与锣钲调修业结下不解之缘的巴拿族人

居住在嘉莱省克 邦 (Kbang) 县义安乡乐(Lot)村巴拿(Bahnar)族现年80岁的丁迪先生已有50多年从事锣钲调修业。

居住在嘉莱省克 邦 ( Kbang ) 县义安乡 乐( Lot)村巴拿(Bahnar )族现年80岁的丁迪先生已有50多年从事锣钲调修业。由于他用尽一生的心血来保护巴拿族传统文化而被村民称呼为“锣钲调修艺人”。

南方解放后,在克 邦县各乡村锣钲的数量不多而且质量不良,难以使用。这一问题折磨了他好多年。最后他决定放弃耕种,集中精力、付出了许多心血帮村民调修锣钲。以巧妙的双手,他将陈旧且被破坏的锣钲变得完美、锣钲修后发出来的声音特别好听,吸引了许多村里的男女老幼边听锣钲声边跳民族舞蹈。连续几十年来,每逢西原巴拿族村民的传统节日,丁迪先生是不可缺席的重要人物。

丁迪先生接受本社记者采访时分享说:“调修锣钲既简单又很难,因为要有一双灵敏的耳朵。有的锣钲我要花半天或一天的时间才能修好。修好以后如村民还不满意,我会继续调修,修到村民觉得满意才行”。

该村丁俊先生 说: “我们村里有了7套被破怀的锣钲,都给丁迪先生帮忙调修。有了他,我们村里的锣钲才能发出来那么好听的声音,我们村里人都很高兴。每逢节日,我们都要使用这些锣钲”。

目前,克 邦 县仍保留着约1000套锣钲,其中有50套古锣钲,每套锣钲的价值为1000万到1200万越盾。现在村里的锣钲艺人数量越来越少,而且均是高龄老人。因此,如何培训出年轻一代的锣钲艺人或把使用锣钲和调修锣钲进入民族寄宿学校自选课程等是地方政府和有关部门的当务之急。

克邦县文化信息中心干部阮春习表示,克 邦县的锣钲仍有较多,但懂得调修锣钲的艺人却很少。目前,克 邦县文化信息行业正寻找积极措施以保留与发展锣钲文化,培育调修锣钲的下一代人,尤其是年轻人。锣钲是巴拿族和嘉莱族人民的特色传统文化。他们相信,锣钲的灵魂就是锣钲发出来的声音,声音飘地越远,民族文化价值越浓。由此,我们更要珍惜像丁迪先生那样 保留锣钲灵魂的艺人。(完)

更多

嘉来省民族乐器演奏。图自越通社

保护文化特色 打造可持续未来

80年前的1945年11月23日,胡志明主席签发第65/SL号法令——越南关于保护民族文化遗产的第一部法令,成为越南文化遗产保护事业的坚实基础和指南针。基于第65/SL号法令的历史意义,2005年2月24日,政府总理颁布了第36/2005/QĐ-TTg号决定,将11月23日定为“越南文化遗产日”。

活动上的文艺节目。图自越通社

越南传统文化亮相中国香港亚洲文化艺术节

由中国香港特别行政区康乐及文化事务署与各国领事团联合举办的亚洲文化节吸引了来自本地区及世界各地的30个国家和地区代表参加。今年越南的参与还因人民艺术家邓泰山与香港越南人协会的精彩表演而给当地民众和国际友人留下深刻印象,打造出一个多元而富有民族特色的文化舞台。

2025 年河内木偶舞节吸引众多民众和游客关注。图自越通社

越南优先发展10个支柱文化产业

越南政府总理范明政签署第2486/QĐ-TTg号决定,批准《至2030年越南文化产业发展战略及2045年愿景》(以下简称《战略》)。战略中确定优先发展电影,美术、摄影与展览,表演艺术,软件与娱乐游戏,广告,手工艺品,文化旅游,创意设计,电视与广播,出版等10个支柱文化产业。

越武道在法国蓬勃发展,逐渐成为法国乃至欧洲广受欢迎的体育文化项目。。图自越通社

越武道成为欧洲的越南“文化使者”

2025 年陈辉方锦标赛暨国际武师考试近日在法国举行,再次肯定了越武道作为连接越南与国际社会的重要文化桥梁的地位。该活动吸引了来自法国、比利时、荷兰及多个欧洲国家的 320 名学员和 31 位武师参加。

越南驻法国大使丁全胜、AVSE Global主席阮德姜教授、越南电影发展促进协会主席吴芳兰共同主持新闻发布会。图自越通社

“越南电影周——光影之旅”:法越文化的桥梁

“越南电影周——光影之旅”将于2025年12月5日至12日在欧洲最大的电影院Le Grand Rex举办。活动将展映17部影片,包括长篇故事片、纪录片及短片,这些作品均为1975年后制作,其中部分作品将在欧洲首次公映。

本次文化节的一大亮点在于当地社区的全民参与。图自actu.fr

为期十天的活动为法国公众展现越南文化气息

越通社驻巴黎记者报道,以"越南——文化、艺术、美食、音乐与生活"为主题的第三十四届“Changé d’Air”文化节于11月6日在法国西部卢瓦尔河地区萨尔特省尚热市勒拉布莱文化中心正式开幕。

美食成为胡志明市的“旅游语言”

美食成为胡志明市的“旅游语言”

发挥越南最大经济、文化、社会中心的潜力与优势,胡志明市旅游业不断创新,打造多样化、富有吸引力的旅游产品,定期举办各类活动,以提升游客体验。尤其是,胡志明市正大力挖掘地方美食资源,将其融入核心旅游产品,吸引更多国内外游客前来体验。