,信任在细碎的日常中悄然生根。于细微处见真情,这正是外国投资者能够在这片热土安心扎根、长久发展的真正底气。

各位代表参观展览。图自越通社

“文化名人黎贵惇的遗产”展览开幕

7月30日,在兴安省黎贵惇文化名人纪念区,越南文化体育与旅游部文化艺术展览中心与兴安省文化体育与旅游厅联合举办了“文化名人黎贵惇的遗产”展览开幕式。

春曲——富寿省富有特色的文化类型。图自越通社

富寿省:促遗产“热”起来 使旅游“火”起来

在落实越共中央政治局2026年1月7日关于新时期越南文化发展的第80-NQ/TW号决议过程中,富寿省正大力推进特色文化价值挖掘与旅游发展相结合。凭借丰富的文化遗产和自然资源基础,该省逐步打造特色旅游产品,为经济社会发展注入动力。

参加系列活动的有来自11个地方、属于16个民族的100多名少数民族同胞。图自越通社

在河内市体验南部高棉文化色彩

今年8月,位于河内的越南各民族文化旅游村将成为精彩的文化之约,举办以“通过高棉同胞文化回归西部”为主题的系列活动。

黎贵惇诞辰300周年特殊邮票问世。图自越通社

越南发行黎贵惇诞辰300周年特殊邮票

7月30日,越共中央宣教与民运部、科技部、越南社会科学翰林院及兴安省人民委员会在兴安省会议中心联合举行 “纪念文化名人黎贵惇诞辰300周年(1726-2026)” 特殊邮票发行仪式。

越南各民族文化旅游村内的民族文化交流节吸引了大批民众与游客前来参与。图自越通社

唤醒首都河内的“旅游村寨”

河内不止有古街、还剑湖和千年文化遗产——如今,这座城市的旅游版图正悄然向郊外延伸,一批特色鲜明的社区旅游目的地逐渐走入公众视野。从浸润芒族风情的美德乡芒谷(Mường Cốc),到展现瑶族生活图景的巴维板绵村(Bản Miền),再到荟萃54个民族文化的越南各民族文化旅游村,这些“旅游村寨”正为河内塑造别具一格的旅游名片,回应着国内外游客对体验式、绿色化、可持续旅游的深层期待。

厨师正在为顾客准备鸡肉河粉。图自越通社

河内河粉:从遗产到文化IP

河内发起“从非物质文化遗产‘河内河粉’到文化IP创意”大赛,体现了一种新的思维方式,即文化被视为内生资源,能够为经济社会发展创造新的价值。

青年工程——国家革命历史遗迹布泽车站的数字化项目,帮助民众、游客及年轻一代更深入地了解家乡的历史价值。图自越通社

越南推动遗产转化为文化产业发展的资源

凭借庞大的遗产宝库,越南拥有许多国家难以企及的宝贵资本。在全球一体化和竞争背景下,将遗产转化为数据资源、数字化知识、知识产权和发展文化产业,是发挥国家软实力、为国家发展创造动力的必然要求。

应用人工智能技术的机器人在胡志明市历史博物馆提供参观导览服务。图自《人民报》

人工智能驱动文化产业创新发展

在文化产业发展过程中,人工智能正成为改变产品创造、生产和分销方式的核心技术,有助于保护文化遗产,推广民族文化特色以及提升产业竞争力并拓展国际市场。然而,人工智能的应用也带来关于版权保护、数据治理以及高素质人才培养等方面的挑战。

国际游客在活动上品尝咖啡。图自越通社

当中部特产“遇上”创意咖啡

凭借玉灵人参、茶蓬桂皮、南乌鱼露等浓郁中部特色的特产及特色农产品,岘港市多家企业和咖啡调饮师正不断创新,推出将咖啡与当地特产相结合的新型饮品。