到富国岛看水上木偶戏

据越南之声广播电台,水上木偶戏是独特的传统民间艺术门类,起源于水稻文化,主要集中于北部平原,特别是太平省。
据越南之声广播电台,水上木偶戏是独特的传统民间艺术门类,起源于水稻文化,主要集中于北部平原,特别是太平省。最近,水上木偶艺术在越南著名旅游岛县——富国岛上亮相,成为该县文化旅游新看点。

在传统水上木偶戏摇篮——太平省东兴县东阁村出生和长大的何梁纯副教授把家乡的传统艺术——水上木偶戏带到了南方的富国岛。

2014年年底,何梁纯副教授在富国岛开办了玉岛水上木偶戏院。东阁村20名艺人跟着何梁纯副教授到富国岛,并同他一起发展这门独特的传统艺术。

世界上很多国家有木偶戏,但水上木偶戏是越南独有的传统民间艺术,体现了越南人的创新。水上木偶戏的独特之处在于以水面为舞台,木偶在水上表演。木偶屋(又称水亭)搭在池塘上,形制与越南农村地区的村亭类似。

木偶是民间木雕艺术品,富有现实性,朴素而又带点夸张。木偶造型滑稽、可爱,具有幽默性和象征性。最具代表性的主要人物是“乐娃”,乐娃身形圆实、有着乐观和幽默的笑容。

在越南水上木偶宝库中,有30出传统戏和数百出现代戏,其剧情多源于越南人的民间故事和日常生活。

木偶戏开场通常有个报幕的乐娃做介绍,节目反映农民的日常生活,节日、盛会上的舞龙、舞狮、摔跤、比武、斗牛,以及石生、碎米和米糖等民间故事片段。

东阁村水上木偶戏始于12、13世纪,曾一度失传,但20世纪初又得到恢复。

今年65岁的艺人范庭炎目前在富国玉岛水上木偶戏院工作,他说:“水上木偶戏是一门独特艺术,内容反映越南人的日常生活,爱乡、爱国之情。比如《捕鱼》表现的是船儿漂鱼儿跳,军民同乐的景象。听着戏里的唱词,眼前就会浮现出水上船儿漂,渔民忙捕鱼的祥和景象。”

过去,水上木偶戏是一个独特的行业。为吸引观众,每家木偶戏坊都要有自己的绝活。东阁水上木偶戏村以拥有一批擅长制作、操纵木偶,精于写词编剧的艺人而闻名远近。

艺人范庭炎说:“水上木偶戏表演非常辛苦,之所以能流传到现在是因为这是一门传统艺术。另外,这也是前人传下来的,受到国家保护。实际上,正是靠着一代代人的传承,水上木偶戏才能传至今天。”

目前,富国岛水上木偶戏院每天表演两次,每次1个钟头,分别是16时和20时。戏院不仅为岛上的国内游客服务,也吸引很多外国游客。

特别是,每到周末,剧院场场爆满。在剧院工作的有很多是新入行的东阁村青年,他们希望能体现自己对这门传统艺术的创新和热爱。

青年演员黄文秀说:“我10岁学水上木偶戏,得到老前辈的传授。这门表演艺术最难的是要全神贯注于手上的木偶。我们最大的快乐是看到很多观众来捧场和鼓励我们。”

水上木偶戏落户富国岛不仅丰富了岛上居民、国内外游客的文化精神生活,也体现出这门传统艺术融入现代生活的强烈生命力。富国玉岛水上木偶戏院真正成为了国内外游客游览富国时的热门目的地。(越通社-VNA)

更多

越南参加在日本举行的2026年东京国际影视节展。图自越通社

越南参加在日本举行的2026年东京国际影视节展

越南电影发展促进协会(VFDA)连续第二次在2026年东京影视节内容交易市场(TIFFCOM)开设越南电影展位,该活动与第39届东京国际电影节展(TIFF)同期举行。在此,越南电影发展促进协会继续为越南制片人和国际伙伴打造会面平台,同时介绍在越南合作制作、发行和拍摄的机会。

BigBang在美亭体育场创造了震撼全场的时刻。图自nhandan.vn

河内旅游业因BIGBANG演唱会“大获丰收”

河内文化体育旅游局近日公布韩国男子组合BIGBANG于10月24日至25日在河内美亭国家体育场举办的BIGBANG 2026-2027 WORLD TOUR 《XX : Cosmos》期间,赴首都河内旅游的国内外游客数量大幅增长,旅游总收入约达7500亿越盾(折合人民币1.92亿元)。

“越南世界遗产”摄影展开展。图自越通社

探索越南30项无价遗产

值此11·23越南文化遗产日和11·24越南文化日,10月26日下午,由越南文化体育与旅游部美术摄影展览局举办的“越南世界遗产”摄影展在河内市南门坊行排街29号展览馆开幕。

2026年第八届河内国际电影节的海报。组委会供图

越南电影与数字内容市场:为电影走向世界铺平道路

2026年第八届河内国际电影节已近在咫尺,有望为国内外电影人之间的会面、交流与对接营造充满活力的氛围。值得一提的是,越南电影与数字内容市场将首次在电影节框架内举办,这有望开创一个专业化的商贸空间,为推动越南电影更深入地融入全球电影工业网络做出贡献。

加越文化教育委员会开设的越南语培训班之一。图自越通社

搭建越南语教学网络 助力海外越南人传承母语

当前,许多加拿大越裔儿童成长过程中以英语或法语为主要语言,因此,传承母语需要家庭、教师和社区组织密切配合。通过将线下课堂与在线教学平台相结合,加越文化教育委员会(CVCEC)正逐步扩大加拿大多地越南语教学网络,为青年一代传承越南语和民族文化作出贡献。

2026年第十二届荞麦花节开幕式。图自越通社

宣光省2026年第十二届荞麦花节开幕

10月25日晚,宣光省在同文乡青年广场举行主题为 “岩石之地的回响” 的2026年第十二届荞麦花节开幕式,推广当地自然风光和各民族文化之美,推动旅游业发展,向国内外游客传播同文岩石高原的形象。

游客扫描二维码,体验“钢笔、丹心”展览的数字化展示。该技术突破物理空间的限制,打造多维、鲜活且富有创新性的互动体验空间。图片来源:越通社

数字遗产:从保存保护到服务公众

胡志明市的实践表明,数字化转型的成效不仅体现在数字化文物的数量上,更体现在公众能否便捷地获取相关信息并获得良好的体验。