到富国岛看水上木偶戏

据越南之声广播电台,水上木偶戏是独特的传统民间艺术门类,起源于水稻文化,主要集中于北部平原,特别是太平省。
据越南之声广播电台,水上木偶戏是独特的传统民间艺术门类,起源于水稻文化,主要集中于北部平原,特别是太平省。最近,水上木偶艺术在越南著名旅游岛县——富国岛上亮相,成为该县文化旅游新看点。

在传统水上木偶戏摇篮——太平省东兴县东阁村出生和长大的何梁纯副教授把家乡的传统艺术——水上木偶戏带到了南方的富国岛。

2014年年底,何梁纯副教授在富国岛开办了玉岛水上木偶戏院。东阁村20名艺人跟着何梁纯副教授到富国岛,并同他一起发展这门独特的传统艺术。

世界上很多国家有木偶戏,但水上木偶戏是越南独有的传统民间艺术,体现了越南人的创新。水上木偶戏的独特之处在于以水面为舞台,木偶在水上表演。木偶屋(又称水亭)搭在池塘上,形制与越南农村地区的村亭类似。

木偶是民间木雕艺术品,富有现实性,朴素而又带点夸张。木偶造型滑稽、可爱,具有幽默性和象征性。最具代表性的主要人物是“乐娃”,乐娃身形圆实、有着乐观和幽默的笑容。

在越南水上木偶宝库中,有30出传统戏和数百出现代戏,其剧情多源于越南人的民间故事和日常生活。

木偶戏开场通常有个报幕的乐娃做介绍,节目反映农民的日常生活,节日、盛会上的舞龙、舞狮、摔跤、比武、斗牛,以及石生、碎米和米糖等民间故事片段。

东阁村水上木偶戏始于12、13世纪,曾一度失传,但20世纪初又得到恢复。

今年65岁的艺人范庭炎目前在富国玉岛水上木偶戏院工作,他说:“水上木偶戏是一门独特艺术,内容反映越南人的日常生活,爱乡、爱国之情。比如《捕鱼》表现的是船儿漂鱼儿跳,军民同乐的景象。听着戏里的唱词,眼前就会浮现出水上船儿漂,渔民忙捕鱼的祥和景象。”

过去,水上木偶戏是一个独特的行业。为吸引观众,每家木偶戏坊都要有自己的绝活。东阁水上木偶戏村以拥有一批擅长制作、操纵木偶,精于写词编剧的艺人而闻名远近。

艺人范庭炎说:“水上木偶戏表演非常辛苦,之所以能流传到现在是因为这是一门传统艺术。另外,这也是前人传下来的,受到国家保护。实际上,正是靠着一代代人的传承,水上木偶戏才能传至今天。”

目前,富国岛水上木偶戏院每天表演两次,每次1个钟头,分别是16时和20时。戏院不仅为岛上的国内游客服务,也吸引很多外国游客。

特别是,每到周末,剧院场场爆满。在剧院工作的有很多是新入行的东阁村青年,他们希望能体现自己对这门传统艺术的创新和热爱。

青年演员黄文秀说:“我10岁学水上木偶戏,得到老前辈的传授。这门表演艺术最难的是要全神贯注于手上的木偶。我们最大的快乐是看到很多观众来捧场和鼓励我们。”

水上木偶戏落户富国岛不仅丰富了岛上居民、国内外游客的文化精神生活,也体现出这门传统艺术融入现代生活的强烈生命力。富国玉岛水上木偶戏院真正成为了国内外游客游览富国时的热门目的地。(越通社-VNA)

更多

第十二届胡志明市奥黛节精彩开幕。图自越通社

第十二届胡志明市奥黛节精彩开幕

3月6日晚,胡志明市旅游局与妇女联合会及相关单位协调举办了以"金丝织就梦想"为主题的202年第十二届胡志明市奥黛节开幕式。该活动旨在西贡-嘉定市正式以胡志明主席名字命名50周年(1976.7.2-2026.7.2)、二征夫人起义1986周年以及国际妇女节116周年。

每当三月来临,从城市到乡村,从机关单位到学校的越南女性都身着色彩缤纷、款式各异的奥黛。图自越通社

三月绚丽多彩的奥黛风采

每当三月来临,从城市到乡村,从机关单位到学校的越南女性都身着色彩缤纷、款式各异的奥黛。越南妇女联合会每逢3·8国际妇女节到来发起的“奥黛周”活动,不仅弘扬这一传统服饰之美,也传播了越南文化价值,成为凝聚社区情感的文化活动。

文莱大学的学生们参与了以越南和文莱传统图案为灵感的画画儿活动。图自越通社

从决议到行动:文化交流搭建越南与文莱友谊桥梁

为贯彻落实越共十四大和中央政治局关于发展文化的第80-NQ/TW号决议精神,越南驻文莱达鲁萨兰国大使馆大力推进文化外交活动,旨在推广越南风土人情及传统价值,在国际友人心中留下深刻印记。

活动亮点是无人机编队在会安夜空呈现“龙-凤”图腾造型表演。图自越通社

2026年灯光与遗产节开幕之夜会安璀璨夺目

3月4日晚,在岘港市会安记忆岛,2026年灯光与遗产节正式开幕。活动亮点是无人机编队在会安夜空呈现“龙-凤”图腾造型表演,吸引了大批国内外民众和游客前来观赏。

越南有三个节目参赛,均成功获奖。越南杂技联合会供图

越南杂技在"金象"国际马戏节上斩获三项大奖

3月3日,越南杂技联合会主席、人民艺术家宋全胜表示,越南杂技刚刚在国际舞台上留下了深刻印记,由越南杂技联合会选送参赛的三个节目在2月27日至3月3日(越南时间)于西班牙赫罗纳市举行的2026年"金象"国际马戏节上全部获奖。

奥黛秀是3月3日举行的亮点活动之一。图自越通社

2026年胡志明市奥黛节:金色丝线—织就梦想

为纪念西贡-嘉定正式命名为胡志明市50周年(1976年7月2日—2026年7月2日)、二征夫人起义1986周年以及三八国际妇女节116周年,2026年第十二次胡志明市奥黛节主题为“金色丝线—织就梦想”,于3月整月举行。这是胡志明市旅游局3月3日公布的信息。

旅居法国越南人奥黛走秀 图自越通社

越南文化在法国最大农历新年巡游活动中留下深刻印记

据越通社驻法国记者报道,3月1日下午(农历正月十三),数十万当地民众与游客齐聚巴黎第13区,参加2026年农历新年巡游活动。作为法国规模最大的亚洲国家社区文化盛会,该活动已连续举办多年,成为巴黎迎接新春的传统亮点。

发布会现场。图自胡志明市旅游局

第11届胡志明市越日文化节即将举行

题为“携手共进:儿童、地球、未来”的第11届胡志明市越日节(JVF11)将于3月7日至8日在滨城坊9·23日公园举行,预计将吸引约45万人次参加。上述是胡志明市外事局局长范决点在2月27日上午于胡志明市举行的新闻发布会上提供的信息。

安子庙会 图自越通社

“回归遗产之乡—2026”文化节:丰富多彩活动喜迎游客

北宁省人民委员会将举行联合国教科文组织证书颁授仪式,庆祝"东湖民间版画制作技艺"被列入亟待保护的非物质文化遗产名录,同时公布"安子—永严—昆山、劫泊"遗迹与名胜群被列入世界文化遗产名录,并正式启动"回归遗产之乡—2026"文化节。这是2月24日由北宁省人民委员会常务副主席梅山主持会议上公布的信息。