伪造证件企图在越工作的一名外国人获刑两年 服刑结束后驱逐出境

越通社河内——10月8日，河内市人民法院一审公开开庭审理被告人Li Ye Sheng (1971年出生，中国籍) 伪造机关、组织的证件一案并当庭宣判，判决黎业生犯伪造机关、组织证件罪，判处有期徒刑两年，服刑结束后驱逐出境。

黎业生利用越南语流利的优势雇佣别人伪造了印有越南人姓名的个人证件，企图在越南工作和租房，周围人不知道他是中国人。

2020年12月11日晚，河内市公安局出入境管理处对大某坊大某街223号巷23号房进行检查后发现黎业生仍未向地方政府报备，也没有按规定办理入境越南的手续。检查后，黎业生出示了印有越南语名字Lê Nghiệp Sinh（黎业生），生于1971年，住广宁省东潮县安生乡的身份证和驾驶执照，并用越南语解释他是越南人。发现证件有伪造迹象，工作组将此人带到大某坊公安派出所进行调查。

在大某坊公安派出所，其供认真名为Li Ye Sheng ，中国籍，于2020年2月非法入境越南并非法逗留在越南。2020年5月，在香玲贸易促进有限公司工作期间，其在社交网上从来历不明的人订购印有黎业生名字的假身份证和驾驶执照，企图在越南长期居住和工作。他本人也意识到购买假身份证和驾驶执照是违反越南法律规定的行为。

在香玲公司工作期间，Li Ye Sheng让同事以其名义租赁大某街223巷23号房。然而，黎业生不常在住在这儿，也不向当地政府报备。

Li Ye Sheng用一口流利的越南语介绍自己是越南人，叫Lê Nghiệp Sinh（黎业生） 或 Sáng（创），也没有任何人怀疑，甚至房东和同事都不知道他是中国人。（完）