巴那族较具代表性的传统乐器

由于生活与山林密切相关,巴那族大部分乐器都是用石头、木头、竹子、叶子和葫芦等现成材料制作的。

由于生活与山林密切相关,巴那族大部分乐器都是用石头、木头、竹子、叶子和葫芦等现成材料制作的。尽管制作简单,但这些乐器的外形和音色都极为独特。因此,巴那族民间音乐也深具其民族特色。

数百年前,巴那族就制作了反映人与大自然的水乳交融和人类征服大自然的民族乐器。至今,他们仍在制作并维护多种别具特色的传统乐器,且种类繁多,演奏方式丰富,如:敲、吹、弹、拍等。在这些乐器中,锣钲和鼓等敲击乐器最具代表性。

锣钲是铜制乐器,呈圆形,直径约20至60公分。一套锣钲一般由3面中间有乳突的大锣和10面小钲组成。演奏时,巴那族人用绑着软布的木槌敲击。铜锣越大声音越低沉,铜钲越小声音越清亮。

一首锣钲乐曲表演有多重层次,每人演奏一面锣或钲。节日期间,锣钲声音欢快、协调、细腻。巴那族锣钲音乐丰富了西原锣钲文化空间,是联合国教科文组织将其列入世界非物质文化遗产名录的原因之一。

在其音乐生活中,巴那族还创造并使用多种独特的琴,如敲击乐器的特龙琴(T’rung),弦乐器的汀宁琴(TingNing)、科尼琴(K’ni),或者管乐器的科隆布琴(K’longput)、丁鞥琴(DinhJong)、丁赫琴(DingHor)等。

得乐省民族博物馆导游陶明玉告诉我们:“这些乐器通常在文化盛会、娱乐活动、男女晚上对歌上演奏。有些琴只会在家庭聚会、朋友聚会或晚上老人给小孩唱歌时才用得上。这也是大人向后辈传授制作、弹奏乐器技巧的机会。”

在巴那族人的生活中,特龙琴是较为普遍的敲击乐器。它从上往下排列着长度不等尺寸不一的竹管,并用藤条固定,长而大的竹管在上面,小而短的在下面。竹管的一头堵住,另一头大半削尖凿空,这样能发出连续的声音。当用木槌敲击时,可发出高低不同的声音。特龙琴的声音有些浑浊,且不大,不响亮,但较为特别。其声如溪水、瀑布或风吹竹林。

得乐省省巴那族人阿诺说:“特龙琴不会在家中演奏。只有科隆布琴才这样。特龙琴音色质朴,它原本只有7、8根竹管,改进后多了很多,因此,现在的特龙琴,什么曲子都能演奏。”

巴那族乐器中,汀宁琴,又称翁琴(goong)用簕竹制作,两头为封闭的竹节。其中一头与其呈折角插一根木头,上面系着琴弦的一头,琴弦的另一头系在并排插在竹身上,用以调整琴弦的木头上。

每把琴一般有10到18根琴弦。以前,巴那族用上蜂蜡的丝线制作琴弦。为使琴声更为响亮,一些艺人想出了办法,在插一根木头的那一头下面加半个挖空的干葫芦。翁琴声音清亮,但没有特龙琴那么欢快,如同倾诉、私语。巴那族小伙子常在夜里约会时弹奏翁琴。

在劳动生产和征服自然过程中,巴那族还创造了多种别具一格的乐器,如波切琴(PoChet)又称溪水琴,亮嘹琴(RengReo)又称风琴。这些琴也用竹子制作,但利用水力和风力发出声音。此外,巴那族还有各种吹奏乐器,如:丁布、丁鞥、丁赫、霍尔(类似笛子)等。

春季盛会期间来到巴那族村寨,您将有机会在广阔的山林间欣赏巴那族的各种独特器乐。巴那族的民族音乐、节日盛会的欢乐气氛不仅体现其民族特色,还展现巴那族人年轻的心态及他们对音乐和生活的热诚。(来源:越南之声广播电台)(越通社-VNA)

更多

艺术家黎友孝的作品。图自越通社

推动越南文化更好走向世界 进一步增强国家软实力

在日益融入国际社会的背景下,文化不仅是社会的精神基础,还逐渐成为融入国际社会进程中的重要资源,有助于增强国家软实力。越共中央政治局第80-NQ/TW号决议确立了文化发展的战略愿景,其中强调将积极主动推进文化领域的国际融合作为一项重点且持续的任务,从而逐步将越南文化艺术推向世界。

顺化京城国子监遗迹内的右学建筑工程正在修缮中。图自越通社

​顺化市推进阮朝时期系列重要工程修复工作

据顺化古都遗迹保护中心的消息,预计2026年第二季度,该单位将启动“大宫门遗迹修复项目”,经费超过640亿越盾(折合人民币1684万元),工期4年。大宫门是顺化皇城内紫禁城(阮朝皇室专属活动区域)的正门,位于太和殿以北、勤政殿前方。

赫蒙族同胞在怀门村的粮仓采用两层结构,以木材建造并铺设杉木屋顶,独立于居住区,用于存放稻谷、木薯、红薯及玉米等农产品。

走进“天顶之村”探索木与石为主的建筑

在乂安省偏远的边境地区,有一个依偎在云间山腰的村落——怀门村(Huồi Măn),当地居民和游客亲切地称其为“天顶之村”。该海拔近1700米的村落是仁梅乡的21个村之一。

越南驻奥地利大使武黎泰皇与奥地利著名儿童文学作家米拉·洛贝家人合影。图自越通社

当儿童文学成为越奥文化交流的桥梁

越南驻奥地利大使武黎泰皇日前在奥地利首都维也纳与奥地利著名儿童文学作家米拉·洛贝(Mira Lobe)的家人亲切会面,就米拉·洛贝对世界儿童文学所做出的贡献,特别是其作品在越南产生的影响力表达感激之情。

下龙狂欢节盛大开幕。图自越通社

将音乐盛典打造成为主打的文化旅游产品

为落实越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议,广宁省正积极推进相关战略,旨在将规模宏大、品质卓越的音乐会(Concert)转化为主打的文化旅游产品。该战略侧重于发展文化产业,将各大节庆与音乐盛典打造成为年度活动,通过文化遗产与现代艺术的融合,实现旅游产品多样化并增强吸引力。

胡志明市㗰剧艺术剧院演艺人员的一个表演节目。图自越通社

实现传统艺术迈向国际舞台之梦

为使传统舞台艺术(如改良剧、㗰剧)真正成为尖端的文化产业,胡志明市正集中精力构建可持续的生态系统,同步解决设施配套与高质量人力资源的两大难题。建设专业的创作环境,并出台特殊的人才待遇政策,被视为让文艺工作者安心奉献并让文化遗产价值“活化”的关键举措。

“百花步行”越南服饰文化节2025年11月15日在河内举行。图自越通社

在数字时代保护与传播越南文化

在每个国家的发展进程中,文化始终是社会的精神基础。文化滋养和引导人们树立价值观,同时有助于塑造人们的品格。凭借坚实的文化基础,社会不仅能够实现经济发展,还能保持自身的文化特色、道德规范以及长期的稳定。

在河内还剑湖步行街区的八角楼,每周日午后举办的“周末音乐”活动正逐渐成为首都居民和游客熟悉的打卡点。图自越通社

文化—新时代首都河内发展强大动力

在河内的发展进程中,文化正逐步凸显其作为精神基础、内生动力和重要增长引擎的作用。从社区艺术空间到大型国际盛事,从政策导向到具体行动,首都河内正在构建一个充满活力的文化产业生态系统,助力塑造新时代中创意、融合与可持续发展的城市面貌。

越南在2026年澳门国际幻彩大巡游上大放异彩。图自越通社

越南在2026年澳门国际幻彩大巡游上大放异彩

3月29日,2026年中国澳门特别行政区国际幻彩大巡游举行,来自50支本地队伍和10支国际队伍的约1600名专业及非专业艺术家参与。旅居澳门越南人协会组织代表团参加活动和展示传统服饰、艺术和文化,广受国际友人好评。

改良混搭杂技表演《陈仁宗》将多种艺术类型结合起来。图自越通社

完善民族文化体制

朝着深度和广度方向融入国际社会与科学技术的快速发展正直接影响着少数民族传统文化价值的保护与弘扬工作,要求建立统一且有效的法律基础,以提高民族文化领域中的工作效率。

2026年河粉节上的一个展位。图自越通社

推动越南河粉跻身人类非物质文化遗产行列

“南定河粉民间知识”已被列为国家级非物质文化遗产。保护并弘扬文化价值、提升越南河粉品牌形象,不仅是传承传统美食,更是守护一项活态文化遗产,将其转化为经济与旅游可持续发展的动力。

越南党和国家领导向北宁省赠送花篮 图自越通社

越南隆重举行仪式 接收两项世界文化遗产认定证书

3月27日晚,北宁省在北江坊2·3广场隆重举行仪式,接收联合国教科文组织将东湖民间版画制作技艺列入《急需保护的非物质文化遗产名录》的认证书;同时公布安子—永严—昆山—劫泊遗迹与名胜群为世界文化遗产,并启动“走进北宁遗产之地2026”文化节。

2025年雄王祭祖日活动上香仪式。图自越通社

2026年雄王祭祖日将于2026年4月17日至26日举行

3月27日,富寿省文化体育与旅游厅厅长杨黄香在新闻发布会上透露,2026丙午年雄王祭祖日暨雄王庙庙会以及“祖地文化旅游周”的规模有所扩大,并以丰富化与灵活性,充分发挥当局的主动性,且吸引众多组织、个人、企业及民众参与的方向开展。