克姆族人生活和音乐中的山林烙印

由于克姆族的耕作习惯和日常生活与大自然息息相关,因此其精神生活也留有山林的印记。尽管今天的生活发生了许多变化,但昔日的良好习俗依然深深刻在其日常生活中。
克姆族人生活和音乐中的山林烙印 ảnh 1克姆族人生活和音乐中的山林烙印(图片来源:越南之声)

越通社河内——据《越南之声》, 由于克姆族的耕作习惯和日常生活与大自然息息相关,因此其精神生活也留有山林的印记。尽管今天的生活发生了许多变化,但昔日的良好习俗依然深深刻在其日常生活中。这在传统节日盛会和民间音乐中得到了充分体现。
曾踏访克姆族村寨的人们,都会有机会融进其在山林那原始而雄伟大自然中的祥和生活中。在那里,高脚屋用木头和竹子建成,头巾、服装染着林中树木的深绿色,民歌如溪水般纯净和清澈,乐器则带着大森林悠远而熟悉的声音。
人们很容易感受山林印记的是住房建筑。这些高脚屋亲近大自然,完全用林木和竹子建成,茅草铺顶,如龟背般凸起,背靠山腰,面朝山谷。
这些印记还体现在多种家庭用具上,如竹制手工编织品。乐器也是用竹子极富创意地制成,发出别具特色的声音,造就了克姆族民歌那迷人的旋律。
专门搜集少数民族乐器的音乐研究者丁六告诉记者:“这些带着山林之魂的乐器至今依然在义安省西部克姆族人日常生活中出现。‘温丁’、‘刀’、‘砣’、‘皮敦’等乐器,为克姆族传统民歌‘敦歌’和‘昆遮’(Kuncho)伴奏,也可以在克姆族具有社区性的节日盛会上用悦耳的音乐为鱼游舞、头巾舞、新年舞等伴奏。”
打击乐器“刀”(Dao)在克姆族中较为普遍。这种乐器源于在点种庄稼季节用来驱赶啄种子鸟类的用具。“刀”用薄竹筒制成,敲击时发出一连串震荡幽远的声音,时而如喃喃细语,时而则洪亮远扬。
“砣”(Tot)是一种竖笛,有4至6个孔,也是用薄竹和厚竹制成的乐器。“皮敦”(PiTom)也是竖笛,用嫩竹制作,音色独特,犹如旷野中萧萧的风声。“皮敦”用来为“敦歌”伴奏。克姆族最具特色的乐器当属“温丁”(Omding)琴,原先是在田地里用来盛水的竹筒。琴弦用竹皮做成。
克姆族人功寅说:“很久以前,克姆族想跳舞,但没有锣钲,所以想出了用竹筒代替。这种琴,中间的琴弦声音小,两边的声音不大不小或偏大。制成这样发声的乐器可不容易。”
与大自然融合在一起的心灵和能歌善舞,正是克姆族创造这种乐器的动力。“温丁”琴一般用来为节日上的歌舞伴奏,其发出的声音诚如克姆族那敦厚、忠贞、与大自然和睦相处的心灵。
带着山林声音的这些民歌和乐器不仅是克姆族无价的非物质文化,也是越南各民族的共同财富,极具克姆族文化生活的特色。由此,维护和弘扬这些民歌和乐器备受关注。
越南民族学博物馆少数民族研究专家微文安表示:“首先,要对克姆族的所有民歌和乐器进行调查,旨在为其后代而加以保护,也是传承越南音乐的价值。除了静态保护形式,在博物馆展示外,还要采取动态保护形式,即鼓励、协助当地居民向后代传授技艺和乐器制作方法。”
纯净的民歌和带着大山林声音的乐器承载着克姆族对其特色文化的骄傲。今天,虽然生活发生了巨大变化,但克姆族依然与大自然和睦相处,并始终懂得用那些山林赐予的平凡却宝贵的东西美化生活,美化心灵。(越通社—VNA)

越通社

更多

《越南值得骄傲的100件事》值纪念越南南方解放、国家统一51周年之际出版发行。图自《人民报》

《越南值得骄傲的100件事》带你了解越南

《越南值得骄傲的100件事》是一部特别的绘本,通过现代、富有吸引力且易于记忆的呈现方式帮助儿童读者了解越南民族、辉煌的历史,文化特色以及数千年来令人自豪的成就。

白俄罗斯国家模范歌剧和芭蕾舞大剧院的演出将汇聚欧洲古典音乐的近百名精英。图自越通社

近百位白俄罗斯艺术家即将来越演出

据河内剑湖剧院4月19日发布的消息,来自白俄罗斯国家模范歌剧和芭蕾舞大剧院(Bolshoi Theatre of Belarus)的近百位演艺人员将于2026年5月7日至8日在河内还剑湖剧院进行为期两晚的精彩演出。

下龙湾美景。图自越通社

将遗产转化为资产:可持续旅游的新动力

为创造转折点,广宁省需要同步实施各项解决方案。阮文渠干部培训学校校长范垂阳认为,重点是从“被动保护”思维向“主动发挥”的思维,构建可持续的文化产业生态系统,将“遗产”转化为“资产”。

庆和省文化体育与旅游厅副厅长黎文华在开幕式上发表讲话。图自越通社

弘扬越南各民族优秀传统文化

庆和省文化体育与旅游厅副厅长黎文华表示,庆和是山林与海洋交融之地,多个民族在此共同生活,传承并弘扬着独特的传统文化。“越南各民族文化日”不仅是保护和传承各民族文化瑰宝的契机,也是各民族交往交流、学习、增进相互了解与团结的空间。 

越南以战略眼光正确认识传统艺术的作用。图自越通社

越南传统艺术在全球文化中确立地位

越南拥有丰富多样的传统艺术形式,但弘扬并将这些价值转化为发展动力仍未与其潜力相称。在全球竞争日益激烈的背景下,文化被确定为国力的一大支柱,要求以战略眼光正确认识传统艺术的作用。

希刚乡在雄王庙历史遗迹区隆重举行给各位雄王敬香仪式。图片来源:越通社

给各位雄王敬香仪式隆重举行

4月17日(即农历三月初一),在雄王节暨2026年祖地文化旅游周开幕之际,富寿省希刚乡在雄王庙历史遗迹区隆重举行给各位雄王敬香仪式。

芹苴市高棉族同胞参加浴佛仪式。图自越通社

高棉族传统新年:传播文化价值,凝聚社区力量

传统新年(Chôl Chnăm Thmây)是高棉族同胞一年中的最大节日,旨在表达对新的一年风调雨顺、五谷丰登美好的愿望。这也是阖家团圆、凝聚社区力量、保存、传承和发扬高棉族美好风俗的契机。