腌肉调料——富有越南西北地区风味特色的土特产品

凭借雄伟壮丽、荒野的自然景观和凉爽宜人的气候,安沛省一直被视为探索西北地区之游时,不可错过的目的地之一。 不仅如此,安沛省还以特色饮食文化而出名,其中包括令人回味无穷的调料,那就是腌肉调料“蘸腌”(Chẩm Chéo)。这一调料曾经跻身越南全国100土特产品名单。

腌肉调料——富有越南西北地区风味特色的土特产品。图自互联网
腌肉调料——富有越南西北地区风味特色的土特产品。图自互联网

越通社河内——凭借雄伟壮丽、荒野的自然景观和凉爽宜人的气候,安沛省一直被视为探索西北地区之游时,不可错过的目的地之一。 不仅如此,安沛省还以特色饮食文化而出名,其中包括令人回味无穷的调料,那就是腌肉调料“蘸腌”(Chẩm Chéo)。这一调料曾经跻身越南全国100土特产品名单。

“蘸腌”是越南西北地区傣族同胞的传统香料。在越南傣族语言中,“蘸”代表浸蘸料的意思,“腌”指多种香料混合的香气。

“蘸腌”用于制作蘸酱,腌制煮沸的菜肴,可分为两种基本的“蘸腌”:干蘸料(来自烤干辣椒)和湿“蘸腌”(来自烤的新鲜辣椒)。不同的地区,制作“蘸腌”的方法和原料也会有所不同。

安沛省义路市镇居民量氏环表示:“为了制作出地道的傣族‘蘸腌’,需要具备齐全的原料,包括盐、味精、辣椒、生姜、大蒜,以及具有西北山地区代表性的香料——花椒。首先,必须将所有的原料洗干净、切成片,并晾干,然后将所有的原料搅拌在一起、捣碎,使各种原料混合。”

对于傣族同胞来说,饭菜可以没有肉、没有鱼,但少不了一碗蘸腌。虽然只是一种调料,却承载着特殊的价值。蘸腌的种类多种,每种又含有独特的风味,但基本上需要含有叶子的香气、辣椒的辣味和花椒的甜香等味道。

游客范氏东表示:“不仅是我,大部分游客都对安沛省芒炉傣族同胞的蘸腌印象深刻。腌肉调料使肉菜更加美味。我们会买回去作为礼物送给朋友。”

目前,这一土特产品日益受到四面八方游客的喜爱。蘸腌不仅出现在傣族同胞的饭盘上,还走出西北山区,走进全国千家万户。

安沛省义路市人民委员会副主席武德忠表示:“截至目前,本市镇三星级、四星级的一村一品共16种,其中与肉类加工相关的产品有5个。蘸腌是独具特色、最与众不同的土特产品,至今已经树立起自己的品牌。”

提到蘸腌,令人想起西北地区。在辽阔的山林里,品尝这一西北地区地道的风味,那辛辣香浓的味道令人回味无穷。(完)

越通社

更多

第42届全国电视节开幕现场。图自越通社

第42届全国电视节开幕

平定省人民委员会与越南电视台3月19日晚在归仁市联合举行第42届全国电视节开幕式。

阮玉俊介绍三款具有代表性的越南茶。图自越通社

越南茶文化在加拿大绽放光彩

越南人品茶自有其独特之道。越南茶道虽质朴简约,却蕴含深厚的文化韵味,每一场“茶席”都散发着优雅与精致之美。

得乐咖啡种植与加工知识成为国家级非物质文化遗产

得乐咖啡种植与加工知识成为国家级非物质文化遗产

越南文化体育与旅游部近日发布决定,将得乐省的咖啡种植与加工知识列入国家级非物质文化遗产名录。这一决定旨在表彰高原地区农业和民间文化的独特价值,同时肯定了咖啡在得乐省经济、社会和文化生活中的重要地位。

2025年岘港市五行山郡观世音庙会开幕式。图自越通社

2025 年岘港市五行山观世音庙会开幕

2025年岘港市五行山郡观世音庙会开幕式16日晚在岘港市五行山郡观世音庙举行。该庙会于3月16日至19日(即农历二月十七至二十)举行,预计将吸引数万名国内外游客赶庙会。

开夏节是与水稻农业紧密相连的民间节日。图自《和平报》

和平省芒族同胞的开夏节

开夏节是与水稻农业紧密相连的民间节日,带有越南古代文明的印记,也是芒族同胞不可缺少的文化和宗教活动。

越南电影发展促进协会(VFDA)主席吴芳兰发表主旨讲话时。图自越通社

促进越南与美国电影合作

越南驻纽约常驻代表团团长邓黄江大使在座谈会上致辞时强调,在越美关系正常化30年来,电影合作为越美两国文化交流架起一座桥梁,拉近两个民族的距离和增进彼此了解。

音乐短片《北宁闪闪》其中一幕。图自越通社

音乐视频——打造旅游趋势的推广渠道

近日,歌手和敏智的音乐短片《北宁闪闪》(Bắc Bling)将关键词“北宁”推上了网络搜索旅游目的地的榜首。游客们希望亲眼目睹视频中的画面,使得探访这些被推广的目的地成为了游客们的热潮。

竹舞竞赛吸引大量来宾的关注和热情参与。图自越通社

竹舞加深越南与德国的交流

—以竹舞为亮点的越南文化推广活动日前在2025年德国Brechtfestival框架内举行,吸引大量公众关注,和当地媒体的密集报道。

永严寺竹林三祖雕像被公认为国家宝物。图自越通社

永严寺竹林三祖雕像被公认为国家宝物

2025年3月10日晚(农历二月十一),北江市人民委员会与北江省越南佛教教会在北江省北江市智安乡永严寺联合举办2025年永严寺节庙会开幕式,并公布政府总理关于承认国家宝物的决定。

高棉族的亡人节(Sen Dolta)于每年农历8月29日至9月初一举行。图自《越南画报》

高棉族的亡人节

据《越南画报》,高棉族的亡人节(Sen Dolta)于每年农历8月29日至9月初一举行。这是高棉族人世代相传最重要的传统节日之一,表达对祖先的感恩之心,体现高棉族人的团结互助精神。

ISMA 2025汇聚了来自15个国家和地区的近100所大学的学生。图自青年报

越南首次举办国际学生电影节

国际学生电影节(ISMA 2025)首次在越南举行。该活动由文郎大学举办,持续到到今年6月,有助于展现技术,汇聚了来自15个国家和地区的近100所大学的学生。

游客了解高棉土锦产品。图自越通社

安江省高棉织锦业的新发展方向

加强对接、促进生产,支持技能培训和开发达到OCOP 标准的织锦布产品,是安江省靖边市文教乡高棉织锦村的织锦艺人正在采取的措施,以维护并为当地传统织锦业带来新的生机与活力。

和平省芒族同胞的土锦特色 。图自越南之声

和平省芒族同胞的土锦特色

和平省乐山县安业乡的芒族人仍然自己染色、织造传统服饰。在芒族同胞的传统中,十五六岁的女孩必须学会织造和制作物品,如枕头、被子、裙子等,以便带到夫家。