政府副总理张和平出席河南省籍田节

2月11日(既农历正月初七),越南河南省人民委员会在维先县碗山(Đọi Sơn )乡举行碗山籍田节,祈求来年风调雨顺、五谷丰登。
政府副总理张和平出席河南省籍田节 ảnh 1政府副总理张和平行籍田礼。越通社记者 青松 摄

越通社河南省——2月11日(既农历正月初七),越南河南省人民委员会在维先县碗山(Đọi Sơn )乡举行碗山籍田节,祈求来年风调雨顺、五谷丰登。

越共中央政治局委员、政府副总理张和平出席籍田节并行“籍田礼”,祈求新年风调雨顺,五谷丰登,人民过上温饱、幸福的生活。原党和国家领导,中央各部委行业以及河南省各厅局代表一同参加。

据《越史略》记载,公元987年农历丁亥年元月初七,黎大行皇帝在碗山下行“籍田礼”。这是越南历史上第一位下田耕地的皇帝,此举开辟了越南农业历史新篇章,并成为世代流传的美好风俗发端。

在籍田节上,组委会举行迎黎大行皇帝灵位仪式,将其从碗山龙寺移到山下;迎接团前往当年黎大行皇帝新年耕田之地进行祭礼,祈求雨调风顺、五谷丰收;其后举行农业神祭拜仪式。

张和平在活动上发表讲话时强调,籍田节被列入“国家非物质文化遗产”名单,其颇具人文情怀,具有助农作用,体现当地居民对前辈们开荒耕田功劳的感恩之情,有助于弘扬贴近农民、重视农业、“以农为本”、“非农不稳”的精神。
政府副总理张和平出席河南省籍田节 ảnh 2碗山籍田节场景。越通社记者 青松 摄

张和平对越南农业发展迈出重大步伐感到高兴。2018年农业增长率达3.7%以上,创七年来新高。农业不仅保障国家粮食安全,而且还将越南列入世界十五大农产品出口国名单。农村面貌焕然一新,全国42%的乡镇和61个县级单位已达到新农村建设标准,超额完成既定目标。

为推动农业农村发展事业迈上新台阶,张和平要求河南省与全国各地方携手弘扬籍田节精神,进一步调整优化农业结构与推进新农村建设相结合,加大出口力度,加快推进农业机械化和应用先进技术、环境友好型技术,提高农产品产量、质量和竞争力,力争实现2019年农业增长率达3%、农产品出口额达430亿美元的目标,提前完成2016-2020年阶段新农村建设的目标,为提高人民生活水平、把越南建设成更美丽更富有的国家做出贡献。

摔角比赛、拔河比赛、篮球比赛、击鼓演出等文化体育活动也在籍田节期间举行。

值此机会,河南省人民委员会公认河南省13个乡达到新农村建设标准。(越通社——VNA)


越通社

更多

服务APEC领导人会议的会展中心、多功能演艺中心正在施工建设。越通社发

APEC 2027:富国APEC多功能演艺中心建筑风貌初步显露

目前富国APEC多功能演艺中心的钢筋混凝土结构已完成98%以上。这是采取公私合作(PPP)模式投建的APEC会议中心综合体的核心子项目。富国APEC多功能演艺中心彰显了亚洲一流文化基础设施超级工程的规模与地位。经过一年的施工,富国APEC多功能演艺中心已初步显露其作为亚洲规模领先的剧院的建筑风貌。

国际游客体验涨水季的会安古镇。图自越通社

体验涨水季的会安古镇

连日来,岘港市出现强降雨并伴有强阵风,导致当地部分江河湖泊水位上涨、树木倒伏。在会安古镇,部分路段已开始出现积水现象。尽管如此,这一独特景致依然吸引了大批国内外游客前来观光体验,有助于维持当地居民及旅游服务场所的经营活动。

附图:越南宁平省菊芳国家公园迎接韩国国际代表团。图自越通社

越韩加强环境教育与文化交流

韩国国际代表团及“2026年始华湖青年大使计划”20名青年大使11月10日到访越南菊芳国家公园,开展环境教育与文化交流活动。活动由始华湖可持续伙伴关系协会、韩国始兴市、安山市和华城市青少年基金会、韩国环境国际组织(KEI)与菊芳国家公园联合举办。

充分发挥侨胞资源与文化力量,助力越澳关系深入发展

充分发挥侨胞资源与文化力量,助力越澳关系深入发展

在越南加大落实关于海外越南人工作的第23-NQ/TW号决议和关于文化发展的第80-NQ/TW号决议的背景下,越南驻澳大利亚各代表机构正逐步创新活动方式,致力于更好地发挥侨胞资源与文化力量,服务国家发展,同时助力深化越澳关系。

中方车辆按规定办理手续,安全、顺利通过马鹿塘口岸。图自越通社

马鹿塘—金水河口岸升格为国际口岸

11月10日下午,越南莱州省与中国云南省在马鹿塘(越南)—金水河(中国)口岸友谊桥区域联合举行马鹿塘—金水河对接口岸升格为国际口岸公布仪式。