伪造证件企图在越工作的一名外国人获刑两年 服刑结束后驱逐出境

10月8日,河内市人民法院一审公开开庭审理被告人Li Ye Sheng (1971年出生,中国籍) 伪造机关、组织的证件一案并当庭宣判,判决黎业生犯伪造机关、组织证件罪,判处有期徒刑两年,服刑结束后驱逐出境。
伪造证件企图在越工作的一名外国人获刑两年 服刑结束后驱逐出境 ảnh 1资料图。图自cand.com.vn

越通社河内——10月8日,河内市人民法院一审公开开庭审理被告人Li Ye Sheng (1971年出生,中国籍) 伪造机关、组织的证件一案并当庭宣判,判决黎业生犯伪造机关、组织证件罪,判处有期徒刑两年,服刑结束后驱逐出境。

黎业生利用越南语流利的优势雇佣别人伪造了印有越南人姓名的个人证件,企图在越南工作和租房,周围人不知道他是中国人。

2020年12月11日晚,河内市公安局出入境管理处对大某坊大某街223号巷23号房进行检查后发现黎业生仍未向地方政府报备,也没有按规定办理入境越南的手续。检查后,黎业生出示了印有越南语名字Lê Nghiệp Sinh(黎业生),生于1971年,住广宁省东潮县安生乡的身份证和驾驶执照,并用越南语解释他是越南人。发现证件有伪造迹象,工作组将此人带到大某坊公安派出所进行调查。

在大某坊公安派出所,其供认真名为Li Ye Sheng ,中国籍,于2020年2月非法入境越南并非法逗留在越南。2020年5月,在香玲贸易促进有限公司工作期间,其在社交网上从来历不明的人订购印有黎业生名字的假身份证和驾驶执照,企图在越南长期居住和工作。他本人也意识到购买假身份证和驾驶执照是违反越南法律规定的行为。

在香玲公司工作期间,Li Ye Sheng让同事以其名义租赁大某街223巷23号房。然而,黎业生不常在住在这儿,也不向当地政府报备。
Li Ye Sheng用一口流利的越南语介绍自己是越南人,叫Lê Nghiệp Sinh(黎业生) 或 Sáng(创),也没有任何人怀疑,甚至房东和同事都不知道他是中国人。(完)
越通社

更多

政府副总理黎成龙与参观了广宁省毒品预防和控制活动展区。图自越通社

广宁省全力打造“无毒省”

近年来,拥有较长边境线、多个国际口岸以及重要交通线路的广宁省始终被确定为毒品形势严峻复杂的重点区域。在整个政治体系的高度决心以及人民群众的广泛支持及共同努力之下,该省正逐步实现打造“无毒省”的目标,向一个更加安全、健康的社会迈进。

展览会展出100幅图片,介绍阮文灵同志的革命生涯及对南方革命的重大贡献。图自越通社

阮文灵——越南革命坚强韧性和富有创造力的领袖

值此阮文灵总书记诞辰110周年之际,7月1日,胡志明市市委、人民议会、人民委员会和越南祖国阵线委员会在西贡坊蓝山公园举行 “阮文灵同志——越南坚强韧性和富有创造力的革命领袖”主题图片展。

茶眉肉桂是广南省西部山区少数民族群众的主要收入来源。图自人民报

提升茶眉肉桂的地位

茶眉——这片被誉为“高山玉桂”的土地,以其享誉远近的肉桂产品闻名。茶眉肉桂早已深入当地人民的心中,成为象征性的药用植物,紧密关联着当地传统文化生活,是广南省西部山区少数民族群众的主要收入来源。

阮怀芳英加冕2025年全球越南海洋小姐。图自越通社

阮怀芳英加冕2025年全球越南海洋小姐

代表巴地头顿省的佳丽阮怀芳英战胜来自全国多个省市的众多优秀选手,荣获“2025年全球越南海洋小姐”桂冠。这次选美大赛决赛于6月28日晚在广宁省下龙市太阳城嘉年华广场举行。

评论:《教师法》-越南教育投资的长远愿景

评论:《教师法》-越南教育投资的长远愿景

越南十五届国会九次会议日前通过了《教师法》。该法的出台不仅是体制建设及完善的进步,更肯定了教育是国家可持续发展战略中的首要优先事项,体现了教育的国际融入。

内排国际机场发生飞机轻微碰撞事故。图自:内排国际机场

越南航空局强化航空安全管控措施

针对近日内排国际机场发生的飞机轻微碰撞事件,越南航空局近日向各航空单位下发紧急通知,要求全面加强飞行监控、优化操作流程,切实提升航空安全水平。

莱州省边防部队为边境居民办理出入境手续。图自越南人民军队报

莱州斯庄—申水堂边民通道恢复开放

6月27日,越南莱州省封土县旺马柴乡斯庄(Sì Choang)与中国云南省金平县登水上乡十里村申水堂(Dền Suối Thàng)之间的边境通道正式恢复通行。

“致敬亲爱的黄沙与长沙”俱乐部主任张美华与Lavite股份公司代表合影。图自越通社

心系祖国海洋岛屿——“致敬亲爱的黄沙与长沙”

6月27日上午,越南前国家副主席、武阿丁奖学金基金会主席、“致敬亲爱的黄沙与长沙”俱乐部主任张美华前往位于平顺省藩切市的Lavite股份公司生产工厂参观访问,并向该公司颁发“致敬亲爱的黄沙与长沙”俱乐部集体会员证书

迎接172具在柬埔寨牺牲的越南志愿军和专家烈士遗骸归国。图自越通社

将172具越南志愿军和专家烈士遗骸迎回祖国

6月26日,西宁省西宁市烈士遗骸搜寻归集与身份确认工作指导委员会(简称515指导委员会)在西宁省新边县沙马(Xa Mát)国际口岸举行仪式,迎接172具在柬埔寨牺牲的越南志愿军和专家烈士遗骸归国。同时,K70和K71两支搜寻队圆满完成第24阶段在柬埔寨的搜寻归集任务,返回祖国。