越共中央总书记、国家主席苏林在比利时埃格蒙特皇家国际关系研究所发表的施政演讲(全文)

在对比利时王国进行正式访问期间,越共中央总书记、国家主席苏林于当地时间10月23日在埃格蒙特皇家国际关系研究所发表了题为《将愿景转化为行动:从政治决心到合作典范》的施政演讲。

越共中央总书记、国家主席苏林在比利时埃格蒙特皇家国际关系研究所发表施政演讲。图自越通社
越共中央总书记、国家主席苏林在比利时埃格蒙特皇家国际关系研究所发表施政演讲。图自越通社

越通社河内——在对比利时王国进行正式访问期间,越共中央总书记、国家主席苏林于当地时间10月23日在埃格蒙特皇家国际关系研究所发表了题为《将愿景转化为行动:从政治决心到合作典范》的施政演讲。

越南通讯社谨向读者介绍越共中央总书记、国家主席苏林的施政演讲全文:

尊敬的埃格蒙特皇家国际关系研究所所长,

尊敬的各位代表、各位学者、研究人员及外交使团代表:

我和越南高级代表团非常高兴来到比利时王国这一欧盟政治中心。比利时拥有宝贵的外交遗产,那就是弥合分歧、凝聚共识的艺术。比利时在多元共治方面的成功实践,使其成为“多元一体”精神的象征。这一理念也正是当前国际形势深刻演变背景下,欧盟、东盟和国际社会的共同关切。

经过40年的革新开放,越南从一个饱受战争摧残、曾遭受包围和禁运的国家,成为欧盟在东南亚领先的贸易和投资伙伴。这一历程充分说明:无论各国在政治制度和发展水平方面存在何种差异,只要共同坚持对话、互利合作和尊重国际法,就能够跨越分歧,共创美好未来。

今天,在埃格蒙特皇家国际关系研究所,我希望与各位分享三点重要看法:

第一,准确把握当前时代的战略转型。世界正经历深刻变革,面临分裂风险,同时也迎来新的发展机遇。在这一进程中,欧盟将继续发挥核心作用和引领作用。

第二,越南与欧盟在发展愿景、价值观和“战略自主”理念方面的共识日益深化,为双方进一步拓展合作奠定了坚实基础。

第三,明确越南与欧盟关系实现突破性发展的战略方向,其中,越南与比利时的关系将发挥重要推动作用,也是双方合作不断深化的生动体现。

一、世界正经历时代性变革,面临分裂风险

尊敬的各位来宾:

当前,国际秩序正处于深刻重塑之中。大国战略竞争已深入经济、贸易、供应链、战略技术、人工智能和数据标准等各个核心领域。“经济安全”和“降低风险”等政策的出现,正在技术生态系统和生产链中形成新的界限,使世界面临严重的地缘经济分裂风险。

多边主义和以规则为基础的国际秩序正面临前所未有的挑战。单边主义和保护主义日益抬头,联合国、世界贸易组织(WTO)等核心多边机构面临迫切的改革压力。当今世界正面临一种矛盾局面:技术不断深化全球互联互通,地缘政治却加剧了国家和地区之间的分裂。

与此同时,地缘政治冲突以及海洋、外层空间和网络空间的主权争端日趋复杂,并与气候变化、能源和粮食危机、高科技犯罪等严峻的非传统安全挑战相互交织。现实表明,没有任何一个国家能够独自应对这些全球性风险。

由此,我们面临一个重要的战略课题:如何在维护国家自主的同时,为建设一个公平、开放、以国际法为基础的国际秩序作出贡献? 这是越南与欧盟需要共同回答的问题。我相信,通过持续深入的交流,双方将更加深刻地认识到,我们在战略利益和核心价值观方面的共同点远多于分歧。

二、越南的发展道路:坚持战略自主,深化国际融合

尊敬的各位来宾:

为回答这一问题,越南选择了“自信、自主、自力、自强、民族自豪”的行动方针。其核心理念是:自力更生、自强不息是增强国家抗风险能力、实现战略自主的重要基础;深化国际合作则有助于拓展国家发展空间。

走出战争和禁运的阴影后,越南勇敢推进革新,不断革新领导思维、完善制度、改进工作方式,主动融入全球经济和国际社会。

1975年,越南还是一个贫困、饱受战争摧残的国家,人均国内生产总值(GDP)约为84美元。到2025年,越南人均GDP已超过5000美元。如今,越南已发展成为充满活力的经济体,GDP总量超过5000亿美元,跻身全球最大的32个经济体之列。

越南已与230多个国家建立贸易关系,并签署18项自由贸易协定,合作伙伴超过60个。2026年,越南继续保持较快增长势头,力争实现贸易总额超过1.2万亿美元。更重要的是,经济增长成果正切实转化为人民生活水平的提高、民生的改善和可持续减贫。

越南正满怀信心地迈入发展新纪元,致力于实现两个百年目标:到2030年成为具有现代工业的发展中国家,到2045年成为高收入发达国家。

为实现这一发展愿景,越南不再依赖自然资源和廉价劳动力,而是加快转向以知识、创新、数字化转型和绿色转型为基础、以人为中心的增长模式。与此同时,越南坚定奉行独立自主、多边化、多样化的对外路线。

当然,越南未来的发展道路仍面临诸多挑战,包括陷入“中等收入陷阱”的风险、提高劳动生产率的压力以及开放型经济对地缘经济冲击的敏感性。要克服这些挑战,除了依靠自身努力,越南也需要国际伙伴提供具有战略意义、公平、平衡且高效的支持。其中,欧盟是越南最重要的合作伙伴之一。

三、欧盟在全球秩序中的地位与作用

尊敬的各位嘉宾:

欧盟的诞生是20世纪的伟大里程碑。它使一个曾饱受战争摧残的大陆,转变为全球和平、繁荣和深度一体化程度最高的地区之一。这一历程生动诠释了超越历史、搁置分歧、携手开创共同未来的能力,也与越南民族的精神高度契合。

如今,欧盟不仅是全球重要的经济和科技中心,也是国际标准和全球治理规范的重要引领者,在绿色经济、数字经济和人工智能等领域发挥着积极作用。

我们高度评价欧盟推进“战略自主”的方向,即在增强经济安全自主能力的同时,坚定维护多边主义和国际法。通过《印太战略》,欧盟正积极参与印太事务,为维护地区和平、稳定和航行自由作出切实贡献。

对越南而言,与欧盟的关系具有特殊的结构性战略意义。自越南革新初期以来,欧盟便是与越南携手相伴的重要伙伴。越南自豪成为东南亚唯一与欧盟建立最全面合作机制的国家,双方拥有8项合作机制;越南还已与欧盟11个成员国建立战略伙伴关系或全面伙伴关系。

越南与欧盟的合作不仅是通常意义上的对外关系,更是具有战略意义的重要支柱,与越南奉行多边化、多样化外交政策和坚持自主发展的道路直接相关。我们衷心感谢欧盟及其成员国数十年来给予越南的平等、宝贵的合作与支持。

四、越南与欧盟:利益、价值观和战略愿景日益契合

尊敬的各位来宾:

尽管存在地理距离和发展水平差异,越南与欧盟在四大战略支柱上形成了深刻共识。

第一,双方的“战略自主”理念与越南自强精神相契合。

战略自主并不意味着封闭自守或切断对外联系,而是增强自主决定发展道路和国家命运的能力。在欧盟推行“降低风险”和“全球门户”战略的背景下,越南凭借其在东南亚的重要地位和高度开放的经济体系,可以成为欧盟值得信赖的 “关键环节”,帮助欧盟实现供应链多元化,增强供应链安全。

第二,双方对新的绿色标准持积极态度,包括碳边境调节机制(CBAM)和欧盟零毁林条例(EUDR)。

我们不将CBAM和EUDR视为保护主义壁垒,而是将其视为推动经济结构绿色转型的重要动力。越南愿成为积极落实这些标准的发展中国家先行者,同时希望欧盟在技术和绿色金融方面给予支持。

第三,双方共同致力于公平、透明、平等、互利的自由贸易与经济安全。

EVFTA和EVIPA表明,发展中国家完全能够以平等姿态融入国际社会,并达到劳工、环境和可持续发展领域的最高标准。双方共同坚持贸易自由化,也是对保护主义和单边主义浪潮的有力回应。

第四,共同维护国际法和海上安全,遵守1982年《联合国海洋法公约》(UNCLOS)。

双方均将《联合国宪章》和1982年《联合国海洋法公约》视为“海洋的宪法”。东海是重要的国际航运通道,与欧洲的经济安全直接相关。我们高度评价欧盟在维护1982年《联合国海洋法公约》的完整性、推动印太地区和平存在方面发出的有力声音。

五、越南—欧盟和越南—比利时关系:从政治决心迈向突破性战略合作

尊敬的各位嘉宾:

只有能够增进战略理解、深化利益交融并带来具体成果的合作框架,才能真正焕发生机。其中,越南与比利时的关系正是越南与欧盟合作不断深化的生动体现。

我谨提出未来进一步拓展战略合作的五个重点方向。

第一,提升政治互信,深化经济安全合作。

推动越南—欧盟合作在欧盟《印太战略》中发挥更加重要的作用。双方应进一步加强贸易投资联系,保障供应链安全,深化网络安全和海上安全合作,并加强欧盟、越南与东盟之间的协调,共同推动构建以规则为基础的地区安全架构。

第二,推动高水平经济、贸易和投资合作取得新进展。

在《越南与欧盟自由贸易协定》(EVFTA)和《越南与欧盟投资保护协定》(EVIPA)的基础上,进一步拓展双方在数字经济、循环经济和碳信用市场等新兴领域的合作。建议欧盟加强技术支持,助力越南企业满足碳边境调节机制(CBAM)、欧盟零毁林法规(EUDR)等绿色标准要求,同时鼓励欧洲投资基金加大对越南战略基础设施和物流领域的投资。

第三,推动科技、半导体和创新合作实现突破。

为响应《欧盟芯片法案》和欧洲人工智能战略,越南建议推动双方科技创新体系对接,重点加强与比利时这一拥有全球领先的半导体研究中心——微电子研究中心(imec)的合作。双方可共同推动建设半导体、负责任人工智能和生物技术研发中心,并加强创新创业网络之间的联系。

第四,加快绿色转型和公正能源转型。

充分发挥欧盟在绿色金融和绿色技术领域的优势,结合越南的发展潜力,深化双方在海上风电、绿氢等领域的合作,助力越南实现2050年净零排放目标,落实公正能源转型伙伴关系(JETP)相关承诺。同时,推动私营部门和地方政府积极参与,拓展多方合作,特别是加强在湄公河三角洲气候变化应对领域的协作。

第五,夯实教育培训和民间交流基础。

依托比利时和越南高校之间的合作传统,构建可持续发展的“知识联盟”;同时,充分发挥旅居比利时及欧洲的越南人社群的“软实力”作用,使其成为连接双方文化的持久桥梁。

作为东南亚与欧盟合作最全面的国家之一,越南目前还担任东盟—欧盟关系协调国。越南愿发挥 “试验示范平台”和战略桥梁的作用,推动东盟—欧盟合作成为跨区域合作的典范,为两大洲的和平与繁荣作出切实贡献。

六、共同追求和平与繁荣的未来

尊敬的各位嘉宾:

今天访问埃格蒙特研究所,来到以埃格蒙特公爵命名的地方,我深有感触。埃格蒙特公爵曾选择站在人民和自由理想一边,成为勇气与对话精神的不朽象征。这让我看到了双方历史经历的深刻共鸣。越南民族同样历经历史风雨,始终凭借独立自主、坚韧不屈的精神和对和平的强烈渴望走到今天。

越南正迈入发展新纪元,致力于建设一个繁荣的国家、绿色现代化的经济体和充满人文关怀的社会。

我希望,今天在埃格蒙特研究所的会场上,欧洲政策制定者和学者能够看到,越南是一个值得信赖的合作伙伴,也是连接亚欧两大洲的战略纽带。当共同愿景转化为现实,越南—欧盟和越南—比利时关系将不再局限于外交文件,而将发展成为连接河内与布鲁塞尔、充满活力的经济、知识与科技合作走廊。

最后,请允许我以两种精神的交汇作为结束:比利时王国国徽上的格言——“团结就是力量”以及胡志明主席的不朽教诲:“团结、团结、大团结;成功、成功、大成功!”

这正是新时代的共同准则:在多元中团结,在尊重差异中携手同行,共同谱写两大洲和平与繁荣的新篇章。

衷心感谢各位!(完)

越通社

更多

越南驻波兰大使何黄海。越通社发

将越波合作空间扩展至高科技领域

越南驻波兰大使何黄海认为,波兰总理唐纳德·图斯克即将对越南进行的访问正值越波关系处于十分良好的发展阶段。此次访问在政治、外交、经贸投资、科学技术、教育培训、旅游以及民间交流等多个领域都具有重要意义。

2026年10月23日,消防救援力量赶赴中国西藏自治区那曲市巴青县地震灾区开展救援。图自新华社/越通社

越南领导人就中国西藏严重地震致慰问电

越共中央总书记、国家主席苏林,政府总理黎明兴,国会主席陈青敏,中央书记处常务书记陈锦秀于10月23日就中国西藏自治区那曲市巴青县2026年10月22日晚发生严重地震造成重大的人员伤亡和财产损失后,分别向中共中央总书记、国家主席习近平,国务院总理李强,全国人大常委会委员长赵乐际以及中共中央政治局常委、中央书记处书记、中央办公厅主任蔡奇致慰问电。

越南向两名维和军官颁发执行任务决定。图自越通社

越南向两名维和军官颁发执行任务决定

10月23日,越南国防部在河内举行仪式,向前往联合国阿卜耶伊临时安全部队(UNISFA,阿卜耶伊地区)和联合国南苏丹共和国特派团(UNMISS)执行维和任务的两名军官颁发国家主席决定和国防部长决定。

研讨会现场。图自越通社

文化与民间外交凝聚东盟团结力量

10月23日,胡志明市友好组织联合会(HUFO)与胡志明市国家大学所属社会科学与人文大学联合举办国际学术研讨会,主题为“文化与民间外交在建设东盟共同体进程中的作用——面向2045年愿景”。东盟各国驻胡志明市总领事及总领事馆代表、研究人员和学生出席研讨会。