芹苴市努力保护和传承平水庙上田节独特的信仰文化特色

平水庙(又称龙泉古庙)祈安庙会期间举行的上田节是供奉本境城隍(又称城隍爷)的传统节庆活动。

庙会上再现的一些传统仪式。图自越通社
庙会上再现的一些传统仪式。图自越通社

越通社芹苴市——平水庙(又称龙泉古庙)祈安庙会期间举行的上田节是供奉本境城隍(又称城隍爷)的传统节庆活动。

今年的平水庙祈安庙会上田节于5月9日至11日(即农历四月十二至十四)举行。这是芹苴市乃至九龙江三角洲地区具有代表性的传统信仰文化活动。

芹苴市平水郡人民委员会副主席黎福利表示,该节每年举办一次,旨在保护与弘扬历史文化遗迹,维持和满足人民及游客对民族文化遗产的信仰生活需求,打造平水郡乃至芹苴市吸引国内外游客的旅游亮点。今年上田节期间举行多项丰富多彩的活动,吸引了众多群众的关注与参与。

dinh-thuy-1.jpg
庙会上再现的一些传统仪式。图自越通社

平水庙(又称龙泉古庙)祈安庙会期间举行的上田节是供奉本境城隍(又称城隍爷)的传统节庆活动。该节各礼仪包括恭迎“敕封出游”, “祭神农”、“更换圣诏锦帕”、“正祭”、 “设案祭拜”、“谒见”、“正祭”、“尊王”、“山军”、“送客”等。

其后,将举行热闹有趣的民间游戏活动,如赛船、拔河、艺术糯米饭拼盘比赛、古丛剧演唱等。

此外,该节期间还设有展览空间,推介芹苴市各郡县的特色产品;开展9个郡县的旅游推广与招商;举办图书展览与芹苴历史文化知识竞答等活动。

特别值得一提的是,今年还举办了“平水庙邮票”专题展。此前于2024年,越南信息传媒部已将“平水庙”形象纳入2025年国家邮票题材计划,有助于广泛宣传这一典型建筑遗迹,吸引国内外游客关注。

dinh-thuy-2.jpg
平水祠堂正门展现出独特的古老建筑风格。图自越通社

来自平水郡龙泉乡的裴氏香女士分享说,她每年都会与亲朋好友一起参加平水亭祈安节。尽管今年已逾七旬,但她仍满怀期待地等待节日来临。她表示,组委会每年都完整、规范地再现祖辈流传下来的传统礼仪。她也非常喜爱艺人们表演的古丛剧剧目,仿佛又回到了年轻时的岁月。

平水庙(又名龙泉古庙)历史悠久,文化底蕴深厚,是芹苴市最具代表性的国家级遗迹之一。该祠堂于1852年获得嗣德皇帝御赐“本境城隍”圣诏。经历200多年发展,平水庙至今仍基本保留原有的信仰文化特色与完整建筑风貌,历年来持续举办祈安庙会活动。

dinh-thuy-3.jpg
古丛剧表演现场。图自越通社

平水庙祈安庙会是越南人在此地定居发展的重要历史见证;皇帝赐予的圣诏体现了封建政权对地方行政建制、村庄形成和供奉城隍之庙的官方认可。由于其丰富的精神意义与深厚的人文内涵,2018年1月,越南文化体育与旅游部已将“平水庙祈安庙会”列入国家级非物质文化遗产名录。

祈安庙会不仅是纪念开疆拓土祖先与守护国泰民安城隍神明的机会,更是一个充满特色的社区文化交流空间,增强了人民对和平富足生活的信心。这是弘扬“饮水思源”传统精神的重要节庆,也是连接过去与现在的桥梁,丰富精神生活,传承宝贵的传统文化价值。(完)

更多

越南手工艺品吸引大量游客关注。图自越通社

越南美食亮相2025联合国文化美食展

越通社驻纽约记者报道,6月4日,由联合国夫人、夫君俱乐部主办的2025联合国国际文化美食展在美国纽约联合国总部举行。越南常驻联合国代表团和越南驻纽约夫人、夫君俱乐部参加并在展会设立了 “越南手工艺品”和“越南厨房”两个展位。

第三届岘港亚洲电影节新闻发布会。图自越通社

超过100部电影将亮相三届岘港亚洲电影节

第三届岘港亚洲电影节(DANAFF III)将于2025年6月29日至7月5日在岘港市举行。本届电影节共遴选了100多部优秀电影,预计将安排约200场次放映,规模较前一届翻倍。

评委正在对参赛作品进行评分。图自《越南画报》

香软可口的富上糯米饭

河内市西湖郡富上村以传统糯米饭制作技艺闻名,因其独特价值而被列入国家级非物质文化遗产名录。

越南文化节在日本盛大开幕。图自越通社

年度最大规模的越南文化节在日本盛大开幕

5月31日,越南文化节在日本东京代代木公园盛大开幕。作为年度在日本举行规模最大的越南文化节吸引众多越南侨胞、日本友人及国际游客前来参观,体验丰富多彩的越南文化和品尝地道的越南美食。

瑶族过僧礼:河江省瑶族神圣的成人仪式。图自越南之声

瑶族过僧礼:河江省瑶族神圣的成人仪式

在祖国最北端的河江省,云雾缭绕的山谷中散落着许多村寨。在这里,与瑶族精神生活和民族特色密切相关的仪式——过僧礼不仅是一项传统习俗,更是河江省瑶族同胞文化生命力的生动体现。如今,这项仪式在与时俱进的同时,也作为这片石头开花之地的独特文化符号,吸引着国内外游客。

关于胡志明主席专题展在日本福冈市开展。图自越通社

关于胡志明主席专题展在日本福冈市开展

值此纪念胡志明主席诞辰135周年(1890年.5.19—2025.5.19)之际,5月28日,越南驻日本福冈总领事馆同主席府胡志明主席遗迹区在福冈县福冈市联合举办“胡志明主席——时代的象征”专题展开幕式。

2024年岘港国际烟花节。图自越通社

2025年岘港烟花节将带来诸多惊喜

2025年岘港国际烟花节开幕之夜将于5月31日20时正式拉开帷幕。除两场精彩绝伦的烟花表演外,还将有一场视听盛宴,汇聚越南一线歌手等等倾情参与。

镇武观。图自越通社

“镇武铃声”夜游路线即将亮相

值此纪念巴亭郡成立64周年(1961.5.31~2025.5.31年)之际,河内市巴亭郡人民委员会、镇武观国家级特殊遗迹管理委员会同研究家和旅行社联合推出“镇武铃声” 夜游路线,预计于2025年5月亮相并于2025年8月正式投入运营。

对芒族人而言,巫师是芒巫演唱的执行者。图自《越南之声》

多乐省独特的芒巫文化遗产

对芒族人而言,巫师是芒巫演唱的执行者,这是一种与信仰紧密相连的民间文化演唱。唱词为押韵的散文诗,内容涵盖古代故事、民间传说、神话史诗等,也反映历史事件,解释古代生活现象。演唱遵循特定规则,讲究韵律。

书店老板吴玉庆。图自西宫解放报

在日本街头推广越南文化的一书店

在日本埼玉县北坂户站(Kita-Sakado)附近有一家名为 Macaw (金刚鹦鹉 )的书店。这里成为许多越南读者的文化驿站,也是埼玉县少数销售越南语图书和由越南人经营的书店之一。