克姆族人生活和音乐中的山林烙印

由于克姆族的耕作习惯和日常生活与大自然息息相关,因此其精神生活也留有山林的印记。尽管今天的生活发生了许多变化,但昔日的良好习俗依然深深刻在其日常生活中。
克姆族人生活和音乐中的山林烙印 ảnh 1克姆族人生活和音乐中的山林烙印(图片来源:越南之声)

越通社河内——据《越南之声》, 由于克姆族的耕作习惯和日常生活与大自然息息相关,因此其精神生活也留有山林的印记。尽管今天的生活发生了许多变化,但昔日的良好习俗依然深深刻在其日常生活中。这在传统节日盛会和民间音乐中得到了充分体现。
曾踏访克姆族村寨的人们,都会有机会融进其在山林那原始而雄伟大自然中的祥和生活中。在那里,高脚屋用木头和竹子建成,头巾、服装染着林中树木的深绿色,民歌如溪水般纯净和清澈,乐器则带着大森林悠远而熟悉的声音。
人们很容易感受山林印记的是住房建筑。这些高脚屋亲近大自然,完全用林木和竹子建成,茅草铺顶,如龟背般凸起,背靠山腰,面朝山谷。
这些印记还体现在多种家庭用具上,如竹制手工编织品。乐器也是用竹子极富创意地制成,发出别具特色的声音,造就了克姆族民歌那迷人的旋律。
专门搜集少数民族乐器的音乐研究者丁六告诉记者:“这些带着山林之魂的乐器至今依然在义安省西部克姆族人日常生活中出现。‘温丁’、‘刀’、‘砣’、‘皮敦’等乐器,为克姆族传统民歌‘敦歌’和‘昆遮’(Kuncho)伴奏,也可以在克姆族具有社区性的节日盛会上用悦耳的音乐为鱼游舞、头巾舞、新年舞等伴奏。”
打击乐器“刀”(Dao)在克姆族中较为普遍。这种乐器源于在点种庄稼季节用来驱赶啄种子鸟类的用具。“刀”用薄竹筒制成,敲击时发出一连串震荡幽远的声音,时而如喃喃细语,时而则洪亮远扬。
“砣”(Tot)是一种竖笛,有4至6个孔,也是用薄竹和厚竹制成的乐器。“皮敦”(PiTom)也是竖笛,用嫩竹制作,音色独特,犹如旷野中萧萧的风声。“皮敦”用来为“敦歌”伴奏。克姆族最具特色的乐器当属“温丁”(Omding)琴,原先是在田地里用来盛水的竹筒。琴弦用竹皮做成。
克姆族人功寅说:“很久以前,克姆族想跳舞,但没有锣钲,所以想出了用竹筒代替。这种琴,中间的琴弦声音小,两边的声音不大不小或偏大。制成这样发声的乐器可不容易。”
与大自然融合在一起的心灵和能歌善舞,正是克姆族创造这种乐器的动力。“温丁”琴一般用来为节日上的歌舞伴奏,其发出的声音诚如克姆族那敦厚、忠贞、与大自然和睦相处的心灵。
带着山林声音的这些民歌和乐器不仅是克姆族无价的非物质文化,也是越南各民族的共同财富,极具克姆族文化生活的特色。由此,维护和弘扬这些民歌和乐器备受关注。
越南民族学博物馆少数民族研究专家微文安表示:“首先,要对克姆族的所有民歌和乐器进行调查,旨在为其后代而加以保护,也是传承越南音乐的价值。除了静态保护形式,在博物馆展示外,还要采取动态保护形式,即鼓励、协助当地居民向后代传授技艺和乐器制作方法。”
纯净的民歌和带着大山林声音的乐器承载着克姆族对其特色文化的骄傲。今天,虽然生活发生了巨大变化,但克姆族依然与大自然和睦相处,并始终懂得用那些山林赐予的平凡却宝贵的东西美化生活,美化心灵。(越通社—VNA)

越通社

更多

胡志明市夜景。图自越通社

比利时媒体视角下的胡志明市经济活力

据越通社驻布鲁塞尔记者报道,比利时国家广播电视台(RTBF)旗下La Trois频道计划于当地时间8月19日22时15分黄金时段播出纪录片《西贡——远东明珠》(法语片名:“Saïgon, la perle de l'Extrême-Orient”)。这是为数不多的欧洲纪录片之一,以完整篇幅向比利时及法语地区观众展现胡志明市当代经济和社会面貌。

活动上的天曲-天琴表演。图自越通社

越南天琴与天曲遗产价值在老挝广泛传播

值此八月革命取得成功和越南社会主义共和国国庆81周年(1945年9月2日—2026年9月2日),同时面向《关于加强东盟文化遗产合作的万象宣言》发表10周年(2016年—2026年)之际,越南各民族文化博物馆与驻老挝越南文化中心于8月17日在首都万象联合举行“岱依族-傣族天琴与天曲信仰践行”专题展览与表演活动开幕式。

“西北精华”街头节上精彩的泰族群舞。图自越通社

传递社区声音 推动文化遗产保护与传承

越共中央政治局关于越南文化发展的第80号决议明确指出,弘扬文化遗产价值必须充分发挥社区主体作用。文化遗产只有得到传承者的珍视、实践并代代相传,才能真正焕发生命力。

越南电影迎来跨越式发展的机遇

越南电影迎来跨越式发展的机遇

在全球化和数字技术蓬勃发展的背景下,电影已不仅是一种艺术形式,而逐渐成为重要的文化产业,直接为经济增长,并提升国家软实力作出贡献。越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议开辟了具有长期战略意义的新发展空间,成为越南电影实现强劲转型的重要“杠杆”。

胡志明市遗产护照正式问世。图自越通社

胡志明市遗产护照正式问世

遗产护照正式在胡志明市开启旅程。每一本护照有望不仅记录一次参观之旅的印记,还能开启每个目的地背后关于历史、文化和人物的故事。

爵士乐旋律连接河内与世界

爵士乐旋律连接河内与世界

以“河内爵士——无边界旋律”为主题2026年河内国际爵士音乐节(Hanoi Jazztival 2026)将于9月17日至19日在首都河内举行。

在新潮乡新立文化村岱族传统婚礼上,男方迎亲队伍携带聘礼前往女方家中。图自越通社

宣光省岱依族传统婚礼:凝聚家庭与社区的文化纽带

在2026年新潮乡“独立节”庆典框架内,宣光省新潮乡新立文化村举办了岱依族传统婚礼再现活动。当地居民身着传统服饰,通过迎亲、婚礼仪式及双方家庭间独特的礼仪交往,生动还原了岱族传统婚俗的全过程。

游客在宣光省新潮安全区博物馆参观主题为“新潮——81个革命秋天”的摄影展。图自越通社

打造新潮乡独立节文化旅游品牌

新潮乡希望独立节将逐步成为其文化旅游品牌,实现遗产、社区与旅游产品之间的有效连接,形成与革命历史、民族文化、地方美食、乡村生活和生态景观相结合的特色体验活动。

2026年河内国际爵士音乐节(Hanoi Jazztival 2026)项目发布活动上的艺术家。图片来源:越通社

连接文化 传播遗产价值

为落实越共中央政治局第80-NQ/TW号决议关于发展越南文化的部署,近期国内多个省市积极开展形式多样、富有创意的文化艺术活动,涵盖爵士乐、古典音乐、地方特色节庆以及文化遗产保护等领域,为传播和弘扬越南文化价值发挥了积极作用。

越南爵士艺术家权文明在2026年河内爵士音乐节公布仪式上表演。图自越通社

河内成为国际音乐的汇聚之地

一系列具有国际影响力的大型音乐活动即将在河内举行,不仅满足了公众对文化艺术日益增加的需求,也是宣传首都形象、吸引游客以及逐步将文化转化为新增长动力的机遇。

穿着传统服饰的倮倮族少女。图自越通社

文化产业为经济增长拓展新空间

合并后的宣光省共有46个民族共同生活,少数民族人口占全省总人口70%以上。全省共有794处遗迹,已普查登记871项非物质文化遗产,其中53项列入国家级非物质文化遗产名录。联合国教科文组织世界地质公园同文岩石高原以及越南岱依族、侬族、傣族的天曲仪式(Then),被列入联合国教科文组织名录,为当地旅游和服务业发展增添了优势。